ПРОДЛЕН на Английском - Английский перевод

• extended
• renewed
• prolonged
• extension
• continued
• lengthened
• extend
• continue
• extends

Примеры использования Продлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже этот срок был продлен.
This sentence was later prolonged.

И был продлен на второй сезон.
It was renewed for a second season.

Контракт Хантера не был продлен.
Ziege's contract was not renewed.

Я был продлен быстро и вежливо.
I was renewed speedily& courteously.

Этот проект будет продлен в 2012 году.
This project will continue in 2012.

Проект был продлен до 1 марта 2011 года.
The project was extended till the 1 March 2011.

Контракт с Мюрреем продлен на три года.
Surprising Murray gets a three-year extension.

По истечении срока статус может быть продлен.
After termination the Status can be prolonged.

Даунгрейд до Windows XP продлен до 2020 года.
Osprey, D-Backs extend PDC to 2020.

Срок пребывания в пункте может быть продлен.
The period of stay in a centre may be extended.

Срок может быть продлен еще на 90 дней.
This term may be extended for another 90 days.

Однако контракт добровольца не был продлен.
However, the Volunteer's contract was not renewed.

Сериал не был продлен на второй сезон.
The series was not renewed for a second season.

Когда устройство будет продлен, время зарядки.
When the unit is extended, the charging time.

Этот срок был продлен до октября 2012 года.
This deadline has been extended till October 2012.

В 2004 г. срок аренды был продлен до 2050 г.
In 2004 the period of lease was prolonged to 2050.

Русск.- Продлен на тридцать шестой сезон 13 мая 2014 года.
Renewed for a thirty-sixth season on May 13, 2014.

Контракт был продлен на 2 года.
This contract has already been prolonged with two years.

Срок действия этих аккредитивов продлен до 2007 года.
The expiry dates for the letters of credit extend until 2007.

Патент может быть продлен один раз еще на один год.
This patent can be extended once for one year.

Однако его контракт не был продлен на сезон 2008/ 09.
His contract was not renewed for the 2008-09 season.

Суток, может быть продлен только один раз еще на 10 суток.
Days, can only be extended once for another 10 days.

Нынешний мандат БАПОР продлен до июня 2002 года.
The current mandate of UNRWA extends until June 2002.

В особых обстоятельствах отпуск может быть продлен.
In specified circumstances, the periods of leaves may be lengthened.

Срок погашения по ним был продлен до 31 декабря 2021 года.
Their maturity was extended to 31 December 2021.

Ее мандат был продлен на парламентских выборах 2009 года.
Her mandate was renewed in the parliamentary elections of 2009.

Срок розыска багажа может быть продлен по запросу пассажира.
Baggage tracing can be continued on demand of a passenger.

Домен должен быть продлен до истечения срока регистрации.
A domain should be renewed before its expiration date.

Декабря 2008- участок Наньган продлен на 1.
December 2008: The Nangang Section eastern extension to Nangang begins revenue service.

Недавно этот мандат был продлен еще на один трехлетний срок.
This mandate was recently renewed for another three-year term.