Examples of using Scala temporale in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mostra selezione nella scala temporale(si alterna con l'abbreviazione[h]).
Shows selection in the timescale(toggled with the'h' shortcut).Potremmo pensare che siano solo una volta e quindi una scala temporale.
We may think of their being only Questo regolatore aggiusterà la scala temporale della tua linea temporale. .
Questa scala temporale indica ciò che è noto come l'emivita del farmaco.
This time-scale indicates what is known as the half-life of the medication.Il cursore d'ingrandimento ti permette di cambiare la scala temporale sulla linea temporale. .
The zoom slider allows you to change the time-scale of the timeline.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
larga scalascala globale
scala mondiale
vasta scalascala interna
scala europea
scala esterna
piccola scalascala internazionale
grande scala
More
Questo righello mostra la scala temporale, e la linea rossa è l'indicatore di riproduzione.
The ruler shows the time-scale, and the red line is the play-head.che è la scala temporale civile mondiale.
Osservazioni: I cambiamenti della scala temporale non possono funzionare nella vista Mese.
Note: viene definito in base alle impostazioni specificate nella scala temporale di navigazione video.
set according to the settings you make in the Video Navigation Timescale.Pulsanti della scala temporale del grafico: consentono di modificare la scala temporale del grafico.
Graph time-scale buttons: change the time-scale of the graph.Molti di questi fenomeni non hanno precedenti su una scala temporale che va dalle decine di anni ai millenni.
UTC è la scala temporale utilizzata dalle aziende, dall'industria e dai governi di tutto il mondo.
UTC is the timescale used by businesses, industry and governments all around the world.Quadrante Materiale: Quadrante traforato nero decorato con luminosa scala temporale e grandi numeri arabi rossi.
Dial Material: Black openwork dial decorated with luminous time-scale and large red Arabic numerals.La scala temporale in cui un ammasso si disgrega dipende dalla sua densità stellare iniziale:
The timescale over which a cluster disrupts depends on its initial stellar density,ciò avrebbe indicato mezzogiorno su questa nuova scala temporale.
that would signal noon on this new time-scale.La soluzione è stata quella di escogitare una scala temporale basata sul tempo atomico
The solution has been to devise a timescale that is based on atomic timepunto, ciascuna con un arabi indici numerici, nove scala temporale, il puntatore d'argento.
La scala temporale a cui il fenomeno avviene è intermedia tra quella piuttosto
Magnetic reconnection occurs on timescales intermediate between slow resistive diffusion of the magnetic field and fast Alfvénic timescales.è stato sviluppato per garantire che tutte le reti eseguano la stessa scala temporale accurata.
has been developed to ensure all networks are running the same accurate timescale.Quadrante nero Tan con il bianco nero e argento da scegliere, con una scala temporale colori sfumati tridimensionali,
Tan black dial with black and silver white to choose from, with a time scale three-dimensional gradient colors,un sistema di qualità devono essere fornite nella scala temporale richiesto dal business.
quality system is to be supplied in the time-scale required by the business.Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni
This is in contrast to the timescale of NTP server che permettono il mondo intero di operare in una scala temporale precisa.
NTP servers which allow the entire world to operate under one accurate time scale.Questa nuova scala temporale conosciuta come UTC è ora utilizzata in tutto il mondo,
This new timescale known as UTC is now used all over the worldsuperficiali producono variabilità su una scala temporale che va dagli anni ai secoli.
the surface provides variability on time scales from years to centuries.Non riuscire a spiegare la natura variabile di una giornata significa che qualsiasi scala temporale statica alla fine andrebbe alla deriva con il giorno
Failing to account for the variable nature of a day's length would mean any static timescale would eventually drift with day slowly drifting into night.Che mantiene una scala temporale continua e stabile e supporta tali caratteristiche come secondi intercalari-
Has been developed that maintains a continuous and stable time scale and supports such features as leap seconds-ora governano l'intera comunità globale come una scala temporale universale UTC(Coordinated Universal Time)
govern the entire global community as a universal timescale UTC(Coordinated Universal Time)Il luogo: Greenwich, a Londra, e la scala temporale, in origine chiamata tempo ferroviario, divenne in seguito Greenwich Meantime(GMT), una scala temporale che fu utilizzata fino a 1970.
The location: Greenwich, in London, and the time-scale, originally called railway time, eventually became Greenwich Meantime(GMT), a time-scale that was used until the 1970's.Le dimensioni del pianeta tendono ad allungare la scala temporale delle variazioni magnetiche-
Size tends to stretch the time scales of magnetic changes--though size isn't everything,
