Примеры использования Was interrupted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was interrupted.
Maybe because he was interrupted.
Может потому, что ему помешали.She was interrupted, clearly.
Ясно, что ей помешали.However this education was interrupted.
Однако учеба была прервана.Airport was interrupted for several hours.
Работа аэропорта была прервана на несколько часов.
Люди также переводят
The procedure, it was interrupted.
Эта процедура… она была прервана.His career was interrupted by the Second World War.
Его карьера была прервана Второй мировой войной.The unsub's fantasy was interrupted.
Фантазия субъекта была прервана.It was interrupted by a phone call from St. Joseph's.
Due to World War II, the work was interrupted.
С началом второй мировой войны их работа была прервана.Maybhe was interrupted.
Может, ему помешали?Except… the transfer of the life force was interrupted.
Только вот… передача жизненной энергии была прервана.Further work was interrupted by the war.
The construction project began in 1968 but was interrupted.
His education was interrupted by military service.
As a result, the development of the family planning centres was interrupted.
В результате создание центров планирования семьи было приостановлено.His education was interrupted by the First World War.
Его образование было прервано Первой мировой войной.In 2003, the investigation,upon criminal charges for a crime under Article 319 instituted against one person, was interrupted.
В 2003 году следствие,возбужденное в отношении одного лица по уголовным обвинениям в нарушении статьи 319, было приостановлено.Lipatti's career was interrupted by World War II.
Игровая карьера Матье была прервана Второй мировой войной.He was interrupted by small orders for magazines, fell into poverty.
Он перебивался мелкими заказами для журналов, впал в бедность.The printing process was interrupted, check and try again.
Процесс печати был прерван, проверьте и повторите попытку.The plan was interrupted by the Rose Revolution but the Russian companies managed to obtain, at least, the shares of the Georgian companies.
План был нарушен« революцией роз», но российским компаниям все же удалось приобрести акции грузинских компаний.Publishing of the journal was interrupted by World War II.
Затем издание журнала было прервано Второй мировой войной.On 28 June 2009, the Inter-American Commission on Human Rights,(IACHR), noted that the democratic and constitutional order was interrupted in Honduras.
Межамериканская комиссия по правам человека( МКПЧ) отметила, что 28 июня 2009 года в Гондурасе был нарушен демократический и конституционный порядок.The tradition was interrupted by the Great Patriotic War.
Традиция была прервана Великой Отечественной войной.Our last kitchen conversation was interrupted by Jack Crawford.
Наш последний разговор на кухне был прерван Джеком Кроуфордом.This work was interrupted by his unexpected death in 1975.
Эта работа была прервана его внезапной смерти в 1975 году.Work to develop prognoses was interrupted in the 1990s.
In India, where wild polio transmission was interrupted in 2011, UNICEF supported the Government in conducting immunization campaigns nationwide, including activities specifically in areas that were considered to be at high risk.
В Индии, где распространение дикого полиовируса было остановлено в 2011 году, ЮНИСЕФ оказал правительству поддержку в проведении национальных кампаний вакцинации, включая мероприятия, проводимые конкретно в районах, рассматриваемых как относящиеся к категории высокого риска.The implementation of these buildings was interrupted by the upcoming Winter War.
Однако осуществление этих планов было прервано начавшейся Зимней Войной.
