ПРЕДЕЛЬНЫЙ СРОК на Английском - Английский перевод

• deadline
• time limit
• cut-off date
• term limit
• limits the period
• time limits
• time-limit
• cut-off time
• maximum period
• time limitation

Примеры использования Предельный срок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предельный срок ответа.
Deadline for response.

Первоначальный предельный срок.
Original deadline.

Пункт 1: предельный срок.
Paragraph 1: time limit.

Предельный срок- пункт 3.
Time limit-- paragraph 3.

Ты дал мне предельный срок, чтобы покончить с этим.
You gave me a deadline to end this.

Предельный срок претензий.
Time limitation for claims.

Такие назначения имеют предельный срок обычно один год.
Such appointments have time limits usually one year.

Предельный срок первого продления.
Deadline of first extension.

В соответствующих случаях такой предельный срок может быть продлен.
Such time limit may be extended in appropriate circumstances.

Предельный срок для принятия окончательного решения.
Time limit for final decision.

Каким образом предельный срок влияет в военном и гуманитарном плане?
How does a time limit affect military and humanitarian issues?

Предельный срок представления требований.
Time limitation for submission of the claim.

Установлен и предельный срок такого задержания, составляющий обычно 37 дней.
There is ordinarily a time limit of 37 days for such detention.

Предельный срок для представления проектов предложений.
Deadline for submission of draft proposals.

Уведомление об ошибке и предельный срок отзыва электронного сообщения.
Notice of error and time limit for withdrawing an electronic communication.

Предельный срок банковского перевода: 30 апреля 1996 года.
Deadline for bank transfer: 30 April 1996.

Необходимо пересмотреть предельный срок пребывания в должности начальника Управления.
The term limit for the head of the Office should be revisited.

Этот предельный срок может быть увеличен до двух месяцев.
This time limit can be extended to two months.

Предлагается ввести предельный срок проведения предварительного расследования.
It is proposed to introduce a time-limit for the preliminary investigation.

Предельный срок 30 июня 2000 года быстро приближается.
The deadline of 30 June 2000 was approaching fast.

В таких случаях предельный срок может быть увеличен максимум до двух месяцев.
In such cases, the time limit may be extended to a maximum of two months.

Предельный срок должен составлять не менее 36 месяцев.
Time limits shall not be less than thirty-six months.

Ключевые слова: арбитражное соглашение; заявление о недопустимости; предельный срок; отказ.
Keywords: arbitration agreement; plea of inadmissibility; time-limit; waiver.

Предельный срок уплаты такого аванса- 30. 12. 16 г.
The deadline for payment of such an advance is 30.12.16.

В особых случаях предельный срок согласно Закону об экологической информации может быть увеличен.
In special cases, the time limit under the Environmental Information Act may be extended.

Предельный срок представления документов- 29 марта 2004 года.
The deadline for document submission is 29 March 2004.

Комитет устанавливает предельный срок для представления такой письменной информации или замечаний.
The Committee shall set a time limit for the submission of such written information or observations.

Предельный срок представления проектов предложений по пункту 109.
Deadline for submission of draft proposals on item 109.

Как правило, такие нормы устанавливают предельный срок для возбуждения производства против обвиняемого.
Generally, such statutes set time limits on the commencement of proceedings against a defendant.

Предельный срок для представления документации- 31 июля 1998 года.
Deadline for submission of documentation: 31 July 1998.