WAS EXTENDED на Русском - Русский перевод

• был продлен
• была расширена
• было распространено
• продлевался
• был увеличен
• было предоставлено
• были охвачены
• продления
• продлившая срок действия
• был продлен срок
• была продолжена
• была перенесена
• распространилась

Примеры использования Was extended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The probation period was extended.
Был продлен срок пробации.

His contract was extended by another year.
Контракт с ним был продлен еще на год.

In the 19th century the nave was extended.
В XIX веке фабрика была расширена.

The station was extended in 1930.
Станция была расширена в 1930 году.

In February 2002, the Palestinian Authority's emergency spending plan was extended.
В феврале 2002 года был продлен срок действия Плана чрезвычайных расходов Палестинского органа.

This deadline was extended several times.
Этот срок несколько раз продлевался.

As implementation only began on 14 April 1997, the planned completion date was extended to August 1997.
Поскольку к операции приступили только 14 апреля 1997 года, дата ее завершения была перенесена на август 1997 года.

The waiting period was extended to seven days.
Период ожидания был увеличен до семи дней.

The right was extended to all cases including misdemeanors in which imprisonment is imposed.
Действие этого права было распространено на все случаи, включая мисдиминор, наказуемые тюремным заключением.

In 1904, the church was extended.
В 1907 году церковь была расширена.

That right was extended to Israel before us.
Израилю такое право было предоставлено ранее.

The mandate of the Steering Committee was extended until 2015.
Мандат Руководящего комитета был продлен до 2015 года.

The E8 was extended Tornio-Turku in year 2002.
Е08 была продолжена от Торнио до Турку в 2002.

The mandate for ONUMOZ was extended several times.
Мандат ЮНОМОЗ продлевался несколько раз.

The church was extended to the East, with a new choir and transept.
Церковь была расширена на восток, с новым хором и трансептом.

The supplementary plan was extended until 2005.
Дополнительный план был продлен до 2005 года.

Suffrage was extended to all men over the age of 25.
Избирательное право было распространено на всех мужчин, достигших 25- летнего возраста.

The mandate of the Mechanism was extended on five occasions.
Мандат Механизма пять раз продлевался.

This right was extended to carers of adults from 6 April 2007;
С 6 апреля 2007 года это право было распространено на лиц, осуществляющих уход за взрослыми людьми;

As of 1 January 2004, this period was extended to 24 months.
С 1 января 2004 года этот период был увеличен до 24 месяцев.

The waiver was extended until 31 December 2011.
Срок действия изъятия был продлен до 31 декабря 2011 года.

The mandate of the Special Rapporteur was extended every three years.
Мандат Специального докладчика продлевался каждые три года.

The ceasefire was extended three times, on 11, 14 and 18 August.
Режим прекращения огня продлевался три раза: 11, 14 и 18 августа.

The three-year transitional period was extended to 26 August 2005.
Трехлетний переходный период был продлен до 26 августа 2005 года.

The deadline was extended due to numerous questions of the users.
Причиной продления срока возврата устройств стали многочисленные запросы по.

The parental leave insurance period was extended in 2002 to 480 days.
Период страхования родительского отпуска в 2002 году был увеличен до 480 дней.

Total lifetime was extended to 26 months versus the previous 12 months.
Полный срок службы был увеличен до 26 месяцев против 12 месяцев в прошлом.

The Convention on the Rights of the Child was extended to Hong Kong in 1994.
В 1994 году действие Конвенции о правах ребенка было распространено на Гонконг.

Sadovaya Street was extended from Italyanskaya Street to the Field of Mars.
Была продолжена Садовая улица на участке от Итальянской улицы до Марсова поля.

Initially used on written documents only, it was extended to seals, coins and stamps.
Использовавшаяся вначале только на письменных документах, она распространилась на печати, монеты и почтовые марки.