EXTENDED DEADLINE на Русском - Русский перевод

• продленным предельным сроком
• продленного срока
• продление предельного срока
• продлить предельный срок
• продленного предельного срока
• продленные сроки

Примеры использования Extended deadline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sudan requested an extended deadline until 1 April 2019.
Судан запросил продлить предельный срок до 1 апреля 2019 года.

Submit a new clearance plan in the context of submitting a new request for an extended deadline.
Представление нового плана расчистки в контексте представления нового запроса на продление предельного срока.

Serbia requested an extended deadline until 1 March 2019.
Сербия запросила продлить предельный срок до 1 марта 2019 года.

Eritreat submitted, for consideration at the Third Review Conference, a request for an extended deadline.
Эритрея представила для рассмотрения на третьей обзорной Конференции запрос на продление предельного срока.

Turkey requested an extended deadline until 1 March 2022.
Турция запросила продлить предельный срок до 1 марта 2022 года.

As noted above, this State Party reported compliance with article 5 obligations by its extended deadline.
Как отмечено выше, это государство- участник сообщило о выполнении обязательств по статье 5 к своему продленному предельному сроку.

Niger requested an extended deadline until 31 December 2015.
Нигер запросил продлить предельный срок до 31 декабря 2015 года.

In April 2014, Ethiopia informed the Convention's intersessional meetings that it would request an extended deadline.
В апреле 2014 года Эфиопия известила межсессионные совещания по Конвенции, что она запросит продление предельного срока.

Germany requested an extended deadline until 31 December 2015.
Германия просила продлить предельный срок до 31 декабря 2015 года.

The extended deadline for the revision of the action plan by a guiding group under the Ministry of Labour will expire on 31 May 2007.
Продленный срок пересмотра этого плана действий руководящей группой, созданной при министерстве труда, истечет 31 мая 2007 года.

The Democratic Republic of the Congo has an extended deadline that occurs on 1 November 2012.
У Демократической Республики Конго продленный предельный срок приходится на 1 ноября 2012 года.

The extended deadline for comments was 26 October 2007.
Продленный срок представления замечаний был установлен на 26 октября 2007 года.

Accordingly, Switzerland appeals to all States possessing chemical weapons to step up their efforts to meet the extended deadline.
Поэтому Швейцария призывает все государства, обладающие химическим оружием, активизировать усилия в целях соблюдения продленного срока.

Sudan's extended deadline for implementation is 1 April 2019.
Продленным предельным сроком для Судана на предмет осуществления является 1 апреля 2019 года.

The Democratic Republic of the Congo submitted, for consideration at the Third Review Conference, a request for an extended deadline.
Демократическая Республика Конго представила для рассмотрения на третьей обзорной Конференции запрос на продление предельного срока.

Turkey's extended deadline for implementation is 1 March 2022.
Продленным предельным сроком для Турции на предмет осуществления является 1 марта 2022 года.

We call upon this major possessor State party to make every effort necessary to meet its final extended deadline for destruction.
Мы призываем это главное государство- участник, обладающее химическим оружием, приложить все необходимые усилия в целях соблюдения окончательного продленного срока уничтожения.

Zimbabwe's extended deadline for implementation is 1 January 2015.
Продленным предельным сроком для Зимбабве на предмет осуществления является 1 января 2015 года.

I strongly encourage all delegations to submit their drafts before the extended deadline for the submission of draft resolutions, 6 p.m. today.
Я настоятельно призываю все делегации представить свои проекты сегодня до 18 ч. 00 м.-- до истечения продленного срока представления проектов резолюций.

Thailand's extended deadline for implementation is 1 November 2018.
Продленным предельным сроком для Таиланда на предмет осуществления является 1 ноября 2018 года.

We call upon that major possessor State party to make every effort necessary to meet its final extended deadline for destruction.
Мы призываем этого крупного обладателя такого оружия, являющегося государством- участником Конвенции, приложить все необходимые усилия к тому, чтобы уложиться в окончательные продленные сроки уничтожения этого оружия.

Home Government extended deadline for Steelworks by another three months.
Правительство продлило срок для Металлургического комбината« Смедерево» на еще три месяца.

The Security Council may also wish to consider the nomination by Serbia of Ms. Olivera Andjelkovic and Ms. Tatjana Vukovic, which was received after the extended deadline.
Совет Безопасности, возможно, пожелает также рассмотреть выдвинутые Сербией кандидатуры гжи Оливеры Анджелкович и гжи Татьяны Вукович, которые поступили после истечения продленного срока.

Tajikistan's extended deadline for implementation is 1 April 2020.
Продленным предельным сроком для Таджикистана на предмет осуществления является 1 апреля 2020 года.

As per decision 09-08 of that meeting, it was subsequently submitted for approval through the intersessional process, with an exceptional extended deadline for comments of 1 May 2010.
В соответствии с решением 09- 08 этого совещания, она впоследствии была представлена на утверждение путем межсессионального процесса, с исключительно длительным сроком представления замечаний до 1 мая 2010 года.

Bosnia and Herzegovina's extended deadline to complete implementation is 1 March 2019.
Продленным предельным сроком для Боснии и Герцеговины, с тем чтобы завершить осуществление, является 1 марта 2019 года.

Eritrea now reports that its remaining challenge amounts to 434 mined areas totalling 33,432,811 square meters. Eritrea's extended deadline to complete implementation is 1 February 2015.
И теперь Эритрея сообщает, что ее остающаяся задача составляет 434 заминированных района размером в общей сложности 33 432 811 кв. м. Продленным предельным сроком для Эритреи, с тем чтобы завершить осуществление, является 1 февраля 2015 года.

The final extended deadline for the destruction of all declared chemical weapons will expire in April next year.
Окончательные продленные сроки уничтожения объявленных запасов химического оружия истекают в апреле следующего года.

We call upon all possessor States parties to ensure full and complete compliance with the final extended deadline for the destruction of their chemical weapons, which is 29 April 2012.
Мы призываем все государства- участники, обдающие таким оружием, обеспечить полное и строгое соблюдение окончательного продленного срока для уничтожения своих арсеналов химического оружия, установленного на 29 апреля 2012 года.

Germany, through a request for an extended deadline, recalled that a former military training area, Wittstock, in the state of Brandenburg, is suspected to contain anti-personnel mines.
Германия в своем запросе на продление предельного срока напомнила, что на территории бывшего военного полигона в районе Виттштокка, земля Бранденбург, предположительно содержатся противопехотные мины.