БЫЛА ПРИОСТАНОВЛЕНА на Английском - Английский перевод

• was suspended
• was halted
• was stopped
• the suspension
• was interrupted
• has been put on hold
• was delayed
• was postponed
• were suspended
• being suspended
• been suspended
• were halted

Примеры использования Была приостановлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была приостановлена.
I was suspended.

Миссия была приостановлена.
Mission was postponed.

Операция« Винтергевиттер» была приостановлена.
The gear box is suspended.

Программа была приостановлена в 1968 году.
The program was stopped in 1968.

В 1986 году деятельность ее была приостановлена.
In 1986, its activity was stopped.

Была приостановлена деятельность более 100 тысяч каналов.
More than 100,000 channels were suspended.

С 19 августа реализация этих планов была приостановлена.
Since 19 August, this has been put on hold.

Деятельность его партии была приостановлена на шесть месяцев.
His party was suspended for six months.

Деятельность Комиссии по идентификации была приостановлена.
Identification Commission was suspended.

Деятельность центра была приостановлена в 2010 году.
The activities of the centre were suspended in 2010.

Однако в трудные военные годы работа была приостановлена.
But at hard war years the works were suspended.

Миссия была приостановлена до разминирования на следующий день.
Mission was postponed until cleared next day.

В результате работа редакции была приостановлена.
As a result, the work of the editorial staff was suspended.

Операция была приостановлена из-за финансовых сложностей.
The operation was suspended owing to concerns over funding.

В связи с этим эксплуатация лифтов на зимнее время была приостановлена.
Further operations were halted by winter weather.

Работа по развитию прогнозирования была приостановлена в 1990- ые годы.
Work to develop prognoses was interrupted in the 1990s.

В октябре 1993 года была приостановлена выдача разрешений на посещения.
In October 1993, authorizations for visits were suspended.

Деятельность Учредительного собрания была приостановлена в декабре 1838 года.
The constituent session was suspended in December 1838.

Данная деятельность была приостановлена во время послевыборного кризиса.
This operation was suspended during the post-electoral crisis.

И соответственно работа этих вспомогательных органах была приостановлена.
Consequently the work of these subsidiary bodies was suspended.

Реализация некоторых проектов была приостановлена, замедлена или заморожена.
Several projects have been delayed, frozen or postponed.

Подготовка тиморских судебных работников в Португалии была приостановлена.
The training in Portugal for Timorese court actors was suspended.

Французская военная помощь была приостановлена после государственного переворота.
French military assistance was suspended after the coup.

Поскольку возражений не было, работа сессии была приостановлена.
Since there was no objection, the session was suspended.

Однако его деятельность была приостановлена вследствие кризиса/ войны в районе Залива.
However, its activities were frozen as a result of the Gulf crisis/war.

Гражданская процедура относительно раздела собственности была приостановлена.
The civil proceeding regarding the division of property was suspended.

Поставка была приостановлена до выявления подозреваемых лиц или лаборатории.
The shipment was stopped prior to the identification of the suspects or the laboratory involved.

Передача данных европейских подписчиков« Фейсбука» в США была приостановлена.
Transfer of data of Facebook's European subscribers to the US was suspended.

Намеченная работа делегации была приостановлена, и ее члены 13 июня покинули страну.
The mission's remaining activities were suspended and its members left the country on 13 June.

В периоды оккупации и чрезвычайных работ деятельность МТП была приостановлена.
MCI's operations were suspended during the occupation and emergency periods.