STATUTE OF LIMITATIONS на Русском - Русский перевод

• срок давности
• исковой давности
• закона о давности
• срока давности
• сроки давности
• сроков давности
• исковая давность
• устав ограничений

Примеры использования Statute of limitations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statute of limitations.
Срок давности.

There's a statute of limitations.
Существует срок давности.

Statute of limitations.
Сроки давности.

Article 29: statute of limitations.
Статья 29: срок давности.

Statute of limitations for acts of torture.
Сроки давности применительно к актам пыток.

Rule 6.29 Statute of limitations.
Правило 6. 29 Сроки давности.

Statute of limitations for the crime of torture.
Срок давности в отношении преступления пытки.

There's no statute of limitations.
Там нет никаких сроков давности.

Statute of limitations as contained in document WGRPE/RT.5.
Сроки давности содержится в документе WGRPE/ RT. 5.

There's even a statute of limitations.
У него даже есть срок давности.

Statute of limitations on drug dealing is what, six years?
Какая там исковая давность по распростанению наркотиков, 6 лет?

It's within the statute of limitations.
Это в пределах закона о давности.

No statute of limitations.
Нет срока давности.

Something where there's no statute of limitations.
То, у чего нет срока давности.

There is no statute of limitations on kidnapping.
Для похищений нет сроков давности.

The procedure for filing claims and statute of limitations.
Порядок предъявления претензий и исковая давность.

There's no statute of limitations on genocide.
Срока давности по геноциду не существует.

Punishment for acts of torture and statute of limitations.
Наказание за применение пыток и срок давности.

In 2006, the statute of limitations expired on the case.
В 2006 году срок давности по этому делу истек.

The streamlining of legislation on the statute of limitations;
Упорядочение законодательства об исковой давности;

The statute of limitations will be[] years and shall commence to run as follows.
Срок давности составляет[] лет и начинает течь следующим образом.

Last time I checked, there's no statute of limitations for murder.
Последний раз, когда я проверял, у убийства не было срока давности.

Statute of limitations of three and five years for corruption offences.
Сроки давности 3 и 5 лет для коррупционных преступлений 3 года 5 лет.

Question 3 also referred to the application of the statute of limitations.
Вопрос 3 также касается применения сроков давности.

And there is no statute of limitations on murder, Cardinal Howard.
И здесь нет срока давности уголовного преследования за убийство, кардинал Говард.

Crimes carrying a sentence of life imprisonment do not have a statute of limitations.
Преступления, которые караются пожизненным заключением, не имеют срока давности.

The statute of limitations for these violations is currently set at two years.
Срок давности за эти правонарушения в настоящее время составляет два года.

It is difficult to predict whether the court of general jurisdiction will extend the statute of limitations.
Сложно предвидеть, восстановит ли суд общей юрисдикции срок исковой давности.

Statute of limitations for corruption and related criminal offences.
Сроки давности для правонарушений в сфере коррупции и связанных с ней преступлений.

Clause 9 of the draft under consideration sets out two principles concerning the statute of limitations.
В пункте 9 рассматриваемого проекта фигурируют два принципа, касающиеся сроков давности.