MAXIMUM PERIOD на Русском - Русский перевод

• максимальный срок
• максимальный период
• максимальная продолжительность
• период максимум
• срок максимум
• срок не превышающий
• срок не более
• течение периода не превышающего
• максимальная длительность
• максимального срока
• максимального периода
• максимальным сроком
• максимальную продолжительность
• максимальном сроке

Примеры использования Maximum period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximum period of stay.
Максимальный период пребывания.

It is granted for a maximum period of 3 months.
Оно предоставляется на максимальный срок в 3 месяца.

No maximum period agreed.
Никакого максимального периода не установлено.

The candidate shall be included into reserve for a maximum period of two years.
Кандидат включается в резерв на срок не более двух лет.

The maximum period of temporary registration?
Максимальный срок временной регистрации?

Those complaints must be analysed within a maximum period of 48 hours.
Эти жалобы должны быть рассмотрены в срок, составляющий максимум 48 часов.

Maximum period of pretrial detention.
Максимальный срок предварительного заключения под стражу.

Kyrgyzstan noted a maximum period of three months.
Кыргызстан сообщил, что максимальный период составляет три месяца.

Maximum period of getting statistics is 30 days.
Максимальный период получения статистики- месяц.

Sick-leave benefit continues for a maximum period of six months.
Пособие по болезни выплачивается в течение периода, не превышающего шести месяцев.

Answer 3: Maximum period of reservation is 48 hours.
Ответ 3: Максимальный срок резервации- 48 часов.

Both types of loan have to be repaid within a maximum period of 30 years.
Займы обоих типов подлежат выплате в течение максимального срока в 30 лет.

The maximum period of validity of the type approval.
Максимальный срок действия официального утверждения типа.

Another area of concern involved the maximum period for preventive custody.
Другая область обеспокоенности связана с максимальной продолжительностью превентивного заключения.

Maximum period of stay: Thursday, Friday, Saturday.
Максимальный период проживания: четверг, пятница, суббота.

Under the new rule, the maximum period for voluntary liquidations is one year.
По новому правилу максимальный срок такой ликвидации составит один год.

Maximum period of credit line must not exceed 60 months.
Максимальный срок действия кредитной линии не должен превышать 60 месяцев.

Please also indicate the maximum period of isolation established by law.
Просьба указать также, каков максимальный период изоляции, установленный законом.

A maximum period of detention must be set in law.
Максимальный период задержания должен быть закреплен в законе.

The beneficiary is entitled to this allowance for a maximum period of 52 weeks.
Это дает застрахованному лицу право получать пособие в течение периода, не превышающего 52 недели.

The maximum period of solitary confinement was 15 days.
Максимальный период нахождения в одиночном заключении составляет 15 суток.

Failure to comply with the provisions of this Act is punishable by deprivation of liberty for a maximum period of up to four years.
Невыполнение положений этого Закона наказывается лишением свободы на срок максимум до четырех лет.

The maximum period of remand in custody shall be determined by law;
Максимальный период содержания под стражей определяется законом;

Detention awaiting deportation may initially be ordered for a maximum period of up to six months.
Первоначальное распоряжение о содержании под стражей до исполнения решения о депортации может предусматривать задержание на срок не более шести месяцев.

The maximum period of pre-trial detention was three years.
Максимальный срок досудебного содержания под стражей составляет три года.

As the Brahimi report(A/55/305-S/2000/809) states, these operations must be organized and become operational within a maximum period of 90 days.
Как отмечается в докладе Брахими( A/ 55/ 305- S/ 2000/ 809), эти операции должны организовываться и начинать функционировать в течение периода, не превышающего 90 дней.

The maximum period of stay in Armenia is 180 days.
Максимальный срок пребывания в Армении для туристов из России составляет 180 дней.

On the President's proposal, delegate to him, by a two-thirds majority of the total membership of each chamber, legislative powers for a maximum period of one year;
Двумя третями голосов от общего числа депутатов каждой из Палат по инициативе Президента вправе делегировать ему законодательные полномочия на срок, не превышающий одного года;

The maximum period of detention following arrest was seven days.
Максимальный период содержания под стражей после ареста составляет семь дней.

According to section 7 of the Act on the Export and Transit of Defence Materiel, a person who commits an export offence shall be fined or imprisoned for a maximum period of four years.
Согласно статье 7 Закона об экспорте и транзите материальных средств оборонного назначения, лицо, совершившее преступление в сфере экспорта, наказывается штрафом или тюремным заключением на срок не более четырех лет.