What is the translation of " TIMEKEEPING " in Czech?

• časomíry
• měření času
• načasování

Examples of using Timekeeping in English and their translations into Czech

Automated timekeeping system.
Automatický systém časomíry.

I won't tolerate any bad timekeeping.
Nebudu tolerovat žádné nepříjemnosti.

Timekeeping chips, starting numbers, podium for winers, gifts for participants are ready.
Jsou nachystány čipy, startovní čísla, stupně vítězů, suvenýry pro účastníky.

So this was the cutting edge of timekeeping technology. Yes.
Tak tohle byla špička technologie měření času.

I would say"approximately" but you know how fastidious the military is about timekeeping.
Řekl bych přibližně, ale víš, jak si armáda potrpí na načasování.

Omega also develops and operates timekeeping all major sporting events.
Omega rovněž vyvíjí a provozuje časomíru všech nejdůležitějších sportovních událostí.

Precision timekeeping like this makes our high-tech, computer-driven lifestyles possible.
Takovéto přesné měření času nám umožnuje žít náš vysoce moderní, počítači řízený život.

I would have woken. Merlin, if I had to rely on your timekeeping, I would have lost both my arms and my legs to boot.
Merline, kdybych měl spoléhat na tvé načasování, přišel bych o obě ruce a nohy i s botami.

Precise timekeeping permitted great sailing ship voyages of exploration and discovery which bound up the Earth.
Přesné měření času dovolovalo skvělé plavby námořních lodí, objevujících a zkoumajících Zemi.

Stainless case measures at a thickness of 8mm while the watch itself runs on a quartz movement for accurate and reliable timekeeping.
Hodinky jsou poháněny hodinovým strojkem Quartz pro přesné a spolehlivé měření času.

We are specialists for timekeeping, GPS tracking and complex arranging of sport events almost of any kind.
Jsme specialisté na časomíru, GPS tracking a komplexní zajištování sportovních akcí téměř libovolného druhu.

Designed by Sidegren in Denmark, this beautiful chronograph from the Revil Collection combines a clean, minimalist design with extraordinarily precise timekeeping.
Dánský design značky Sidegren z kolekce Revil kombinuje čistý minimalistický design s mimořádně přesnou časomírou.

But as our timekeeping systems become ever-more accurate, we find that time does not flow the way we think it does.
Ale jak se stává systém měření času stále více přesným, zjištujeme, že čas neběží takovým způsobem, jak jsme si mysleli.

This is a covered go-cart"mountain" track, which is on 4 height levels and has 13 canted bends, a tunnel descent, speed straights and timekeeping.
K dispozici je zde krytá motokárová„horská" dráha, která má 4 úrovně výškové trati, 13 klopených zatáček, sjezd tunelem, rychlostní rovinky a časomíru.

The column was also used as timekeeping in Prague: on the Square paving the shadow of the column at midday exactly can be still seen as the so-called Prague Meridian.
Sloup sloužil i jako pražská časomíra: na dlažbě náměstí byl(a dosud je) vyznačen stín sloupu v pravé poledne tzv.

This refreshing"commentary" introduces the old shaman Iri Tadib, who may be ninety according to our concept of time, but who is only thirty five according to his own timekeeping.
Tento svěží„komentář" představuje starého šamana Iriho Tadiba, kterému podle našeho pojetí času sice může být devadesát let, podle jeho vlastní časomíry je mu ale teprve třicet pět roků.

The Maya developed these timekeeping skills by monitoring the movements and predicting the movements of not just the sun, but the moon, Venus, in some cases.
Mayové vyvinuli tuto techniku časomíry sledováním pohybu a předvídaním pohybů nejen Slunce, ale i Měsíce, Venuše, Jupiteru a v některých případech.

Secondly, the selection of efficient ground handlers can also enhance productivity by improving utilisation of airport infrastructure, notably where they speed up aircraft turnarounds and contribute to good timekeeping and passenger satisfaction.
Za druhé, výběr efektivních provozovatelů pozemní obsluhy rovněž zvyšuje produktivitu prostřednictvím zlepšení využívání letištní infrastruktury, hlavně tam, kde zvyšují obrat letadel a přispívají k dochvilnosti a spokojenosti cestujících.

New design and colorful interchangeable straps Note audible signal at a longer period of inactivity( in conjunction with Activity bar) Automatic synchronization of measured data to Garmin Connect mobile application( smartphone) Stopwatch( Activity timer)- timekeeping activities, always know exactly how much your activity lasted Backlight display for superb readability in the dark Package includes sensor heart rate- elastic chest strap with removable shoulder strap.
Nový design a barevné vyměnitelné řemínky Upozornění zvukovým signálem při delší době neaktivity(ve spojení s Activity bar) Automatická synchronizace naměřených dat s mobilní aplikací Garmin Connect(smartphonem) Stopky(Activity timer)- měření času aktivity, vždy přesně víte kolik trvala vaše aktivita Podsvícení displeje, které zabezpečí dokonalou čitelnost i ve tmě Balení obsahuje snímač srdečního tepu- elastický hrudní pás s vyměnitelným popruhem.