Examples of using Timeframes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Identical timeframes and closing times.
But it is not that easy to define exact timeframes.
Timeframes are measurable targets/practices e.g.
Vremenski okviri su mjerljivi ciljevi/prakse, npr.Sometimes it is desirable to have RSI showing higher timeframes.
Trading low level timeframes is difficult as the trends come and go much faster.
Trgovanje niskoj razini rokove je teško kao i trendovi dolaze i odlaze puno brže.The indicator works with all the currency pairs and on all the timeframes.
The following summarizes the data retention timeframes based on two main categories of testing.
Slijedi sažetak vremenskih okvira zadržavanja podataka na temelju dvije glavne kategorije ispitivanja.Tour duration is flexible andit will be aligned with your timeframes.
As a rule, interested parties may only submit information in the timeframes specified in sections 5 and 6 of this Notice.
U pravilu, zainteresirane strane mogu dostaviti informacije samo u rokovima navedenima u odjeljku 5. i 6. ove Obavijesti.Free Binary options signals application for more than 30 assets in 5 timeframes.
Besplatno Binarni opcije signali zahtjev za više od 30 sredstava u 5 vremenskih okvira.Supports the cautious prolongation of fiscal adjustment timeframes that have already been fulfilled in the memoranda as fears of general meltdown receded;
Podupire oprezno produženje vremenskih okvira za fiskalnu prilagodbu koji su već ispunjeni u memorandumu budući da je nestao strah od općeg sloma;The indicator is fit for use in trading any currency pairs and on any timeframes.
Pokazatelj je prikladan za uporabu u trgovanje bilo valutne parove i na bilo rokovima.Cautions that more flexible timeframes should only be allowed in complex cases where investigations are to be extended with regard to other undertakings;
Upozorava da bi fleksibilniji vremenski okviri trebali biti dopušteni samo u složenim slučajevima u kojima se istrage moraju proširiti na druga poduzeća;We will endeavor to respond to your requests within all applicable timeframes.
Radit ćemo na tome da odgovorimo na vaše zahtjeve unutar svih primjenjivih vremenskih okvira.The complaints procedure should contain short andclearly defined timeframes within which the payment service provider should reply to a complaint.
Taj postupak povodom pritužbi trebao bi sadržavati kratke ijasno određene vremenske okvire unutar kojih bi pružatelj platnih usluga trebao odgovoriti na pritužbu.Through this, the body is not going by make them stay in the framework for developed timeframes.
Kroz to, tijelo ne ide tako učiniti ih ostati u okviru za razvijene rokovima.The complaints procedure should contain short andclearly defined timeframes within which the PEPP provider or distributor should reply to a complaint.
Taj žalbeni postupak trebao bi sadržavati kratke ijasno određene vremenske okvire unutar kojih bi pružatelj ili distributer PEPP-a trebao odgovoriti na pritužbu.This indicator also shows the trend and the strength of the trend on a scale of 1 to 100 in all the timeframes.
Ovaj indikator pokazuje trend i snagu trenda na skali od 1 do 100 u svim vremenskim rokovima.It recommended that Kosovo andAlbania strengthen public disclosure of the funding with clear timeframes and publication mechanisms, as well as sanction offenders.
Transparency je predložio da Kosovo iAlbanija ojačaju javno objavljivanje izvora financiranja, s jasnim vremenskim rokovima i mehanizmima, kao i sankcijama za prekršitelje.Data on'other elements' include e.g. appealed cases(EE, ES, LV), hearings(SE),or the number of cases solved within certain timeframes DK.
Podaci o„ostalim elementima” uključuju, primjerice, žalbene postupke(EE,ES, LV), rasprave(SE) ili broj predmeta riješenih u određenim vremenskim okvirima DK.Figures 47-49 present the use of standards on time limits, timeframes and backlogs, and an overview of which Member States use these standards.
Na slikama 47- 49 prikazana je primjena standarda o For the time from the registration of a case until the first hearing are most widespread, while those on timeframes e.g.
Za vrijeme proteklo od prijave predmeta do prvog ročišta su najrašireniji dok se standardi o vremenskim okvirima npr.Administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level and predictable timeframes are established for the procedures referred to in the first subparagraph;(b).
Pojednostavnjene i ubrzane administrativne postupke na odgovarajućoj administrativnoj razini i uspostavu predvidljivih vremenskih okvira za postupke iz prvog podstavka;(b).For example if you have opened a EUR/USD chart the indicator will show the trend andthe trend strength of that specific currency pair in all the timeframes.
Na primjer, ako ste otvorili tablicu EUR/ USD indikatorće pokazati trend i snagu trend tog specifičnog valutni par u svim vremenskim rokovima.To implement the Plans in good time, responsibilities and timeframes must be clearly defined.
Da bi se planovi mogli pravovremeno provoditi treba jasno definirati odgovornosti i rokove.More than 70% of EU textiles and clothing imports come from Asia,where most buyers are global brands looking for low prices and tight production timeframes.
Više od 70% tekstila i uvozne odjeće dolazi iz Azije, avećina kupaca su globalne marke koje traže niske cijene i kratke vremenske rokove proizvodnje.The details of the certification process,such as procedural stages and timeframes for each stage of the process; c.
Pojedinosti postupka izdavanja potvrde, kao štosu postupovne faze i rokovi za svaku fazu postupka; c.This fund should contribute to the establishment of mechanisms and structures to enable asylum applications to be examined anddecided upon within reasonable timeframes.
Taj bi fond trebao pomoći u uspostavi mehanizama i struktura za obradu zahtjeva za azil idonošenje odluka u prihvatljivom vremenskom roku.The sharing should be facilitated in accordance with the obligations and correct timeframes for balancing, metering and settlement.
To bi dijeljenje trebalo olakšati u skladu s obvezama i točnim vremenskim okvirima za uravnoteženje, mjerenje i namirenje.Small producers are notnecessarily energy experts and therefore need administrative procedures that are simple, transparent and completed within reasonable timeframes.
Mali proizvođači nisu nužno stručnjaci za energiju istoga su im potrebni jednostavni i transparentni upravni postupci koje je moguće dovršiti unutar razumnih vremenskih rokova.
