КОРОТКИЕ СРОКИ на Английском - Английский перевод

• short time
• short term
• short period
• soon
• short deadlines
• short timeframe
• early date
• a short time-frame
• expeditiously
• promptly

Примеры использования Короткие сроки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завод был построен в короткие сроки.
The plant was built in a short time.

Короткие сроки получения разрешительных документов;
Short terms for obtaining permits;

Мы сможем сделать больше за короткие сроки.
We will be able to do more in short terms.

Сайт любой сложности в короткие сроки под ключ!
Site of any complexity in the short term turnkey!

Они хотят все сделать в невозможно короткие сроки.
They wish this in an impossibly short time.

Короткие сроки открытия компании( до двух дней);
Short terms of establishment of the company(up to two days);

Лицензия в Кюрасао выдается в короткие сроки.
The license in Curacao is issued in a short time.

Ваши коллеги в короткие сроки исполнили исследование.
Your colleagues have completed the study in the shortest term.

Проект был реализован в достаточно короткие сроки.
This project was done in a relatively short time.

Мы добились успеха в короткие сроки создавая эту тенденцию.
We have achieved success in a short time by creating this trend.

Мы сможем спланировать ваш отдых и в такие короткие сроки.
We can plan your vacation in such a short time.

Rent Трех комнатная квартира на короткие сроки в центре Нетании 160.
Rent Three bedroom apartment for a short time in the center of Netanya 160.

Мы можем работать с большими объемами перевода в короткие сроки.
We can handle big volumes in short deadlines.

Наш многолетний опыт позволяет в короткие сроки гарантированно получить необходимый результат.
Our experience guarantees to get the desired result in the shortest time.

Мы планируем ваш визит к доктору в очень короткие сроки.
We schedule your appointment in a very short timeframe.

Оптовые поставки сырья в короткие сроки- то, что нужно для успешного бизнеса!
Wholesale supplies of raw materials in short term, that's what you need for successful business!

Здесь действительно можно получить эффект в короткие сроки.
Here you can really get the effect in the short term.

Нужен sales- менеджмент, который сможет в короткие сроки обеспечить определенный объем продаж.
Sales-management, which will provide a certain amount of sales in the short term.

Даже нанесение фотографий возможно в очень короткие сроки.
Even photos can be implemented within a very short time.

Большой опыт работы позволяет качественно и в короткие сроки оказать необходимые заказчику услуги.
The wide experience of work allows us to render services qualitatively and in short terms.

Оффшорная компания в ОАЭ учреждается в короткие сроки.
Offshore company in the UAE is established within a short time.

Кредиты, как правило, предоставляются в небольших размерах и на короткие сроки, что требует многократного оборота.
Loans are normally in small amounts and for short terms, requiring frequent turnover.

Поздравляем команду с этим достижением в столь короткие сроки.
Congratulations for accomplishing this in such a short time.

Ожидается, что после преодоления существующих проблем удастся в короткие сроки добиться положительных результатов.
Now that these limitations have been overcome, favourable results are expected in the short term.

Имеется в наличии, производство и изготовление на заказ в короткие сроки.
Available, production and customization in a short time.

Г-жа МИСРА( Секретариат) говорит, что с выражением" в максимально короткие сроки" у Секретариата могут возникнуть проблемы.
Ms. MISRA(Secretariat) said that an expression like"as soon as possible" would create problems for the Secretariat.

Эти апартаменты могут предоставить отличную аренду в короткие сроки.
This apartment can produce an excellent rental in short terms.

Важное значение имеет продолжение поиска инициатив, посредством которых в короткие сроки можно достичь значительных результатов.
It was important to continue to identify initiatives where significant gains could be made in a short period of time.

Разработка и оптимизация плана производства сварочных работ в короткие сроки.
Develop and optimize a welding plan in a short timeframe.

Предприятие гарантирует высокое качество и короткие сроки выполнения.
The company provides high quality products and short deadlines.