Examples of using Scala territoriale in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nuova polarità urbana per flussi di utenti a scala territoriale;
New urban polarity for user flow at a territorial scale;Il paesaggio a scala territoriale e il micropaesaggio urbano.
Anche perché tali strumenti sono applicati ad una scala territoriale.
Such instruments are implemented on a large territorial scale.È su scala territoriale che alcune politiche comunitarie producono i loro effetti.
Condizione questa piuttosto comune negli studi a scala territoriale.
This is quite a common condition in studies on a territorial scale.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
larga scalascala globale
scala mondiale
vasta scalascala interna
scala europea
scala esterna
piccola scalascala internazionale
grande scala
More
In particolare lo studio ha sviluppato progetti a scala territoriale di ricomposizione urbana anche in riferimento a contesti svantaggiati.
In particular, the office has developed projects on a regional scale finalized to urban reconstruction in disadvantaged contexts.TIPOLOGIA: Urbanistica> Pianificazione urbana e territoriale> Piani a scala territoriale.
TYPOLOGY: Urban design> Urban and non sono adatti all'applicazione dei criteri su scala territoriale dettagliata e alla valutazione del loro impatto sulla stessa scala. .
not adapted for an application of the criteria at a detailed territorial scale and for an assessment of its impact at such detailed congiuntamente” mira invece ad operare su vasta scala territoriale.
financed jointly” aims to operate on a large territorial scale.Legame che si mantiene alla scala territoriale in quanto il nuovo parco lineare serve da trait-d'union
Links which remains faithful to the territorial scale in that the new linear park serves as a traitPotrebbe inoltre essere utile verificare l'applicabilità delle misure su una scala territoriale più vasta dell'azienda agricola.
In addition, the applicability of measures on a territorial scale beyond the farm level could be examined.su una vasta scala territoriale, in particolare regionale,
on a large territorial scale, in particular,i plastici dei progetti che variano dalla scala territoriale alla singola abitazione;
models of works ranging from the territorial scale to the single house;ai progetti di"Ri-economy" volti a riattivare le attività economiche su scala territoriale e comunitaria attraverso processi solidali e partecipativi,
The"energy transition" projects"Ri-economy" aimed to reactivate economic activities on a territorial scale and community through solidarity and participatory processes,giganteschi earthworks a scala territoriale.
gigantic earthworks on a territorial scale.saranno dedicate all'illustrazione di tecniche di analisi alla scala territoriale ed urbana, e saranno proposte,
both at the urban and territorial scale, and some practical survey exercises will bele altre azioni programmate su scala territoriale più vasta;
consistent with other measures programmed at a wider territorial level;attività d'osservazione e di ricerca che consentano di monitorare i fenomeni su scala territoriale sufficientemente vasta, fornendo strumenti di ananlisi anche agli enti locali più piccoli
follow-through and research permitting the analysis of the phenomenon on a sufficiently broad territorial scale, and also providing instruments of analysis to the smaller local authorities,del territorio è lo strumento idoneo per attuare lo sviluppo sostenibile su scala territoriale.
spatial planning is the ideal instrument for implementing sustainable development at territorial level.L'evoluzione medievale del motore ad acqua procederà, oltre che su scala territoriale, anche su una scala architettonica,
The medieval evolution of the water engine will proceed, both on a territorial scale and on an architectural one,di stabilire una gerarchia tra gli spazi a scala territoriale e quelli a scala locale.
to establish a hierarchy between spaces on a territorial scale and those on a local I progetti integrati opereranno su una vasta scala territoriale( in particolare a livello regionale,
Integrated Projects will operate on a large territorial scale(in particular regional,di stabilire una gerarchia tra gli spazi a scala territoriale e quelli a scala locale.
to establish a hierarchy between spaces on a territorial scale and those on a local dirompente tale da porsi come un vero e proprio parco a scala territoriale, luogo di incontro e di leisure.
image that can make of it a real park on territorial scale, a meeting and leisure place.ed il Comune come elemento minimo della scala territoriale(unità territoriale). .
and the municipality as the minimum element of the territorial scalea fianco alle piante a scala territoriale ci fossero i plastici di appartamenti studiati a piccola scala. .
near the plants at territorial scale there were apartment models studied at small articolato da successivi spiazzamenti innescati da opere artistiche a scala territoriale che coinvolgono la presenza fisica delle spettatore.
articulated by subsequent displacements prompted by artworks on a territorial scale, which involve the viewer's physical presence.invece sul concetto di luogo al fine di rendere chiaro il ruolo di questa isola in una scala territoriale, ovvero nel più vasto arcipelago metropolitano.
on the concept of"locus" in order to make clear the role of this island into a regional scale, into the larger metropolitan archipelago.in cui spiccavano i tre modelli alle diverse scale territoriali.
that showed off the three models on different territorial scales.nella quale spiccavano i tre modelli alle diverse scale territoriali, a sottolineare le peculiarità dell'organismo realizzato.
in which the three models stood out on different territorial scales, revealing the specific features of the complex to be built.
