HAS BEEN POSTPONED на Русском - Русский перевод

• было отложено
• было перенесено
• переносится
• было приостановлено
• отсрочена
• была отложена
• был отложен
• была перенесена
• был перенесен
• были перенесены
• переносилась

Примеры использования Has been postponed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scene five has been postponed.
Сцена пятая была отложена.

The implementation of several projects has been postponed.
Осуществление ряда проектов было отложено.

The trial has been postponed.
Судебное разбирательство было отложено.

The interview of the sixth suspect has been postponed.
Опрос шестого подозреваемого был отложен.

This project has been postponed until 2017.
Проект продлен до 2017 года.

Therefore, the dismantling of Carandiru has been postponed.
Поэтому закрытие" Карандиру" было отложено.

The training has been postponed to 2011/12.
Обучение было перенесено на 2011/ 12 год.

The date for the investment forum has been postponed.
Дата проведения форума по вопросам инвестирования была перенесена.

The broadcast has been postponed because of mourning.
Эфир отложен в связи с трауром.

Hearing of TV-Radio Company Samegrelo has been postponed.
Рассмотрение вопроса телерадиокомпании« Самегрело» было отложено.

The first EFFS has been postponed into 2001;
Проведение первого ЕФЛО отложено на 2001 год;

Work to be undertaken: The Conference has been postponed.
Предстоящая работа: Проведение конференции было отложено.

The review procedure has been postponed at the request of Malawi.
Процедура рассмотрения была отложена по просьбе Малави.

At the request of the other party, the mail service has been postponed.
По требованию другой стороны предоставление почтовых услуг было отложено.

The project, however, has been postponed indefinitely.
Однако проект был отложен на неопределенный срок.

Following the outbreak of the conflict in December 2013, the work of the Commission has been postponed.
После возникновения конфликта в декабре 2013 года работа Комиссии была приостановлена.

Which, I'm guessing, has been postponed.
Который, полагаю, был отложен.

The visit of the Special Rapporteur to Israel and the Occupied Palestinian territory has been postponed.
Визит Специального представителя в Израиль и оккупированные палестинские территории был отложен.

Recording the program has been postponed from 20 to 26 June.
Запись программы была отложена из 20 в 26 Июнь.

The date of implementation of IPSAS by the United Nations has been postponed to 2014.
Переход Организации Объединенных Наций на МСУГС был отложен до 2014 года.

The 1997 Briefing Seminar has been postponed until 2 to 4 June 1998.
Информационный семинар 1997 года был перенесен на 2- 4 июня 1998 года.

The strike that was threatening to disrupt air traffic on 7 and 8 May has been postponed.
Изначально запланированные на 7- 8 мая забастовки, угрожавшие авиасообщению, переносятся.

Consideration of the bill has been postponed until autumn 2004.
Рассмотрение законопроекта перенесено на осень 2004 года.

Owing to unforeseen circumstances, the opening of the conference facilities has been postponed.
В связи с непредвиденными обстоятельствами открытие этих конференционных объектов было отложено.

However, the implementation of the SDRFs has been postponed due to resource constraints.
Однако внедрение ДФПД было отложено по причине ограниченности ресурсов.

Pending the resolution of this crucial issue, the deployment of the military units has been postponed.
До урегулирования этого исключительно важного вопроса развертывание военных подразделений было приостановлено.

Training for the second batch of recruits has been postponed from January to April.
Обучение второго набора было перенесено с января на апрель.

Carney's performance has been postponed until Tuesday the current week in connection with the tragedy in London.
Выступление Карни было перенесено на вторник текущей недели в связи с трагедией в Лондоне.

In the meantime, the release of the box set has been postponed indefinitely.
Однако, выпуск бокс- сета был отложен на неопределенный срок».

Although the organized resettlement of internally displaced persons has been postponed, the Government and humanitarian organizations plan, if conditions allow, to resettle more than 19,000 internally displaced persons by the end of the year and an additional 19,000 by April 1998.
Хотя мероприятия по организованному переселению лиц, перемещенных внутри страны, были приостановлены, правительство и гуманитарные организации планируют, если позволят условия, переселить свыше 19 000 лиц, перемещенных внутри страны, к концу этого года, и еще 19 000 человек- к апрелю 1998 года.