TIMEKEEPING in Hebrew Translation

Portable timekeeping.

מדידת זמן נייד.

Timekeeping when meeting other people.

קביעת מועד לפגישה עם אנשים אחרים.

I don't know, as a timekeeping device.

לא יודע, כמכשיר למעקב אחר זמן.

Timekeeping will be done by Mobii.

מדידת הזמנים בתחרות תעשה על ידי חברת B-Timing.

And I'm a real stickler for timekeeping, just like my brother.

ואני מקפידה מאוד על זמנים. בדיוק כמו אחי.

Timekeeping will be done by SPORTSWEB.

מדידת הזמנים בתחרות תעשה על ידי חברת B-Timing.

Sundials had been used for timekeeping since Ancient Egypt.

שעוני שמש היו בשימוש למעקב זמן מאז מצרים העתיקה.

In her studies,she tries to elucidate a biological function we all share: timekeeping.

במחקרה, היא חוקרת תכונה ביולוגית נפוצה- מדידת זמן.

Mid to late morning, sir. His timekeeping is somewhat erratic.

בשעות הבוקר המאוחרות, הדיוק שלו בזמנים לא יציב.

Of timekeeping instruments with fitters to make certain teaches validate accuracy, keep on time.

של מדידת הזמן מכשירים עם fitters כדי לוודות מלמד אימות דיוק, לשמור על זמן.

Execute payroll operates, for example preserving timekeeping information and handling and submitting payroll.

ביצוע שכר פועלת, למשל שמירה על מדידת הזמן מידע, טיפול והגשת משכורות.

The mechanical clock was invented in the 13thcentury which sparked a big change in traditional timekeeping methods.

השעון המכאני הומצא במאה ה 13מה שהוביל לשינוי גדול בשיטות שמירת זמן מסורתיות.

Precise timekeeping permitted great sailing ship voyages of exploration and discovery which bound up the Earth.

תזמון מדויק איפשר מסעות גדולים באניות מפרש של מחקר ותגליות אשר חיברו יחד את כדור הארץ.

The Greeks and Chaldeans regularly maintained timekeeping records as an essential part of their astronomical observations.

היוונים והכלדינים קיימו באופן קבוע רשומות של תזמון זמן כחלק חיוני מהתצפיות האסטרונומיות שלהם.

I wish to cite Stargumim's timekeeping, attention and sensitivity to minor details, observance of work procedures, professional, careful translation and warm, pleasant cooperation.”.

ברצוני לציין לטובה את עמידתה של חברת סטארגומים בלוחות הזמנים, קפדנות ורגישות לפרטים הקטנים, שמירה על נהלי עבודה, תרגום מקצועי ומוקפד, ושיתוף פעולה המלווה בחיות ובנועם.".

Adapting the European clock designs to the needs of Japanese traditional timekeeping presented a challenge to Japanese clockmakers.

התאמת העיצוב של השעונים האירופאים לצרכים של הצגת הזמן היפני המסורתי היוותה אתגר עבור יצרני השעונים היפניים.

Atomic clocks are the most accurate timekeeping devices in practical use today. Accurate to within a few seconds over many thousands of years, they are used to calibrate other clocks and timekeeping instruments.[157].

שעונים אטומיים הם השעונים המדויקים ביותר לשימוש מעשי כיום. מדויקים כל כך שקיימת בהם סטייה של מספר שניות לאורך אלפים רבים של שנים, ולכן הם משמשים לכיול שעונים ומכשירי מעקב זמן אחרים.[1].

The Dutch polymath and horologist Christiaan Huygens,the originator of the era of precision timekeeping,[128][129] was"the most ingenious watchmaker of all time"(in Arnold Sommerfeld's own words).

הפולימאת וההורולוג ההולנדי כריסטיאן הויגנס, מקורו של הוא של עידן זמן הדיוק המדויק,[1][2] היה"השען הגאוני ביותר בכל הזמנים"(במילותיו של הוא של ארנולד זומרפלד).

Seemingly small things, such as timekeeping, were essential, and importance was placed upon having integrity and doing‘what you say you are going to do by when you say you are going to do it,' demonstrating that attention to the small details is the foundation for taking care of larger concerns.

לכאורה דברים קטנים, כגון מדידת זמן, היו חיוניים, וחשיבות הוצבה על שמירה על היושרה והעשייה 'מה שאתה אומר שאתה הולך לעשות על ידי כשאתה אומר שאתה הולך לעשות את זה,"הוכחת לב כי על הפרטים הקטנים הוא בסיס מטפל חששות גדולים.

If you haven't lived under a rock for the past few decades, then you surely know that Rolex stands for luxurious precision timekeeping, and you know that Timex is the premier name in inexpensive, reliable timekeeping.

אם אתה לא חי תחת סלע במשך העשורים האחרונים, אז אתה בוודאי יודע כי רולקס מייצג מדידת זמן מדויקת מפוארים, ואתה יודע כי טיימקס הוא השם המוביל מדידת זמן, זול ואמין.

It played an active role in both human and divine timekeeping with its seven bells- one for each musical note- the largest of which, cast in 1655, weighs a full three and a half tonnes!

היא מילאה תפקיד פעיל בשמירה האנושית והאלוהית עם שבע הפעמונים שלה- אחד לכל צליל מוסיקלי- הגדול שבהם, המוטל על 1655, שוקל שלושה וחצי טון מלאים!

Although accurate, shadow clocks relied on the sun, and so were useless at night,the Egyptians therefore developed a number of alternative timekeeping instruments, including water clocks, and a system for tracking star movements.

למרות הדיוק, שעוני צל הסתמכו על השמש וכך היו חסרי תועלת בלילה ובמזג אוויר מעונן.[15][17]המצרים פיתחו אפוא מספר מכשירי תזמון חלופיים, כולל שעוני מים, ומערכת למעקב אחר תנועות כוכבים.

While never reaching a level of accuracy comparable to today's standards of timekeeping, the water clock was the most accurate and commonly used timekeeping device for millennia, until it was replaced by more accurate in 17th-century Europe.

למרות שמעולם לא הגיע לרמת דיוק במדידת זמן התואמת את הסטנדרטים של ימינו, שעון המים היה אמצעי מדידת הזמן המדויק והנפוץ ביותר במשך יותר ממילניום, עד אשר הוחלף במאה ה-17 על ידי שעון המטוטלת.