What is the translation of " TIMEFRAMES " in Hungarian?

• időkeretek
• határidőket
• időn
• időtartamokat
• időszakokkal
• időtávra
• határidőn
• határidők
• időkeret
• időkereteket
• időkeretet
• határidejét

Examples of using Timeframes in English and their translations into Hungarian

Execution methods and timeframes.
Végrehajtási módok és időtartamok.

Appropriate timeframes for consultations are also important.
Fontos még a konzultációs határidők megfelelő ütemezése is.

They are measurable and have timeframes.
Mérhetőek, és határidővel rendelkeznek.

You can change the timeframes and chart types.
Módosíthatja az időkereteket és a diagramtípusokat.

Registration criteria and timeframes.
A bejegyzés kritériumai és a határidők.

Nine timeframes are available for each financial instrument.
Az egyes pénzügyi eszközök esetében kilenc időkeret áll rendelkezésre.

Infinity Scalper works on M1 and M5 timeframes.
Infinity Scalper működik az M1 és M5 időkeretek.

DHL or UPS(delivery timeframes according to the destination country).
DHL vagy UPS(szállítási határidők a rendeltetési országtól függően).

But it is not that easy to define exact timeframes.
De ez nem olyan könnyű, pontos határidők meghatározása.

In this way all timeframes will be downloaded for the selected currency pair.
Így minden időszak le lesz töltve a kiválasztott devizapárhoz.

More patterns will be visible as you adjust timeframes.
Több minta lesz látható, ha beállítod az idősíkokat.

But as noted many times before, these timeframes take a long time to turn.
De ahogy korábban már említettük, ezek az időkeretek sok időt vesz igénybe.

Completing workplace projects according to specifications and timeframes.
Munkahelyi projektek befejezése a specifikációk és időkeretek szerint.

You can choose which ones timeframes pivots, support and resistance lines to show.
Akkor melyik is határidők szelvények, támasz és ellenállás vonalak mutatják.

The aim must be to work with the individual sectors concerned to establish specific targets and timeframes.
Az egyes ágazatokban együttműködve kell konkrét célokat és ütemterveket meghatározni.

Traders can choose one or multi timeframes CCI to show on indicator window.
A kereskedők közül választhat, vagy több időkeretek CCI megjelenjenek a kijelző ablakban.

This fund should contribute to the establishment of mechanisms and structures to enable asylum applications to be examined and decided upon within reasonable timeframes.
Ennek az alapnak hozzá kell járulnia a menekültügyi kérelmek elfogadható időn belül történő kivizsgálását és elbírálását biztosító mechanizmusok és infrastruktúrák kialakításához.

Trading low level timeframes is difficult as the trends come and go much faster.
Kereskedelmi alacsony határidőket nehéz, mint a trendek jönnek-mennek sokkal gyorsabban.

You can set alerts and popups for Multiple Timeframes Bollinger Bands indicator.
Figyelmeztetés beállítása és a lakosság számára többszörös időkeret Bollinger szalagok mutató.

Included are the types and timeframes of various maintenance and upgrades that must be made to the franchisee's location.
Ide tartoznak a különböző karbantartási és korszerűsítési típusok és időkeretek, amelyeket a franchise-vevő helyén kell elvégezni.

To implement the Plans in good time, responsibilities and timeframes must be clearly defined.
A tervek időben történő megvalósításához a felelősségeket és az időkereteket világosan meg kell határozni.

As the LULUCF sector is characterised by long timeframes, long-term strategies are needed to make sustainable investments possible in the long run.
Mivel a LULUCF-ágazatot hosszú időkeretek jellemzik, a fenntartható beruházások jövőbeli biztosítása érdekében hosszú távú stratégiákra van szükség.

Rejections of applications for international protection must be explained with clear reasons and must include information on the possibilities for appeal, including procedures and timeframes.
A nemzetközi védelem iránti kérelem elutasítását világosan meg kell indokolni, és az indoklásnak tartalmaznia kell az esetleges jogorvoslati kérelemmel kapcsolatos módozatokat és határidőket.

Since Passages was published, timeframes for the stages of life seem to have changed.
Az Átmenetek megjelenése óta az életszakaszok időkeretei mintha meg változtak volna.

These gaps could be addressed by providing for early public consultation at the scoping or screening stages(including involvement of stakeholders) and by establishing minimum timeframes.
E problémák kiküszöbölhetők lennének a nyilvánossággal kellő időben, az alkalmazási kör meghatározásakor és a szűrési szakaszban folytatandó konzultációk biztosítása(ideértve az érdekelt felek bevonását is) és minimum időkeretek meghatározása révén.

I would like to note the most frequent timeframes, when pulling the lower back during pregnancy.
Szeretném megemlíteni a leggyakoribb időrendet, amikor a terhesség alsó részét húzzák.

Security analysis shall be performed for all operational planning timeframes using the common system models.
A biztonsági elemzést minden üzemeltetési tervezési időtávra a közös rendszermodell alkalmazásával kell elvégezni.

The complaints procedure should contain short and clearly defined timeframes within which the payment service provider should reply to a complaint.
A panasztételi eljárás keretében rövid és egyértelműen meghatározott határidőket kell megszabni, amelyeken belül a pénzforgalmi szolgáltatónak reagálnia kell a panaszra.

Quality standards: Most Member States have standards fixing time limits or timeframes to avoid lengthy judicial proceedings.
Minőségi előírások: A legtöbb tagállamban határidőket vagy időkorlátokat ír elő a bírósági eljárások elhúzódásának megakadályozása érdekében.

The complaints procedure should contain short and clearly defined timeframes within which the PEPP provider or distributor should reply to a complaint.
A panasztételi eljárás keretében rövid és egyértelműen meghatározott határidőket kell megszabni, amelyeken belül a PEPP-szolgáltatónak vagy a PEPP-forgalmazónak reagálnia kell a panaszra.