WAS RESCHEDULED на Русском - Русский перевод

• было перенесено
• был назначен
• был перенесен
• были перенесены
• была перенесена

Примеры использования Was rescheduled на Английском языке и их переводы на Русский язык

That meeting was rescheduled.
Встречу перенесли.- Нет!

It was rescheduled for February 25.
Поэтому его поминают 25 февраля.

The presidential election was rescheduled for 31 October 2010.
Президентские выборы были перенесены на 31 октября 2010 года.

Ghani was originally scheduled to visit Uzbekistan in October, but the meeting was rescheduled.
Гани первоначально планировал посетить Узбекистан в октябре, однако визит был отсрочен.

The launch was rescheduled to two hours.
Пуск был перенесен на два часа.

According to them, departure of two flights was rescheduled on March 1.
По их словам, 1 марта был перенесен вылет по двум авиарейсам.

Launch was rescheduled for 6 September.
Запуск был запланирован на 3 сентября.

At the author's request, the interrogation was rescheduled to 14 March 2008.
По просьбе автора допрос был перенесен на 14 марта 2008 года.

The game was rescheduled for November 9.
Позднее матч был перенесен на 9 ноября.

The repayment of CAES and Red Kite facilities was rescheduled into 2014 as well.
Выплаты по займам CAES и Red Kite, также были отложены до 2014 года.

The fight was rescheduled for 5 May 2018.
Поединок был назначен на 5 мая 2018 года.

Des McAnuff replaced Mann as director, and filming was rescheduled to December 1994.
Дэс МакАнуфф заменил Манна, начало съемок перенесли на декабрь 1994.

The session was rescheduled for August 13.
Рассмотрение перенесено на 13 августа.

In accordance with Conference decision III/6, the meeting planned for 1995 was rescheduled for 1996.
В соответствии с решением III/ 6 совещание, запланированное на 1995 год, было перенесено на 1996 год.

The train was rescheduled to night later.
Перезаезд был назначен на вечер того же дня.

Isolated incidents were reported in 3 of the 189 constituencies in Equateur and Ituri, where polling was rescheduled for 31 October and 2 November 2006.
Согласно сообщениям, отдельные инциденты имели место только в 3 из 189 избирательных округов в Экваториальной провинции и в Итури, где выборы были перенесены соответственно на 31 октября и 2 ноября 2006 года.

The hearing was rescheduled for 3 November 1986.
Слушание дела было перенесено на 3 ноября 1986 года.

However, after UFC 176 was cancelled, Castillo/Ferguson was rescheduled and took place on August 30, 2014 at UFC 177.
Однако после отмены UFC 176 Кастильо/ Фергюсон был перенесен на 30 августа 2014 года на UFC 177.

Rock's roast was rescheduled for August 2011, but was replaced again, this time by Charlie Sheen's roast.
Прожарка» же Рока была перенесена на август 2011 года, но вновь не состоялась, вместо этого« прожарили» Чарли Шина.

Because our investor performance was rescheduled, and, uh, we have to be ready.
Потому что наше представление для спонсоров было перенесено и мы должны быть готовы.

Was rescheduled for release in late October, and the concluding chapter of the story, Amazing Spider-Man 545, was rescheduled for November.
Планировался к выпуску в конце октября, а выход заключительной главы Amazing Spider- Man 545 был назначен на ноябрь.

That pretrial conference was rescheduled, the motion was moot, and I won that case.
Досудебное регулирование было перенесено, вопрос касательно хадатайства был спорным и я выиграл дело.

The launch was rescheduled for the morning of 11 October, though the project's meteorologist announced that the date would again be postponed.
Запуск был перенесен на утро 11 октября, но метеорологи проекта объявили, что дата будет вновь перенесена..

Construction of an airport terminal at the new El Geneina airport was rescheduled for the 2012/13 period owing to the non-completion of the airport by the host Government.
Строительство воздушного терминала в новом аэропорту Эль- Генейна было перенесено на 2012/ 13 год, поскольку строительство аэропорта не было завершено правительством принимающей страны.

The test was rescheduled for 1 April, but then postponed again due to a leak in a pipe associated with the launch facility's fire suppression system.
Испытание было перенесено на 1 апреля, но снова возникли технические неполадки- на этот раз из-за утечки в системе подавления огня пускового стола.

The exchange of the first group of 60 from each side was rescheduled for 9 September but it was prevented by fighting in the Karategin valley.
Обмен первой группой в количестве 60 человек с каждой стороны был перенесен на 9 сентября, но не состоялся по причине начала военных действий в Каратегинской долине.

The pairing was rescheduled again for April 8, 2017, at UFC 210.
Бой был перенес на 8 апреля 2017 и состоялся на турнире UFC 210.

In turn, the bout with Nurmagomedov was rescheduled and expected take place on April 16, 2016, at UFC on Fox 19.
В свою очередь, бой с Нурмагомедовым был перенесен и ожидался 16 апреля 2016 года в UFC на Fox 19.

The review of UNMEE was rescheduled because of security problems faced by mission international staff members.
Проведение обзора в МООНЭЭ было перенесено на другое время в связи с проблемами в области безопасности, с которыми столкнулся международный персонал миссии.

The production of digital maps for airfields was rescheduled for the 2014/15 period owing to the assessment of new available technologies.
Составление цифровых карт для аэродромов было перенесено на 2014/ 15 год в связи с оценкой новых доступных технологий.