WAS POSTPONED на Русском - Русский перевод

• было отложено
• было перенесено
• откладывалось
• переносится
• была перенесена на более поздний срок
• был продлен
• была приостановлена
• была отложена
• был отложен
• была перенесена
• были отложены
• был перенесен
• откладывается
• были перенесены
• откладывался
• откладывалась
• было перенесено на более поздний срок

Примеры использования Was postponed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mission was postponed.
Миссия была приостановлена.

The nomination of two members was postponed.
Назначение двух членов было отложено.

The trial was postponed for two weeks.
Суд был отложен на две недели.

The voting on the draft laws was postponed.
Голосование по законопроектам было отложено.

The meeting was postponed to 5 and 6 November.
Совещание было перенесено на 5 и 6 ноября.

Consideration of the draft decision was postponed.
Рассмотрение проекта решения было отложено.

This issue was postponed until the next session.
Этот вопрос был отложен до следующей сессии.

But the entry of this decision into force was postponed.
Но вступление этого решения в силу откладывалось.

Then the meeting was postponed to time.
Тогда совещание было перенесено на рабочее время.

It was postponed indefinitely in 2005.
В 2005 его производство было отложено на неопределенный срок.

The dedication ceremony was postponed for a year.
Освящение церкви было отложено на год.

Mission was postponed until cleared next day.
Миссия была приостановлена до разминирования на следующий день.

As a result, the hearing was postponed to May 17.
В итоге, судебное заседание было перенесено на 17 мая.

As a result of these divisions, in June 1926, the revolution was postponed.
В результате этих разногласий, в июне 1926 года революция была отложена.

The vote was postponed, which isn't so bad.
Голосование было отложено, что само по себе неплохо.

The decentralization process was postponed until 2014.
Процесс децентрализации управления был отложен до 2014 года.

The assault was postponed a day due to the weather.
Атака была перенесена на один день из-за пасмурной погоды.

The meeting planned for June 2014 was postponed to August 2014.
Совещание, намеченное на июнь 2014 года, было перенесено на август 2014 года.

The execution date was postponed for several days due to an illness suffered by McBride.
Дата исполнения приговора была отложена на несколько дней из-за болезни Макбрайда.

The establishment of municipalities was postponed by the Government.
Создание муниципалитетов было отложено правительством.

In 2005 the Council of Europe, due to the problems Georgia faced, issued a resolution according to which the repatriation of Meskhetians was postponed until 2013.
В 2005 году Совет Европы, исходя из проблем Грузии, принял резолюцию, которой срок завершения процесса репатриации был продлен до 2013 года.

The presentation was postponed till the following meeting.
Презентация была отложена до следующего совещания.

Therefore, the deadline for application submittal was postponed to 1 March 2017.
Поэтому конечный срок приема заявок был продлен до 1 марта 2017 года».

One workshop was postponed due to cash-flow shortage.
Одно рабочее совещание было отложено в связи с нехваткой денежных средств.

However, due to lack of funds the garden establishment was postponed for 5 years.
Однако из-за отсутствия средств закладка сада была отложена на пять лет.

Construction was postponed indefinitely.
После этого начало строительство было отложено на неопределенный срок.

The trial of one Palestinian prisoner named Rantisi was postponed 21 times.
Судебное разбирательство дела одного палестинского заключенного по имени Рантизи откладывалось 21 раз.

However, the effective date was postponed by one year- from 01/01/2017 year.
Однако срок вступления был перенесен на один год- с 01. 01. 2017 года.

Because of financial constraints, the high-level review meeting was postponed to 2003.
По причине финансовых трудностей обзорное совещание высокого уровня было перенесено на 2003 год.

The election of officers was postponed until the next session.
Выборы должностных лиц были отложены до следующей сессии.