What is the translation of " DEADLINES " in German?

• Fristen
• Termine
• Deadlines
• Abgabetermine
• Stichtage
• Terminvorgaben
• Bewerbungsfristen
• Lieferfristen
• Zeitvorgaben
• Liefertermine
• Fristsetzungen
• Anmeldefristen
• Abgabefristen
• termintreue
• Einreichfristen

Examples of using Deadlines in English and their translations into German

You have no more deadlines.
Ja, keine Abgabetermine mehr.

Deadlines, threats of damages.
Fristsetzungen, Androhung von Schadensersatz.

News Our next deadlines.
Aktuelles Termine Unsere nächsten Stichtage.

Short deadlines are successfully met.
Kurzfristige Abgabetermine werden erfolgreich eingehalten.

Delivery dates and deadlines are binding.
Vereinbarte Liefertermine und Lieferfristen sind verbindlich.

Deadlines for university semester internships.
Bewerbungsfristen für praktische Studiensemester.

What are the deadlines for this work?
Wie sind die Zeitvorgaben für diese Arbeit?

The information about delivery dates and deadlines is binding.
Angaben über Liefertermine und Lieferfristen sind verbindlich.

Add course deadlines to the shared calendar.
Fügen Sie Abgabetermine zum freigegebenen Kalender hinzu.

We understand the pressure tight deadlines can create.
Wir verstehen, welchen Druck enge Zeitvorgaben erzeugen können.

The deadlines. The all nighters. The fall collection.
Abgabetermine, Nächte lang durchgearbeitet, die Herbstkollektion.

There are no application deadlines for the PreMaster Program.
Beim PreMaster Programm gibt es keine Bewerbungsfristen.

Deadlines: there are no fixed application deadlines.
Bewerbungsfristen: Es gibt keine festen Bewerbungsfristen.

Our goal is not to meet deadlines but to beat them.
Unser Ziel ist es, Zeitvorgaben nicht einzuhalten, sondern zu unterbieten.

Management is, rightfully so, primarily concerned with budget and deadlines.
Dem Management geht es natürlich in erster Linie um Budgets und Abgabetermine.

I have fixed deadlines for my books that I need to stick to.
Für meine Bücher habe ich feste Abgabetermine, die ich einhalten muss.

Ableton shall provide services within the contractually agreed-upon deadlines.
Ableton erbringt Leistungen innerhalb der vertraglich vereinbarten Lieferfristen.

T imetable- Set clear deadlines for when the goal should be achieved.
T erminiert- Setzt klare Terminvorgaben, bis wann das Ziel erreicht sein soll.

KAEFER fulfils all the requirements in terms of quality, deadlines and flexibility.
KAEFER erfüllt alle Anforderungen an Qualität, Terminvorgaben und Flexibilität.

Accordingly, the deadlines for the individual neighbourhoods are as follows.
Damit ergeben sich folgende Einreichfristen für die einzelnen Stadtteile.

Translate this vision into practical actions assigning deadlines and a budget for each of them.
Die Vision in praktische Aktivitätenumzusetzen, Stichtage und ein jeweiliges Budget festzusetzen.

This includes deadlines, which can even be generated automatically if so desired.
Dazu gehören auch Terminvorgaben, die auf Wunsch sogar automatisch errechnet werden.

The bilingual monthly reporting to the owner takes place regularly within short deadlines.
Das zweisprachige monatliche Reporting an den Eigentümer erfolgt regelmäßig innerhalb kurzer Abgabefristen.

Tight deadlines and the permanent pressure of time are part of everyday life on site.
Enge Terminvorgaben und permanente Zeitknappheit gehören heute fast zum Alltag jeder Baustelle.

The change has to be requested within the deadlines at the Admissions Office/ International Office.
Der Wechsel ist innerhalb der Bewerbungsfristen im Immatrikulationsamt/ Auslands­amt zu beantragen.

In circumstances of exceptional necessity, applications can also be submitted outside of the application deadlines.
In begründeten Bedarfsfällen können auch außerhalb der Bewerbungsfristen Anträge eingereicht werden.

Methods and deadlines should be clearly defined and duplication of tests avoided.
Verfahren und Zeitvorgaben sollten klar definiert und Duplizierungen der Prüfungen vermieden werden.

B+S Logistik stands foradherence to deadlines, transport safety and cost efficiency forcontainer transports.
B+S Logistik steht für Termintreue, Transportsicherheit und Kosteneffizienz bei Containertransporten.

We meet our deadlines through clear internal interfaces with optimal handovers.
Durch klare interne Schnittstellen mit optimal funktionierenden Übergaben erfüllen wir unsere Terminvorgaben.

Delivery dates and deadlines are binding only if accepted by GIMlab in writing.
Liefertermine und Lieferfristen sind nur verbindlich, wenn sie von GIMlab schriftlich bestätigt wurden.