Примеры использования Was interrogated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was interrogated.
At the military post near the harbour, he was interrogated and beaten.
I was interrogated in prison.
Twenty-four hours later, he was interrogated about his activities in ADP.
Спустя 22 часа его допросили о деятельности АДП.I was interrogated by the Nazis!
Меня допрашивали нацисты!
Люди также переводят
Even before the start of the desired food was interrogated by the purser.
Еще до начала желаемой пищи было допрошено казначеем.He was interrogated for 16 hours.
Его допрашивали 16 часов.RSDUY Chairman Evgeniy Konovalov was interrogated today by prosecutors.
Сегодня прокуратурой был допрошен Председатель РСДСМ Евгений Коновалов.I was interrogated, x-rayed.
Меня допрашивали, просвечивали рентгеном.On 28 April 2005, Mr. Iskandarov was interrogated, in the absence of a lawyer.
Апреля 2005 года г-н Искандаров был допрошен в отсутствие адвоката.He was interrogated over a period of four days.
Его допрашивали в течение четырех суток.After returning to her home she was interrogated again and given a blow to the head.
После возвращения домой ее вновь допросили и нанесли удар по голове.She was interrogated and beaten, then imprisoned for one month.
Ее допросили и избили, а затем заключили на один месяц в тюрьму.When he regained consciousness, he was interrogated about his stay in Germany.
Когда он пришел в себя, его допросили об обстоятельствах пребывания в Германии.She was interrogated for weeks.
Там его допрашивали в течение нескольких недель.During his first two weeks in prison he was interrogated, tortured and maltreated.
В первые две недели пребывания в тюрьме его подвергали допросам, пыткам и жестокому обращению.The author was interrogated during the night without legal assistance.
Автора допрашивали в ночное время суток без адвоката.At about 2 p.m. the next day he was transferred to the Gendarmerie,where he was interrogated.
На следующий день, около 14 часов, его перевели в отделение жандармерии,где он был подвергнут допросу.Every guest was interrogated by my men.
Каждый из гостей был допрошен моими людьми.The child was later accused of being an NPA member,was not allowed to communicate with his family and was interrogated.
Позднее этот ребенок был обвинен в принадлежности к ННА,лишен возможности связаться со своей семьей и подвергался допросам.The accused was interrogated, but escaped that same night.
Черната допросили, и той же ночью он сбежал.Over about an hour, the complainant was interrogated and advised to confess the crime.
Заявителя более часа допрашивали и советовали ему сознаться в преступлении.He was interrogated a second time and asked the same type of questions.
Его допросили во второй раз и ему задавали такие же вопросы.At the pretrial stage, Mr. Saidov was interrogated in presence of his lawyer Mr. Komulov.
She was interrogated about her husband's political activities and tortured.
Там ее допрашивали о политической деятельности ее мужа и пытали.The State party denies that Mr. Pavlyuchenkov was interrogated during that night in the absence of a defence lawyer.
Государство- участник отрицает, что г-н Павлюченков был подвергнут допросу в ночное время в отсутствие адвоката.Gray was interrogated but gave no explanation about the further fate of William Purdue.
Грей был допрошен, но не дал никаких объяснений по поводу дальнейшей судьбы Уильяма Пердью.It is claimed that at Fort Clayton, Mr. del Cid was interrogated on a daily basis, in violation of the Geneva Conventions.
Утверждается, что в Форт- Клейтоне г-н дель Сид в нарушение Женевских конвенций ежедневно подвергался допросам.He was interrogated by officials from different departments of the security services and the security police.
Он был допрошен сотрудниками различных департаментов служб безопасности и полиции.A fifth defendant was interrogated on 21 February 2011.
Пятый обвиняемый был допрошен 21 февраля 2011 года.
