DEADLINES на Русском - Русский перевод

• сроки
• дедлайны
• крайние сроки представления
• сроков
• сроках
• сроками
• дедлайнов
• дедлайн

Примеры использования Deadlines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three years of monthly deadlines.
Три года с ежемесячными сроками.

Deadlines for artists and curators.
Дедлайны для художников и кураторов.

Comply with project funding deadlines.
Соблюдение сроков финансирования проектов.

Our specified deadlines are not binding.
Сроки, указанные нами, не являются обязательными.

For each program there are certain deadlines.
Для каждой программы действуют свои дедлайны.

A very tight deadlines for event-preparation.
Очень сжатые сроки на подготовку мероприятия.

Legal matters may require challenging deadlines.
Юридические вопросы могут потребовать сложных сроки.

I have deadlines, Poirot. In sickness and in health.
У меня сроки, Пуаро." В болезни и в здравии.

The final of all the final 19th KIAF deadlines!
Финальный дедлайн всех дедлайнов 19- ого КМФР!

Registration deadlines are always met as agreed.
Сроки регистрации всегда соответствуют заявленным.

About Presentation, Awards, Regulation, Jury, Deadlines.
О презентации, Награды, Регулирование, Жюри, Сроки.

Deadlines for submitting currency control data.
Сроки представления информации для валютного контроля.

Defining realistic deadlines to lose those extra pounds.
Определение реалистичных сроков потерять лишние килограммы.

Access to information-- costs and response deadlines.
Доступ к информации- издержки и крайние сроки представления ответов.

Know payment deadlines and to check payment demands.
Знать сроки выплаты и проверить требования по оплате.

On the couch he will spend non-stop nights if deadlines burn.
На диване провел парочку нон-стоп ночей, когда горят дедлайны.

Information on deadlines and contents of project phases.
Информация о сроках и содержании проектных этапов.

The website of the University need to figure out filing deadlines.
На вебсайте университета нужно выяснить дедлайны подачи документов.

Artificial deadlines will not help that process.
И установление искусственных сроков не будет способствовать этому процессу.

Critical path project management works perfectly for the projects with short deadlines.
Управление критическим путем отлично применимо для проектов с короткими сроками.

Moreover, there are no fixed deadlines for appealing the refusal.
Тем более что определенных сроков по обжалованию отказа нет.

Deadlines will automatically be set up to end in the course of the whole day.
Дедлайны будут автоматически устанавливаться в ходе всего дня.

We consider it important to meet deadlines and quality requirements.
Мы считаем важным соблюдать сроки и выполнять требования качества.

Skip filing deadlines, incorrect registration of the application, etc.
Пропуск сроков подачи заявки, неправильное оформление заявки и т. п.

Secondly, in the rough sea of business plans and expiring deadlines calligraphy emerges as an island of calm.
Во-вторых, в море бизнес-планов и« горящих» дедлайнов каллиграфия- островок.

Processes and deadlines for public discussion of the SEA report;
Процесс и сроки проведения общественных обсуждений отчета по СЭО;

The idea originated from the fact that you have deadlines in the investigative journalism.
Идея возникла из того, что в расследовательской журналистике, и не только, у тебя есть дедлайн.

Tight deadlines, often prone to critical interpretation errors;
Жесткие сроки, зачастую приводящие к серьезным ошибкам в переводе и толковании;

Twitter: news on Indigenous issues; reminders and last minute information on events and deadlines.
Twitter: новости касательно вопросов КН; напоминания и самая свежая информация о событиях и сроках.

The last argument concerns deadlines for implementation of nuclear military program.
И последний аргумент касается сроков выполнения военной ядерной программы.