COULD PROVE на Русском - Русский перевод

• может оказаться
• может доказать
• сможет доказать
• может стать
• могли подтвердить
• могут оказаться
• могут доказать
• могли доказать
• мог доказать
• смогут доказать
• сможем доказать
• смогли доказать

Примеры использования Could prove на Английском языке и их переводы на Русский язык

He could prove useful.
Он может оказаться полезным.

And if they could prove it.
И если они смогут доказать это.

It could prove dangerous.
Это может оказаться опасным.

Well now, that ninja girl could prove very useful.
Ну-ну. Эта девушка- ниндзя может оказаться очень полезной нам.

It could prove you wrong.
Он может доказать, что вы неправы.

Well, there must something here that could prove useful.
Ну, здесь должно быть что-то, что может оказаться полезным.

Could prove invaluable.
Могут оказаться весьма необходимыми.

Oh! Yes, this could prove useful.
Да, это может оказаться полезным.

This could prove that Hoover's files were kept here.
Это сможет доказать, что файлы Гувера хранились здесь.

Laptop keys clicking If we could prove he's not in his right mind.
Если бы мы могли доказать, что он не в своем уме.

It could prove fatal for them as well as yourself.
Она может оказаться фатальной как для них, так и для вас.

In the complainant's case, such deficiencies could prove fatal.
Для заявителя такие условия могут оказаться фатальными.

That could prove difficult.
Это может оказаться затруднительным.

Skylar finally found someone who could prove his alibi.
Скайлар наконец- то нашла того, кто может подтвердить его алиби.

So that I could prove to my family.
Чтобы я могла доказать своей семье.

In practice, however, such arrangements could prove cumbersome.
Одна ко на практике такие соглашения могут оказаться слишком неудобными.

That could prove very difficult.
Это может оказаться очень трудным делом.

Amending such a constitutional provision could prove difficult.
Внесение поправок в это конституционное положение может оказаться затруднительным.

This could prove absolutely vital.
Это может оказаться жизненно необходимым.

Under such circumstances, land development could prove a difficult undertaking.
В этих обстоятельствах освоение земель может оказаться трудным предприятием.

No one could prove Harne's involvement.
Никто не может доказать причастность Харна.

Proposed definitions of religious minority could prove somewhat wanting.
Предлагаемые определения религиозного меньшинства могут оказаться недостаточно полными.

This could prove exceedingly cumbersome.
Это может оказаться излишне затруднительным.

The article said your test could prove biological relationships.
В статье говорится, ваш тест может доказать биологическую связь.

You could prove that you were in your own room after midnight.
Вы могли подтвердить, что после полуночи были в своей комнате.

But the consequences of such a disturbance could prove intolerable, even horrifying.
Но последствия такого переворота могут оказаться невыносимыми, даже устрашающими.

And nobody could prove I was still running Stratton from a yacht.
И никто не мог доказать, что я все еще управлял Страттоном с яхты.

Despite its primary importance, national action alone could prove insufficient.
Несмотря на всю их важность, действий только на национальном уровне может оказаться недостаточно.

This photo could prove he's back.
Это фотография может доказать, что он вернулся.

I could prove, at least to myself, that I was… more than what they thought.
Я смогу доказать, хотя бы себе, что я был… большим, чем они думали.