IS POSTPONED на Русском - Русский перевод

• откладывается
• переносится
• отодвигается
• будет перенесена

Примеры использования Is postponed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inquiry is postponed.
Расследование отложено.

Payday is postponed until next week.
Зарплата откладывается до следующей недели.

The convention is postponed.
Собрание откладывается.

Practice is postponed until tomorrow.
Тренировка перенесена на завтра.

The party at the Embassy is postponed.
Банкет в посольстве отложен.

The race is postponed by 24 hours.
Гонка переносится на 24 часа;

No, I'm not, my operation is postponed.
Нет. Мою операцию отложили.

Our fight is postponed for another day.
Отложим поединок на другой день.

Madam, our interview is postponed.
Мадам, наша встреча откладывается.

The concert is postponed for personal reasons of the performer.
Концерт переносится по личным причинам артиста.

The Embassy party is postponed again.
Банкет в посольстве опять отложен.

Barbecue is postponed until I can go pick up some meat from the Food'n'Stuff.
Барбекю откладывается, пока я не куплю мяса в" Еде и все остальном.

Beats Acquisition is Postponed- Rumor.
Покупку компании Beats отложили- слухи.

In case all the winners cannot be present, the ceremony is postponed.
В случае отсутствия всех победителей церемония переносится на другое время.

The break below 110.00 is postponed indefinitely.
Прорыв ниже 110. 00 откладывается на неопределенный срок.

Implementation of anti-offshore law in Russia is postponed.
Реализация анти- оффшорного закона в России отложена.

The concert is postponed to February 17(Sunday), 18.00.
Концерт переносится на 17 февраля( воскресенье), 18. 00.

To my great regret, this flight is postponed.
К великому сожалению, этот рейс отложен.

And the surgery is postponed; there was a visible positive dynamics of the treatment.
И, о чудо, операцию пока отложили, видна положительная динамика от лечения.

In Kyrgyzstan, construction is postponed as well.
В Кыргызстане строительство участка так же откладывается.

In the Bowl life experience of terrestrial embodiments and experience elevated in the Worlds is postponed.
В Чаше откладывается жизненный опыт земных воплощений и опыт надземный в Мирах.

Opportunity to take a revenge for Kuylakov is postponed until the following tournaments.
Возможность взять реванш для Куйлакова откладывается до следующих турниров.

Q: Does this change mean that visa-free regime for Ukraine is postponed?
В: Означает ли эта инновация, что безвизовый режим для украинских граждан будет откладываться?

The guys receive texts that the wedding is postponed due to the potential miscarriage.
Друзья получают сообщения о том, что свадьба откладывается из-за потенциального выкидыша.

Cholesterol is postponed on walls of vessels, and this leads to the formation of cholesterol plaques.
Холестерин откладывается на стенках сосудов, и это приводит к образованию холестериновых бляшек.

The continuation of the judicial process is postponed until November.
Продолжение процесса отложено до ноября.

First plaque is postponed to the tooth surface, followed by further sediment"fall" under the gum.
Сначала зубной налет откладывается на поверхности зуба, после чего дальнейшие отложения« опускаются» под десну.

The festive line dedicated to the day of knowledge is postponed to September 1- Saturday.
Праздничная линейка, посвященная дню знаний переносится на 1 сентября- субботу.

The payment of customs duties and import VAT is postponed until the goods are removed from the customs bonded warehouse and sold to the final customers on the customs territory of the EEU.
Уплата таможенных пошлин и НДС откладывается до момента фактической реализации товаров конечным покупателям на таможенной территории ЕАЭС и их вывоза с таможенного склада.

However, the consideration of this project by the Russian Government is postponed indefinitely.
Однако рассмотрение этого проекта Правительством РФ откладывается на неопределенное время.