SHORTEST TERM на Русском - Русский перевод

• короткий срок
• кратчайшие сроки
• короткие сроки

Примеры использования Shortest term на Английском языке и их переводы на Русский язык

In large volumes and in the shortest terms.
В больших объемах и в кратчайшие сроки.

Shortest terms of execution after the order was paid for.
Кратчайшие сроки исполнения после оплаты заказа.

Your colleagues have completed the study in the shortest term.
Ваши коллеги в короткие сроки исполнили исследование.

Or yours could be the shortest term in State Department history.
Или у тебя будет самый короткий срок в истории госдепартамента.

It will enable you to master your Russian language skills in the shortest terms.
Вы достигните желаемого уровня владения русским языком в кратчайшие сроки.

The shortest term was that of Charles Boxton, who served only eight days before resigning from office.
Самый короткий срок проработал Чарльз Бокстон- всего 8 дней до подачи в отставку.

If your friend Jim wins, it could be the shortest term a mayor ever served.
Если твой друг Джим победит, это будет самый короткий срок для мэра.

We were addressed by a married in Ukraine couple that wanted to dissolve their marriage within the shortest term.
К нам обратились супруги, которые хотели расторгнуть свой брак в самые короткие сроки.

Dave Hancock served the shortest term with just short of 6 months in office as Premier.
Самый короткий срок премьерства был у Дэйва Хэнкока, который пробыл на посту 6 месяцев.

Individual solutions for large-scale deposits, even for the shortest term overnight placements.
Индивидуальные решения для вкладов большого объема, даже на очень короткие сроки- overnight.

In the shortest term our manager will contact you and coordinate the list of the ordered items and a method of payment.
В кратчайший срок менеджер нашего магазина свяжется с Вами, согласует перечень заказанных товаров и способ оплаты.

This is exactly why it was so crucial to close bankruptcy proceedings and terminate a seizure within shortest term.
Поэтому, снять арест и закрыть дело о банкротстве необходимо было в кратчайшие сроки.

The state's first governor, George L. Shoup, had the shortest term of three months, and Cecil Andrus served as governor the longest at 14 years.
Самый короткий срок пребывания в должности был у первого губернатора Джорджа Шупа, а самый длинный- у Сесила Эндрюса 14 лет.

Such baggage shall be delivered to the passenger's destination by the next possible flight in shortest term.
Указанный багаж доставляется пассажиру к месту назначения ближайшим возможным рейсом в кратчайшие сроки.

The shortest term was that of Hiram Bingham III, who served only one day before resigning to take an elected seat in the U.S. Senate.
Самый короткий срок был у Хайрама Бингема, прослужившего всего один день до подачи в отставку ради полученного на выборах места в Сенате.

During the legal advice provision we found out that the Client was primarily interested in guaranteed license obtainment within shortest term.
В ходе консультации было выяснено, что главным для Клиента было гарантированное получение Лицензий в наикратчайший срок.

We guarantee to send you the necessary parts and mechanisms in the shortest term, this will prevent the costly downtime of the equipment.
Мы гарантируем, в кратчайшие сроки отправить вам необходимые детали и механизмы, это позволит исключить дорогостоящий простой техники.

The shortest term is that of Dale E. Wolf, who served 18 days following his predecessor's resignation; David P. Buckson served 19 days under similar circumstances.
Самый короткий срок был у Дэйла Вульфа- всего 18 дней после отставки предшественника; на втором месте Дэвид Баксон- 19 дней при схожих обстоятельствах.

Anyone who is detained and accused of a criminal offence shall have the right to be brought before the court within the shortest term specified by law, and to be acquitted or sentenced within the statutory term..
Любое задержанное лицо, обвиняемое в совершении уголовно наказуемого правонарушения, имеет право на то, чтобы предстать перед судом в кратчайшие сроки, предусмотренные законом, и быть оправданным или осужденным в течение установленного периода.

Arthur MacArthur, Sr. had the shortest term: he was governor for a total of just 5 days-from March 21, 1856 to March 25, 1856.
Самый короткий срок прослужил Артур Макартур Старший( англ.) русск.: он был губернатором всего лишь 5 дней- с 21 марта 1856 года по 25 марта 1856 года.

The shortest term belonged to John Bell, who served only 19 days as acting governor after his predecessor, Edward Martin resigned.
Самый короткий срок прослужил Джон Белл- младший( англ.) русск., пробывший в должности лишь 19 дней в качестве исполняющего обязанности губернатора после отставки своего предшественника.

They will understand the importance of social responsibility for the social development, and thus, necessary results will be achieved in the shortest term: more Ukrainian companies will integrate the principles and standards of social responsibility into their day-to-day activity.
Это позволит воспитать новое поколение профессионалов в различных областях, осознающих важность социальной ответственности для развития общества, а значит, достижение необходимых результатов станет возможным уже в ближайшей перспективе: все больше и больше украинских компаний начнет внедрять принципы и стандарты социальной ответственности в свою ежедневную деятельность.

The shortest term occurred in March 16 and 17, 1905, when the state had three governors in the span of 24 hours: Alva Adams won the election, but soon after he took office, the legislature declared his opponent, James Peabody, governor, but on the condition that he immediately resign, so that his lieutenant governor, Jesse McDonald, could be governor.
Самый краткий срок полномочий был зафиксирован 17 марта 1905 года, в день, когда в штате сменилось три губернатора: на выборах победил Алва Адамс, однако вскоре после его вступления в должность легислатура объявила губернатором Джеймса Пибоди, но при условии, что тот немедленно уйдет в отставку, а его место займет вице-губернатор Джесси Макдональд.

The GPB management shall shoulder responsibility to, in the shortest term, fully acquire frequencies granted to the GPB Channel 2 by the license, air through the satellite and cover at least 70% of the whole territory of Georgia.
Руководство ОВГ должно взять на себя обязательство в отношении полного освоения в кратчайшие сроки выделенных" Второму каналу" по лицензии частот и мощностей, чтобы он вышел на спутник и охватил не менее 70% территории Грузии.

Rent a cottage villas for short term holiday in Eilat, close to the sea.
Аренда коттеджа виллы на короткий срок для отдыха в Эйлате недалеко от моря.

For rent for short term mainly- on the day.
Сдается в аренду на короткий срок преимущественно- на сутки.

Short term the order 1-2 days often 1-3 hours.
Короткий срок исполнения заказа 1- 2 дня часто 1- 3 часа.

Short decision lines allow us to implement individual requests in the short term.
Быстрый процесс принятия решений дает нам возможность реализовывать индивидуальные пожелания в кратчайшие сроки.

For short term For long term..
Короткий срок Длительный срок..

Not everything that is suggested is achievable in the short term.
Не все, что в нем предложено, можно выполнить в кратчайшие сроки.