СРОКАХ на Английском - Английский перевод

• dates
• timing
• terms
• time frame
• time
• timeline
• deadlines
• timetable
• periods
• duration
• schedule
• timeframe
• timescale
• length
• life

Примеры использования Сроках на Русском языке и их переводы на Английский язык

В деловых сроках.
In business terms.

Начальные консультации о сроках.
Initial consultations about the timing.

Я сожалею о сроках.
I'm sorry about the timing.

Информация о сроках стандартной доставки.
Information on the standard delivery terms.

Я хорошо знаю о сроках, мама.
I am well aware of the deadlines, mother.

Мы знаем, что вы не спорили о сроках.
We know you didn't argue about deadlines.

Порядке, суммах и сроках возврата платежей;
Procedure, sums and terms of chargebacks;

Стандартное уведомление о сроках очистки.
Standard clearance schedule report.

Можно прочесть в разных Пуранах о сроках.
One can read in various Puranas about dates.

Речь идет о следующих сроках и местах проведения.
The dates and venues were as follows.

В сроках через один год после демонтажа фиксаторов.
In terms of one year after the dismantling clips.

Узнайте о стоимости и сроках для вашего приложения.
Ask about cost and timescale for your app.

Изменения в сроках проведения совещаний и конференций.
Changes of dates for meetings and conferences in.

Великобритания принимает решение о сроках уведомления.
The UK decides on the timing of the notification.

О сроках посева озимой ржи в Предуралье АВУ 1- 2011.
Time of winter rye sowing in Preduralje АВУ 1-2011.

Информация о сроках и содержании проектных этапов.
Information on deadlines and contents of project phases.

Сроках принятия наследства, очереди наследника.
Terms of acceptance of the inheritance, the queue of heir.

Обновленные данные о сроках осуществления проекта.
Update on the time frame for implementation of the project.

Данные о сроках проведения переписей приводятся в приложении.
A list of census dates is contained in the annex.

В заключение оратор спрашивает о сроках его принятия.
Finally, she asked about the time frame for its adoption.

Рекомендаций о сроках сессионных периодов в 2011 году.
Recommendations on dates for the sessional periods in 2011.

В пятницу ставки репо снижались в течение дня на всех сроках.
On Friday, repo rates declined during the day for all terms.

Сопоставительные сводные данные о сроках содержания под стражей в Турции.
A comparative synopsis of detention periods in Turkey.

Суд, выслушав обе стороны, принимает решение о сроках выселения.
The court, hearing both sides, decides on the time of eviction.

Изменения в сроках проведения совещаний и конференций в экономической.
Changes of dates for meetings and conferences in the economic.

Информация об условиях и сроках приватизации не указана.
Information about the conditions and terms of privatization is not indicated.

Vi соглашение о сроках сбора, ввода, представления данных и т. д.;
Vi Agreement on a timetable for collection, data entry, submission etc.;

Изменения в проекте слабее отражаются на уровне затрат, сроках, качестве и риске.
Reduced impact of changes on cost, schedule, quality and risk.

Консультирование о порядке и сроках осуществления регистрационных процедур.
Advising on the order and timing of the registration procedures.

Появление трехмерной печати меняет представление о сроках строительства.
The emergence of 3D printing is changing the idea about the construction time.