中断された Meaning in English - translations and usage examples

• suspended
• was interrupted
• discontinued
• was stopped
• was halted
• is disrupted
• punctuated
• aborted
• broken
• is interrupted
• were interrupted
• being interrupted

Examples of using 中断された in Japanese and their translations into English

または中断されたビジネスソフトウェア。
Or discontinued business software.

中断された「DCS予備品、PLCモジュールの予備品」。
The discontinued"DCS spare parts, PLC module spare parts".

授業は2度中断された。
The class was stopped twice.

データマインドの中断された流れ…。
A broken stream in the data mind.

試合は11ラウンドで中断された。
The fight was stopped in the 11th round.

そのため、全ての財政援助は中断された。
All monetary help, however was stopped.

しかし式は突然の警官の闖入によって中断された。
However, the celebrations is interrupted by the sudden arrival of the police.

彼の思いは中断された。
His thoughts were interrupted.

彼の調査は第一次世界大戦で中断された。
His studies were interrupted by the First World War.

彼の教育は1917年のロシア革命によって中断された。
Her studies at university were interrupted by the Russian Revolution of 1917.

支払い処理中取引が中断された可能性があります。
Payment in Progress The transaction may have been disrupted.

自然エネの新規買い取り自体が中断された。
The natural order of life itself was disrupted.

さらに、この効果は、薬物が中断された後でさえも持続する。
Their effects can persist even after stopping the drug.

中断された場合は？
What if it is disrupted?

中断された場合は？
What if you are interrupted?

もとの試合が中断された箇所から再開する。
The match will resume from the point it was interrupted.

映画撮影が中断された原因とは？
What was the cause of film making's interruption?

テストが中断されたが,そして今、再び再開。
While the tests were suspended, and now again resumed.

中断された。
We were interrupted.

芸術の掛かるシステム、か中断されたシステム。
Art Hanging Systems, or Suspended Systems.

デイトナ24時間耐久レースは1974年に中断された。
The 24 Hours of Daytona was canceled in 1974.

突如、それは一人の男によって中断された。
But suddenly, he was interrupted by a man.

エジプトはアラブ連盟からの1979年から1989年まで中断された。
Egypt was suspended from the Arab League from 1979- 1989.

突然そんな言葉が聞こえて私の思考は中断された。
Suddenly hearing that voice, my line of thought got cut off.

統計データの公表は中断された。
The publication of statistical data was discontinued.

スペースシャトルの飛行が約2年半中断された。
The Space Shuttle program was suspended for two and a half years.

だが、その命令は中断された。
However, those orders were to be interrupted.

エジプトはアラブ連盟からの1979年から1989年まで中断された。
Egypt was suspended from the Arab League from 19879 to 1989.

そしてその半数が最初の1ヶ月で中断された。
And the remaining majority is broken in the first month.

この地域の探検は1926年から27年の間中断された。
Expeditions in the area stopped during 1926 and 1927.