What is the translation of " BỊ HOÃN " in English?

• was delayed
• been postponed
• been suspended
• be cancelled
• is abandoned
• get delayed
• be deferred
• been put on hold
• been pushed back
• was adjourned
• postponement

Examples of using Bị hoãn in Vietnamese and their translations into English

Trận El Clasico bị hoãn.
El Clasico was canceled.

Đáng lẽ vào sớm hơn nhưng mà chuyến bay bị hoãn.
They arrived early, but the flight was canceled.

Tuy nhiên nó đã bị hoãn tới tháng 9.
It has been delayed until September.

Chúng tôi rất tiếc nó bị hoãn.
I'm sorry it was postponed.

Trận đấu có thể bị hoãn vì lí do an ninh.
Activities may be canceled for safety reasons.

Họ nói ko có chuyến bay nào bị hoãn.
She said no flights were delayed.

Trận đấu chính thức bị hoãn vì lí do an ninh.
The match was abandoned for safety reasons.

Số tiền bonus chào mừng sẽ không bị hoãn.
The Welcome Bonus will not be cancelled.

Chuyến bay tới Chicago bị hoãn vì thời tiết xấu.
The Chicago flight's delayed due to bad weather.

Khoảng 280 chuyến bay bị hoãn.
More than 280 flights were delayed.

Olympic Rio 2016 có nên bị hoãn vì virus Zika?
Should the 2016 Olympics Be Canceled Because of Zika?

Kỳ thi học kỳ THPT đã bị hoãn….
National high school exams have just been postpone….

Sinh viên y dược bị hoãn thi tốt nghiệp một năm.
Student pharmacists were delayed 1 year in graduating.

Vụ này trước đó đã bị hoãn một lần.
This has already been delayed once before.

Chuyến bay đã bị hoãn cho đến khi thời tiết tốt hơn.
The aerial search has been suspended until the weather improves.

Vì sự cố này, chuyến bay đã bị hoãn 2 tiếng.
Because of this, the flight has already been delayed for two hours.

Thêm 70 chuyến bay khác cũng bị hoãn ít nhất 1 tiếng đồng hồ.
Another 200 flights were delayed for at least an hour.

Viên chức phi trường cho biết ít nhất 6 chuyến bay bị hoãn.
The airport authority said at least 11 flights were cancelled.

Dịch vụ xe lửa JR- West bị hoãn hoặc hủy do bão.
JR-West train services were delayed or cancelled due to the storm.

Vào năm ngoái, có tới 1/ 3 số chuyến bay của Trung Quốc bị hoãn.
Last year, almost one-third of flights in China were delayed.

Đến tháng 6/ 2018, dự án đã bị hoãn vô thời hạn.
As of July 2018, however, the project has been suspended indefinitely.

Các trận đấu bị hoãn và sẽ thi đấu trong ngày hôm nay.
The match was postponed and we will be played later today.

Sau hàng loạt sự cố, đám cưới của cô bị hoãn vô thời hạn.
Because of the gravity of the situation, the wedding was postponed indefinitely.

Thêm 70 chuyến bay khác cũng bị hoãn ít nhất 1 tiếng đồng hồ.
About 60 other flights were delayed by at least a half an hour.

Cuộc họp bị hoãn trước ngày hôm đó nhưng cũng là quá muộn.
The meeting was postponed before that date but it would have been too late anyway.

Hơn 530 chuyến bay bị hủy và 190 chuyến tàu cao tốc bị hoãn.
Over 530 flights were cancelled and 190 high-speed trains were suspended.

Giải thưởng này bị hoãn nhiều lần trong Thế chiến 1 và 2.
The prize was suspended several times during the first and second world wars.

Học bổng sẽ bị hoãn nếu tiền lương thực tập cao hơn 600 euro/ tháng.
The scholarship will be suspended if internship wages exceed 600€/month.

Việc triển khai đã bị hoãn bởi tình hình an ninh ngày càng xấu đi.
Aid projects have been suspended because of the deteriorating security situation.