СРОК ДАВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• statute of limitations
• limitation period
• statutory limitation
• prescription period
• term of limitation
• statute of limitation
• statutory limitations
• limitations period
• statutes of limitation
• statutes of limitations
• limitation periods

Примеры использования Срок давности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок давности.
Statutory limitations.

Существует срок давности.
There's a statute of limitations.

Срок давности.
Statute of limitation.

Статья 29: срок давности.
Article 29: statute of limitations.

Срок давности.
Statute of limitations.

У него даже есть срок давности.
There's even a statute of limitations.

Срок давности не истек.
The statute of limitation hasn't expired.

В 2006 году срок давности по этому делу истек.
In 2006, the statute of limitations expired on the case.

Срок давности; судимости статьи 29, 41.
Statute of limitation; criminal record art. 29, 41.

Классификация пыток и срок давности.
Categorization of torture and the statute of limitations.

ОАМ, срок давности не более 14 дней.
CBC, UA, limitation period is not more than 14 days.

Во всех других случаях срок давности составляет 10 лет.
The statute of limitation in other cases is 10 years.

Истек срок давности по этому преступлению;
The statute of limitation for the offence has expired;

Наказание за применение пыток и срок давности.
Punishment for acts of torture and statute of limitations.

Срок давности; сведения о судимости ст. 29, 41.
Statute of limitation; criminal record arts. 29, 41.

И что, тебе кажется, что есть какой-то срок давности в измене?
And what, you feel there's some statute of limitations on cheating?

Срок давности в отношении преступления пытки.
Statute of limitations for the crime of torture.

Между тем, согласно закону срок давности составляет три года.
However, according to the law, the statutory limitation is three years.

Срок давности 3 года 5 лет в случае умышленной невыплаты.
Limitation periods 3 years 5 years when intentional non-payment.

Некоторые делегации отмечали, что срок давности применяться не должен.
Some delegations observed that no statute of limitations should apply.

Для них срок давности значительно больше и составляет 2555 дней.
For them, the limitation period is much larger at 2555 days.

При приобретении подержанных товаров срок давности сокращается на 1 год.
For the purchase of used goods, the limitation period is reduced to 1 year.

Срок давности исчисляется со дня совершения преступления.
The limitation period begins from the date the offence was committed.

Не применять срок давности, составляющий десять лет, при сборе недоимок; и.
Remove the limitation period of 10 years on the collections of arrears; and.

Срок давности привлечения к ответственности для проступков установлен в 2 года.
The statute of limitation for offences is set at 2 years.

Кроме того, не должен истечь срок давности по данному наказуемому деянию.
In addition, the statute of limitations for the offence must not have expired.

Срок давности составляет[] лет и начинает течь следующим образом.
The statute of limitations will be[] years and shall commence to run as follows.

При приобретении подержанных товаров срок давности сокращается на 1 год.
Where second-hand goods are purchased, the limitation period reduces to one(1) year.

Срок давности за эти правонарушения в настоящее время составляет два года.
The statute of limitations for these violations is currently set at two years.

В отношении преступления насильственного исчезновения никакой срок давности не применяется;
No statutory limitation shall apply to the crime of enforced disappearance;