IS POTENTIALLY на Русском - Русский перевод

• является потенциально
• может быть
• может оказаться
• является потенциальным
• возможно является

Примеры использования Is potentially на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, so this is potentially withdrawal, right?
Так это может быть ломка, да?

That the indwelling spiritual force is potentially directive.
Внутренняя духовная сила является потенциально направляющей.

Everyone is potentially under opposition control.
Под контролем противника может быть кто угодно.

Yeah, for"your morgue is potentially bugged.
Разве что:" В твоем морге могут быть жучки.

Accordingly, he is potentially the most efficient type of employee for the company.
Соответственно он потенциально может быть максимально эффективным для компании.

Such partial knowledge is potentially evil;
Такое частичное знание есть потенциальное зло.

The site is potentially landslide(a deep trench can provoke a landslide);
Участок является потенциально оползнеопасным( глубокая траншея может спровоцировать оползень);

So your surveillance operation is potentially illegal.
И операция по наблюдению может оказаться незаконной.

This provision of IHL is potentially of great practical and institutional significance.
Данное положение МГП потенциально имеет огромное практическое и институциональное значение.

An expression of the foo realloc(foo,…) kind is potentially dangerous.
Выражение вида foo realloc( foo,…) является потенциально опасным.

This means that any crack is potentially dangerous and will only become more dangerous.
Это означает, что любая трещина представляет потенциальную опасность, которая со временем будет только увеличиваться.

That means that anyone we haven't unplugged is potentially an agent.
Это значит, что любой которого мы еще не отключили является потенциальным агентом.

The development of tourism is potentially a major area of private sector growth.
Развитие туризма в потенциале является одним из важнейших направлений развития частного сектора.

All knowledge, as in the intellectual as well as in the applied field is potentially useful.
Любое знание, как в интеллектуальной, так и в прикладной сфере является потенциально полезным.

The smooth hammerhead is potentially dangerous to humans.
Обыкновенная акула- молот является потенциально опасной для человека.

The fiscal gains from admitting labour migration in rapidly ageing societies is potentially large.
Финансовые блага от притока трудящихся мигрантов в быстро стареющих обществах представляются потенциально значительными.

Re-stocking from reservoirs is potentially an alternative.
Разведение и возвращение рыб в водохранилище является потенциальной альтернативой.

The deposit* is potentially economic, the resources* are assigned the code 231"231 resource.
Месторождение* является потенциально экономическим, ресурсам* присваивается кодовое обозначение 231" ресурсы 231.

Blake, everyone in this building is potentially subject to investigation.
Блейк, все в этом здании потенциально являются объектом расследования.

This expression is potentially dangerous: it is recommended to save the result of the realloc function into a different variable.
Данное выражение является потенциально опасным: рекомендуется результат функции realloc сохранять в другой переменной.

Reducing NH3 loss means that more nitrogen is potentially available for crop uptake.
Сокращение потерь NH3 означает увеличение количества азота, который может быть усвоен растениями.

In general, the lead is potentially interested customers, who left the company about themselves any information.
В общем и целом лид является потенциально заинтересованным клиентом, который оставил для компании о себе какие-нибудь данные.

The company's management believes Baitemir prospect is potentially a large commercial discovery.
Руководство компании считает, что Байтемир возможно станет крупной коммерческой находкой для компании.

Information held by FIs is potentially beneficial to jurisdictions' counter-proliferation investigations.
Информация, имеющаяся у финансовых учреждений, может оказаться полезной для расследования случаев финансирования распространения, проводимых юрисдикциями.

Consistent with this view, it is quite widely felt that the terminology of“crimes” of State is potentially misleading.
Существует довольно широко распространенное мнение, согласующееся с вышеуказанным мнением, о том, что термин" преступления" государств является потенциально обманчивым.

Alexey Belianin concluded that the state is potentially a more effective steward of funds.
Государство потенциально является более эффективным распорядителем средств, делает вывод Алексей Белянин.

This is potentially due to not having the ability to change your location to a different country, as you would with a traditional VPN.
Это может быть связано с тем, что вы не можете сменить свое местоположение на другую страну, как в случае с обычной VPN.

Protein level of astrogliae S100B, which is released from cells after their death, is potentially useful laboratory technique for MIS diagnosis 26.
Уровень белка астроглии S100B, который высвобождается из клеток после их гибели, является потенциально полезным лабораторным способом диагностики ЗИИ 26.

Contain material which is potentially confidential, commercially sensitive, or which may cause personal distress or loss.
Содержат материал, который является потенциально конфиденциальным, коммерчески чувствительным, или это может привести к персональному дистрессу или ущербу;

The site's consensus reads"'The Winds of Winter' makes the most of its extended run time, and is potentially the best season finale in the series' history.
Консенсус сайта гласит:«„ Ветра зимы“ показывает все самое лучшее за свое самое продолжительное время, и является потенциально лучшим финалом сезона в сериале.».