WAS DELAYED на Русском - Русский перевод

• было отложено
• было задержано
• задержался
• задержка
• было отсрочено
• откладывалось
• затянулась
• была приостановлена
• с опозданием
• был отложен
• была отложена
• был задержан
• задержки
• была задержана
• задерживается
• были отложены
• задержалась
• задержалось
• была отсрочена
• был отсрочен
• откладывался
• откладывается
• затянулось
• были задержаны
• задержкой
• откладывалась
• затянулся
• задержек

Примеры использования Was delayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was delayed.
Я задержался.

His flight was delayed.
Его рейс задержался.

I was delayed at work.
Я задержался на работе.

However, the decision was delayed.
Но решение было отложено.

It was delayed by 10 days.
Все было отложено на 10 дней.

The vote, however, was delayed.
Однако голосование было отложено.

Flight 232 was delayed till morning, after your shift.
Задержка до утра. После твоей смены.

And, as always, WizzAir was delayed.
А WizzAir, как всегда, задержался.

My release was delayed by a day.
Мое освобождение было задержано на день.

I was delayed at a guy's place, it was too late to go home.
Я задержался у одного парня, было поздно идти домой.

The election was delayed by two weeks.
Процедура выборов затянулась на два года.

The write-off process for obsolete desktop computers was delayed.
Списание устаревших настольных компьютеров было отложено.

I'm sorry, I was delayed at the studio.
Извините, я задержался на передаче.

Consequently the completion of this Release was delayed.
В связи с этим завершение работы над упомянутой очередью было задержано.

If a charter flight was delayed or cancelled;
Задержка или отмена чартерного рейса;

In one isolated incident a request for a file was delayed.
В одном случае имела место задержка с удовлетворением просьбы о предоставлении файла.

The case was delayed until after the vote.
Рассмотрение этого дела было отложено до проведения голосования.

Consecration of religious building was delayed for 80 years.
Освящение культового сооружения было отложено на 80 лет.

This project was delayed due to security concerns.
Осуществление этого проекта было отложено по соображениям безопасности.

The Baku- Istanbul(Ataturk Airport) flight was delayed for three hours.
Авиарейс Баку- Стамбул( аэропорт Ататюрка) задержался на три часа.

Uralsk- Astana flight was delayed because of Governor of Western-Kazakhstan Region.
Авиарейс Уральск- Астана был задержан из-за акима ЗКО.

However, the problem of patients whose treatment was delayed remained.
Однако проблема пациентов, лечение которых откладывалось, сохранилась.

Their delivery was delayed for logistical reasons.
Их" доставка" была отложена по материально-техническим причинам.

Owing to certain circumstances the commencement of the trial was delayed.
В силу определенных обстоятельств начало судебного разбирательства было задержано.

In all incidents UNIFIL was delayed from arriving at the scene.
Во всех инцидентах ВСООНЛ прибывали на место происшествия с опозданием.

The implementation of the new integrated financial and accounting system was delayed.
Применение новой комплексной финансовой и учетной системы было отложено.

Dora almost crying because cleaning was delayed, and no end in sight.
Дора чуть не плачет, потому что уборка затянулась, и конца ей не видно.

The album was delayed and highly anticipated, due to Tony Yayo's time in prison.
Альбом был отложен и ожидался из-за нахождения Tony Yayo в тюрьме.

Due to the elections in December, the appointment of new deputies was delayed until 2011.
Изза декабрьских выборов назначение новых заместителей было отложено до 2011 года.

The start was delayed due to small technical problems by almost 45 minutes.
Старт был отложен из-за небольшие технические проблемы, почти 45 минут.