СРОКОМ на Английском - Английский перевод

• for a period
• term
• life
• date
• time
• valid
• duration
• deadline
• maturity
• imprisonment
• one-year
• length
• timing

Примеры использования Сроком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежность с высоким сроком службы.
Reliable with high service life.

Сроком на пять лет, если иностранец.
For a period of five years if the alien.

Карта издается сроком на 2 года.
The card is issued for a period of 2 years.

Два года кажутся таким долгим сроком.
Two years just seems like a really long time.

Временная лицензия сроком на 1 год.
Temporary license for a period of 1 year.

Которые выпустило предприятие с любым сроком.
Issued by a company with any maturity.

Аккредитация выдается сроком на один год.
Accreditation is valid for one year.

Кредит выдается в леях, максимальным сроком 10 лет.
Currency- MDL, maximum term- 10 years.

Члены советов избираются сроком на четыре года.
Members are elected for a four year term.

Он был приговорен к тюремному заключению сроком на 25 лет.
He was sentenced to 25 years' imprisonment.

Что мэр избирается сроком на один год.
The mayor of Glendale is elected for a one-year term.

Приговорен к тюремному заключению сроком на 27 лет.
Jun-07 Sentenced to 27 years of imprisonment.

Сроком окончания работ было обозначено 10 июня 2015 года.
The deadline for completion was June 10, 2015.

Сенаторы избираются сроком на 6 лет.
Senators are elected to a term of six years.

LED источник света с исключительно длительным сроком службы.
LED light source for extremely long service life.

Совет старейшин избирается сроком на четыре года.
The Council is elected for four-year term.

Максимальная чистота в сочетании с максимальным сроком службы.
Maximum purity coupled with maximum service life.

Кредит предоставляется сроком на 1 год.
The loan is provided for a period of one year.

Высокопроизводительный абразивный инструмент с долгим сроком службы.
High abrasive tool with a long service life.

Такие визы будут выдаваться сроком на пять лет.
Such visas will be valid for five years.

Члены избираются сроком на три года начиная с 1 января 1999 года.
The term is three years, beginning on 1 January 1999.

Это значение называется сроком жизни( TTL).
This value is known as the Time to Live(TTL).

Регистр охлаждения с определенным динамическим эксплуатационным сроком.
Cooling matrix with defined dynamic service life.

Государственная Дума избирается сроком на пять лет.».
Ex-Secretary of State Gets 5 Year Term.

Послушайте, я понимаю что неделя может казаться долгим сроком.
Look, I understand that a week may seem like a very long time.

Председатель выбирается сроком на один год.
The Chairperson is elected for a period of one year.

Плановым сроком завершения создания системы являлся январь 1995 года.
The target date for completion of the system was January 1995.

Стипендия присуждается сроком на 12 месяцев.
The scholarship is awarded for a period of 12 months.

Квалификационный документ будет выдаваться сроком на пять лет.
Qualification document will be valid for five years.

Сроком достижения 9 из 13 целевых показателей был установлен 2000 год.
Out of 13 targets, for 9 the target date set was the year 2000.