What is the translation of " WAS DELAYED " in Czech?

• zpoždění
• zdržela
• byl odložen
• bylo odloženo
• odložilo se
• se zpozdilo
• byl opožděn
• jsem zpožděný
• zdrželi
• zdrželo

Examples of using Was delayed in English and their translations into Czech

I was delayed.
Zdrželi mne.

His shoot was delayed.
Jeho focení bylo odloženo.

I was delayed.
Něco mě zdrželo.

Do you know why I was delayed?
Víš proč jsem se opozdila?

Yeah, I was delayed by work.
Jo, zdržela mě práce.

Yeah, their flight was delayed.
No, jejich let byl odložen.

I was delayed by the strangers.
Zdrželi mě ti cizinci.

Flight was delayed.
Let byl zpožděný.

I was delayed. I should have called.
Zdrželi mě. Měl jsem zavolat.

Walter was delayed.
Walter měl zpoždění.

I was delayed by the Emperor of China.
Zdržel mě Velký Čínský císař.

Yeah, I was delayed.
Jo, něco mě zdrželo.

I used to get upset when a plane was delayed.
Když mělo moje letadlo zpoždění.

Our departure was delayed two days.
Vyplutí bylo odloženo o dva dny.

But I'm afraid our departure was delayed.
Ale obávám se, že náš odjezd byl opožděn.

Plane was delayed in Hong Kong.
Mé… letadlo se zpozdilo v Hong Kongu.

Greenspan's speech was delayed.
Odložili Greenspanův projev.

Plane was delayed in Hong Kong.
Letadlo se zpozdilo v Hong Kongu. Promiňte.

I understand your plane was delayed.
Prý se zpozdilo vaše letadlo.

Sorry… My plane was delayed in Hong Kong.
Promiňte, mé… letadlo se zpozdilo v Hong Kongu.

I'm coming from far away, and my plane was delayed.
Letím z daleka a letadlo mělo zpoždění.

I-I read it was delayed for funding.
Četla jsem, že to bylo odloženo kvůli financím.

But, significantly, the wedding was delayed.
Ale co je podstatné, svatba byla odložena.

My photoshoot was delayed so I couldn't come.
Moje focení bylo odloženo takže jsem nemohl přijít.

His meeting with the zoning office was delayed.
Jeho schůzka na urbanistickém oddělení byla odložena.

Trial was delayed because the defendant was ill.
Proces byl odložen, protože obviněnému bylo špatně.

Any the wiser as to why she was delayed in Orlando?
Už víme, co ji zdrželo v Orlandu?

The jet was delayed by fog, but he should be here any minute.
Jeho letadlo zdržela mlha, ale měl by tu být každou chvíli.

At first, we all thought the flight was delayed.
Nejdřív jsme všichni mysleli, že má to letadlo zpoždění.

His flight from London was delayed because of Hurricane Demetrius.
Jeho let z Londýna byl odložen kvůli hurikánu Demetriovi.