СРОКОМ на Kazakh - Казахский перевод

• мерзімі
• мерзімге

Примеры использования Сроком на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Тариф сроком.
Тариф мерзімі.

Сроком на 14 дней к подписке« mobi kino».
Mobi kino» жазылымына 14 күн мерзімге;

Длительный горизонт инвестирования определяется сроком в 15 лет.
Ұзақ инвестициялық горизонт 15 жыл мерзімге анықталады.

Маркетинг« Finance Advisory LTD» состоит из единого тарифного плана c минимальной суммой вклада в 10 USD и сроком работы депозита в 150 дней и суточной прибылью в 2%. Как видите, общий размер выплаты составит 300%, а безубытка ждать 50 дней.
Маркетинг«Қаржы кеңес беру компаниясы»10 USD ең төменгі салым сомасы және 150 күндегі салым мерзімі және 2% күнделікті пайдасы бар бірыңғай тарифтік жоспардан тұрады. Көріп отырғаныңыздай, төлемнің жалпы сомасы 300% құрайды, ал бұзылған адам 50 күнді күтеді.

Изучаю английский язык, прошел стажировку сроком 3 месяца в Англии;
Изучаю английский язык, тағылымдамадан өтті мерзімге 3 ай Англияда;

Материал лезвия 6CrW2Si с твердостью HRC58- 60, с качественным результатом резки и длительным сроком службы.
CrW2Si пышақ материалы HRC58-60 қаттылығы бар, сапасын кесу нәтижесі және ұзақ қызмет мерзімі.

Более экономичными, но не менее надежными являются трубопроводы из полипропилена. Изделия отличаются хорошими прочностными характеристиками и длительным сроком службы. Покупать данные трубы следует от таких известных производителей, как Aquatherm, Rehau, Wefatherm, Banninger, Ekoplastik, Pro Aqua, Valtek, Santrade, по цене 30- 50 руб./ м.
Полипропиленнен жасалған құбырлар өте үнемді, бірақ кем емес. Өнімдер жақсы беріктік сипаттамаларында және ұзақ қызмет мерзімімен ерекшеленеді. Бұл құбырларды Aquatherm, Rehau, Wefatherm, Banninger, Ekoplastik, Pro Aqua, Valtek, Santrade сияқты танымал өндірушілерден 30-50 рубль/ м.

Миссия была успешной, и Венкатадри получил суверенитет над Санкт- Томе сроком на три года.
Келіссөз сәтті өтіп, Венкадри үш жыл бойы Сент-Томе үстінен үстемдікке ие болды.

Всего Конгресс насчитывает 535 членов с правом голоса: 100 сенаторов( по 2 от каждого штата) с 6- летним сроком полномочий и 435 конгрессменов( избираемых по мажоритарной системе по одному от каждого избирательного округа пропорционально численности населения) плюс ещё 6 членов без права голоса, представляющие не имеющие статуса штата территории США, с 2- летним сроком полномочий[ 2].
Конгрессте барлығы 535 дауыс беретін мүше бар: 6 жылдық өкілеттік мерзімі бар 100 сенатор(әр штаттан 2 адам) және 435 конгрессмен(мажоритарлық жүйе бойынша сайланады, әр округтен халық санына пропорционалды түрде бір) және тағы 6 дауыс беру құқығы жоқ мүше, 2 жылдық өкілеттік мерзімімен, Америка Құрама Штаттарының штат статусы жоқ аумақтарын білдіреді[2].

Оснащен мостом грузоподъемностью 28 тонн, большой грузоподъемностью, высокой надежностью, длительным сроком службы.
Тонна тасымалдайтын көпірмен жабдықталған, үлкен жүктеме мүмкіндігі, жоғары сенімділігі, ұзақ қызмет мерзімі.

ГКП« Горкомхоз» акимата Бурлинского района. Постановлением акимата Бурлинского района от 17 мая 2018 года№ 325 принято решение о передаче объекта в доверительное управление с правом последующего выкупа сроком на 1 год. Тендер по продаже обьекта запланирован на 28 сентября 2018 года.
Бөрлі ауданы әкімдігінің«Горкомхоз» МКК. Бөрлі ауданы әкімдігінің 2018 жылғы 17 мамырдағы №325 қаулысымен нысанды сатып алу құқығымен 1 жыл мерзіміне сенімгерлік басқаруға беру туралы шешім қабылданды. Нысанды сату бойынша тендер 2018 жылдың 28 қыркүйекте жоспарлануда.

Виртуальный сервер равный по функционалу физическому серверу, расположенному в офисе вашей компании, но с неограниченным объемом вычислительных ресурсов и сроком службы.
Виртуалды сервер физикалық функционалы бойынша, компанияның жеке офисінде орналасқан серверге тең, бірақ есептеуіш ресурстар көлемі мен қызмет мерзімі шектеусіз.

На деле, если смотреть на вещи реально, добавился лишь 1 тарифный план с с таким же размером дохода в сутки( 2. 1%), но сроком работы вклада в 15 дней.
Шындығында, егер сіз заттарға шынайы қарасаңыз, күніне 1 тарифтік жоспары тәулігіне бірдей табыспен қосылды(2.1%), бірақ салым мерзімі 15 күнде.

Алматинский государственный природный комплексный заказник был создан в 1953 году постановлением Совета Министров Казахской ССР№ 992 от 31 декабря в целях сохранения и воспроизводства охотничье- промысловой фауны как зоологический заказник сроком на 10 лет.
Алматы мемлекеттік табиғи кешенді қаумалы Қазақ КСР Министерлер кеңесінің 1953 жылы 31 желтоқсандағы № 992 Қаулысымен зоологиялық қорық ретінде 10 жыл мерзімге аң аулау-кәсіптік фаунаны сақтау және қалпына келтіру мақсатында құрылған. ҚазКСР МК Қорықтар мен аң аулау шаруашылығының бас басқармасы.

Алматы, 25 июля 2019г.- АО« БТА Банк» сообщает, что 16 июля 2019г. судья Тир, Высокий суд Англии, продлил постановление о заключении под стражу бывшего главу Совета Директоров БТА Банка М. Аблязова сроком на 22 месяца за неуважение к суду, вынесенное в феврале 2012г.
Алматы, 2019 жылғы 25 шілде-«БТА Банкі» АҚ 2019 жылғы 16 шілдеде Англияның Жоғарғы сотының судьясы Тир«БТА Банкі» АҚ Директорлар кеңесінің бұрынғы басшысы М. Әбілязовты 2012 жылғы ақпанда шығарылған сотқа құрметсіздігі үшін 22 айға тұтқынға қамау туралы қаулының мерзімін ұзартқандығын хабарлайды.

Августа 2007 года заместитель Председателя Правления АО" Банк ТуранАлем"( БТА) Абилаким Жумахметов и Вице-президент Исламского банка развития( IDB) Амаду Бубакар подписали рамочное соглашение о предоставлении Банку ТуранАлем линии финансирования на сумму в 50 млн. долларов сроком до 10 лет.
Жылғы 29 тамыз күні«ТұранӘлем Банкі»(ТӘБ) АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары Әбіләкім Жұмахметов пен Ислам даму банкінің(IDB) Вице-президенті Амаду Бубакар ТұранӘлем Банкіне 10 жыл мерзімге 50 млн. доллар сомаға қаржыландыру желісін беру Туралы негіздемелік келісімге қол қойды.

Многослойная труба PERT- AL- PERT соответствует ASTM F 1281/ 1282& amp; Стандарт EN ISO 21003, доступный размер: 16мм, 18мм, 20мм, 25мм/ 26мм& amp; 32мм. Подходит для водопровода и горячей воды система подогрева пола. Хорошее качество с 15- летним гарантийным сроком, самая конкурентоспособная оптовая цена& amp; быстрая доставка доступна. Свяжитесь с нами для получения более подробной информации о трубе PERT- AL- PERT.
P E R T- A L- P E R T көп қабатты құбыры ASTM F 1281/1282& EN ISO 21003 стандарты, қол жетімді өлшемі: 16mm, 18mm, 20mm, 25mm/ 26mm& amp; 32 мм. Ыстық сумен жабдықтау үшін қолайлы 15 жылдан бері кепілдік мерзімі бар ең жақсы сапа, ең бәсекеге қабілетті көтерме баға. жедел жеткізу қол жетімді. P E R T- A L- P E R T құбырының толығырақ мәліметтері үшін бізге хабарласыңыз.

Недавно в нашем университете проводился внешний сертификационный аудит, осуществленный партнером Международной системы сертификатов IQNet- Турецким институтом стандартов( ТСИ, Анкара). По результатам аудита нашему вузу вручен сертификат Международного стандарта ISO 9001: 2015 сроком на 3 года.
Жуырда университетімізде IQNet Халықаралық сертификаттар жүйесінің партнері- Түркия стандарттар институты(ТСИ, Анкара) тарапынан сыртқы сертификаттау аудиті өткізілген болатын. Осы іс-шара нәтижелері бойынша оқу орнымызға 3 жыл мерзімге Халықаралық ISO 9001:2015 стандарты бойынша сертификат табысталды.

Первый состав Конституционного Совета Республики Казахстан формируется следующим образом: Президент Республики, Председатель Сената Парламента и Председатель Мажилиса Парламента назначают по одному из членов Конституционного Совета сроком на три года, а по одному из членов Конституционного Совета- сроком на шесть лет, Председатель Конституционного Совета назначается Президентом Республики сроком на шесть лет.
Қазақстан Республикасының Конституциялық Кеңесiнiң бiрiншi құрамы былайша құрылады: Республика Президентi, Парламент Сенатының Төрағасы мен Парламент Мәжiлiсiнiң Төрағасы Конституциялық Кеңестiң мүшелерiнен бiр бiрден үш жыл мерзiмге, ал Конституциялық Кеңестiң мүшелерiнен бiр бiрден алты жыл мерзiмге тағайындайды, Конституциялық Кеңестiң Төрағасын Республика Президентi алты жыл мерзiмге тағайындайды.

Tribologically преимущественных материалов Газонепроницаемая конструкции для низкой молекулярной массы газов поршневых колец уплотнения газа в камере сжатия поршневых компрессоров. Они настроены, с точки зрения дизайна и материалов, в соответствующих условиях применения на нефтеперерабатывающих заводах, природный газ промышленности, а также в нефтехимической и химической промышленности. В точно изготовленных кольцах позволяют также надежную работу с длительным сроком службы в промышленном производстве воздуха и многих областях.
Поршенді сақиналар компрессорлар поршеньді қысу газ камерасына пломба. Олар МӨЗ тиісті қолдану жағдайларына, табиғи газ өнеркәсібі, сондай-ақ мұнай-химия және химия өнеркәсібі үшін, жобалау және материалдық тұрғысынан, теңшелген. дәл Шығарылатын сақина, сондай-ақ өнеркәсіптік әуе өндірістік және технологиялық инжиниринг көптеген салаларда ұзақ қызмет ету мерзімі бар сенімді жұмыс істеуін мүмкіндік береді.

Мы являемся одним из известных поставщиков оптимального качества гидравлического шлангового соединения SS304 Swivel One Piece. Наш предлагаемый SS304 Swivel One Piece Type Hydraulic Hose Fitting известен тем, что обладает сопротивлением неблагоприятным условиям, прочной конструкцией, эргономичной конструкцией, надежностью, более длительным сроком годности и превосходной отделкой. Мы производим оптимальное качество SS304 Swivel One Piece Тип Гидравлический шланг в.
Біз- SS304 бұрылысатын One Piece типті гидравликалық шлангтарды оңтайлы сапалы жеткізушілердің бірі. Ұсынылған SS304 Swivel One Piece типті гидравликалық шлангты орнату қолайсыз жағдайларға, берік конструкцияға, эргономикалық жобаланған, сенімділікке, ұзақ сақтау мерзіміне және жоғары сапалы қабатына кедергі болу үшін белгілі. Біз SS304 оңтайлы сапасын өндіреміз, бір штоктық типті гидравликалық шлангты орнату.

При успешном освоении образовательной программы« 5В072100- Химическая технология органических веществ» выпускникам присуждается академическая степень« Бакалавр техники и технологии по специальности химическая технология органических веществ». Степень бакалавра предполагает обучение сроком 4 года. Выпускники- бакалавры могут продолжить обучение по образовательной программе на присуждение степени магистра со сроком обучения: 1, 5 года- профильная магистратура, 2 года- научно- педагогическая магистратура.
В072100- Органикалық заттардың химиялық технологиясы» білім беру бағдарламасын жақсы игерген түлектерге«Органикалық заттардың химиялық технологиясы мамандығы бойынша техника мен технология бакалавры» академиялық дәрежесі беріледі. Бакалавр дәрежесі 4 жылдық оқу мерзіміне жобаланады. Бакалавр түлектері магистр дәрежесін алу бағдарламасы бойынша оқуын жалғастыра алады, оқу мерзімі: 1, 5 жыл- профильді магистратура, 2 жыл- ғылыми- педагогикалық магистратура.

При этом сроки реализации проекта Алборн не обозначил[ 15].
Бұл ретте жобаны іске асыру мерзімі Алборн айқындап бермеді[15].

Каковы сроки рассмотрения документов для проверки личности?
Жеке тұлғаны тексеру құжаттарын қарастыру мерзімі қандай?

Каков ваш срок оплаты?
Егер төлем мерзімі қандай?

Срок использования- Mobhax.
Пайдалану мерзімі- Mobhax.

Ориентировочный срок доставки 2- 3 недели.
Жеткізу мерзімі шамамен 2-3 апта.

Гарантийный срок 1 год.
Кепілдік мерзімі 1 жыл.

СРОКИ ОБУЧЕНИЯ: Докторантура- 3 года.
Оқу мерзімі: Докторантура- 3 жыл.

Срок обучения по специальности- 4 года.
Мамандық бойынша оқу мерзімі- 4 жыл.