TIMESCALE на Русском - Русский перевод

• график
• сроки
• временные рамки
• шкала времени
• временного масштаба
• сроков
• сроках
• графика
• период времени

Примеры использования Timescale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timescale for completing the programme;
Сроки завершения программ;

Indicative timescale for submission.
Ориентировочные временные рамки представления сообщений.

Timescale for the completion of the mandate.
Сроки завершения выполнения мандата.

Ask about cost and timescale for your app.
Узнайте о стоимости и сроках для вашего приложения.

Timescale: Your company will be incorporated in 1 week.
Время- только 1 неделя для регистрации Вашей компании.

What is the procedure and timescale for such an appeal?
Каковы процедура и временные рамки подачи такой апелляции?

Timescale: Your company will be incorporated in as little as 2-3 days.
Время- только 2- 3 дня для регистрации Вашей компании.

Decide on priority measures, the timescale and individual responsibilities;
Определить приоритетные меры, график и персональные функции;

The timescale required for programmes and projects to bear fruit;
Сроки, необходимые для плодотворной реализации программ и проектов;

Analysis should be carried out at a timescale required by facility procedures.
Следует провести анализ по графику, предусмотренному процедурами объекта.

That timescale would also apply to the bill on domestic violence.
Эти временные рамки также распространяются на законопроект о бытовом насилии.

Determine chemical and biological targets and the timescale for achieving them;
Определение химических и биологических целевых заданий и сроков их реализации;

Similar timescale feasible in public sector.
Аналогичные временные рамки возможны и в государственном секторе.

Young earth creation scientists believe that the evolutionary geological timescale is in error.
По их мнению, эволюционная геологическая шкала времени является ошибочной.

The formation timescale of giant planets is also an important problem.
Формирование временной шкалы для планет- гигантов когда-то было проблемой.

The ASAL programme for 2004 set out the dimensions of NSP over a 10-year timescale.
В программе ASAL на 2004 год определены основные параметры НКП на десятилетний период.

The timescale for the application of this measure shall be 31 December 2007. 2/.
Сроком для применения этой меры является 31 декабря 2007 года 2/.

Identifying new targets and reducing the timescale for the development of vaccines, drugs and diagnostics;
Идентификации новых целей и сокращающих сроков разработки вакцин, лекарств и диагностических средств;

This timescale may be extended to 18 weeks maximum from receipt of the request.
Эти сроки могут быть продлены только до 18 недель с момента получения просьбы.

The document will outline objectives, target audiences, messages, tools and activities, resources and timescale.
В документе будут намечены цели, целевые аудитории, посылы, инструменты и мероприятия, ресурсы и временные рамки.

But hidden beyond the timescale of our eyes lie truly amazing phenomena.
Но за шкалой времени, скрытой от наших глаз, лежат поистине удивительные явления.

Expedite implementation of the scheme's projects, observing the timescale stipulated in the said study;
Ускорить выполнение проектов схемы дорожного сообщения, соблюдая временные рамки, предусмотренные в вышеупомянутом исследовании.

This timescale according to which the plant world lives is exactly that, a scale.
Эти временные рамки, в соответствии с которыми живет растительный мир- ни что иное как шкала.

The wording is unclear as to whether the reference to the timescale refers back to annex IX or to the obligations of the Parties under article 3, paragraph 8.
Из этой формулировки неясно, относятся ли указанные сроки к приложению IX или к обязательству Сторон по пункту 8 статьи 3.

The timescale specified in annex IV is two years after the date of entry into force of the Protocol.
Сроки, определяемые в приложении IV, составляют два года после даты вступления в силу Протокола.

He also requested clarification of Mexico's proposed timescale for submission of its periodic reports, and when the Committee would consider them.
Он также просит уточнить предлагаемые Мексикой сроки представления своих периодических докладов и спрашивает, когда Комитет будет их рассматривать.

The timescale specified in annex VI is two years after the date of entry into force of the Protocol.
Временные рамки, указанные в приложении VI, составляют два года после даты вступления в силу Протокола.

Determines the application of specific temporary measures and places them in categories, defining the scope, characteristics, frameworks and timescale of their implementation;
Определяет применение специальных временных мер и дает их типологию, обозначая сферы, характеристики, рамки и сроки применения;

Within the app, you will see a timescale with your REM and non-REM sleep cycles mapped out.
В приложении можно увидеть график с отмеченными на нем фазами быстрого сна RЕМ- фазы.

The timescale specified in annex VI is two years after the date of entry into force of the Protocol 23 October 2003.
Временные рамки, указанные в приложении VI, составляют два года после даты вступления в силу Протокола 23 октября 2003 года.