What is the translation of " DEADLINES " in Turkish?

• teslim tarihleri
• mühletler
• son başvuru tarihleri
• son teslim tarihi
• sınırı
• teslim tarihlerini

Examples of using Deadlines in English and their translations into Turkish

It's writing and deadlines.
Yazılar ve teslim tarihleri.

Deadlines are your problem.
Son başvuru tarihleri senin problemin.

There are always deadlines.
Her zaman zaman sınırı vardır.

Deadlines, last-minute changes.
Teslim tarihleri, son dakika değişiklikleri.

But look at these deadlines.
An2} Ama teslim tarihlerine bak.

Deadlines, last minute changes.
Teslim tarihleri, son dakika değişiklikleri.

Mistakes, missed deadlines.
Hatalar, kaçırılan teslim tarihleri.

All the deadlines have passed, Victor.
Bütün son başvuru tarihleri geçmiş Victor.

He has violated all deadlines.
Tüm teslim tarihlerini ihlâl etti.

There are always deadlines, there are always ticking clocks.
Her zaman zaman sınırı vardır.

He has violated all the deadlines.
Tüm teslim tarihlerini ihlâl etti.

Saying the, uh, the deadlines are unreasonable.
Teslim tarihlerinin mantıksız olduğunu söylüyor.

Sometimes longer, if I have deadlines.
Zamanım sınırlıysa bazen daha fazla.

I write the deadlines 10 times or I would forget them.
Teslim tarihlerini 10 kez yazmazsam unutuyorum.

Oh, my God. It's writing and deadlines.
Tanrım. Yazılar ve teslim tarihleri.

Dad, we have got deadlines and Daniel's been… distracted.
Baba, işlerin teslim tarihleri var ve Danielın… aklı başka yerde.

Oh, my God. It's writing and deadlines.
Yazılar ve teslim tarihleri.- Tanrım.

They're not, but the deadlines are stupid, breathing down our neck.
Bulamadılar… ama son teslim tarihi aptalca, bize çöküntü oluyor.

所有申请都截止了 维克托 All the deadlines have passed, Victor. Okay?
Tamam mı? Bütün son başvuru tarihleri geçmiş Victor?

But the deadlines are stupid, breathing down our neck.- No, they're not.
Bulamadılar… ama son teslim tarihi aptalca, bize çöküntü oluyor.

My job's okay but the deadlines are tiring.
İşim iyi ama teslim tarihleri yoruyor.

I would never be late for lectures or miss deadlines.
Derslere asla geç kalmazdım veya teslim tarihlerini kaçırmazdım.

Impossible deadlines, pitting labs against each other, surveillance everywhere.
İmkansız teslim tarihleri, laboratuarları birbirlerine rakip yapmak her tarafa gözetleme kamerası koydurmak.

Dad, I… I missed the deadlines, I think.
Baba, galiba son başvuru tarihlerini kaçırdım.

They complained about low wages and pressure to meet Apple's deadlines.
Düşük ücretlerden ve Appleın teslim tarihlerinden şikayetçiydiler.

Half of these acceptance deadlines have lapsed!
Bu kabullerin yarısının son teslim tarihi geçmiş!

I was supposed to see the designs a month ago. According to my very generous deadlines.
Verdiğim cömert teslim tarihlerine göre tasarımları bir ay önce görmem gerekiyordu.

Look V, I can't work with deadlines anymore.
Bak V, artık teslim tarihiyle çalışmayacağım.

Were all so coked out of our mind trying to hit those deadlines, who knows?
Hiçbirimizde teslim tarihine yetişmeye çalışmaktan kafa kalmamıştı. Kim bilir?

You know what we're talking about, missing deadlines and so on.
Neden bahsettiğimizi biliyorsun, teslim tarihlerini kaçırman ve sonucunda.