Examples of using 延期された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会議は1週間延期された。
運動会は来週まで延期された。
The athletic meet was put off until next week.このアルバムは2009年に延期された;
後の会計期間に延期された収益。
パーティーは一週間延期された。
The party was put off for a week.新たな政策の実行は延期された。
The implementation of the new policy was delayed.裁判は健康上の理由からたびたび延期された。
The trial was delayed for health reasons.延期されたプロダクト:魚の成長促進の供給。
Deferred product: Fish growth-promoting feed.飲み会は延期された。
この試合は延期された。
This game was put off.また、裁判は6月6日に延期された。
The trial was adjourned again until the 6 June.党大会は延期された。
The party convention was put off.しかし、締め切りは数回延期された。
内閣会議は国王の命令により延期された。
The small council meeting has been postponed on the king's orders.結婚式は延期された。
The wedding was put off.会議は次の週まで延期された。
The meeting was adjourned until the next week.結婚式は延期された。
総選挙は2008年に延期された。
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.決定は延期された。
The decision was put off.会合は次の金曜日まで延期された。
The meeting was put off until next Friday.公判は新しい弁護団が任命されるまで延期された。
The trial is adjourned until new counsel 公判は新しい弁護団が任命されるまで延期された。
The trial is adjourned until new counsel can その試合は今度の日曜まで延期された。
The game was put off until next Sunday.その試合は雨のために延期された。
The game was put off because of the rain.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
The baseball game was put off till next Sunday.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Owing to the bad weather, the game was put off.
