HAS BEEN PRACTICED на Русском - Русский перевод

• практикуется

Примеры использования Has been practiced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because this design has been practiced.
Потому что этот проект практикуется.

Acrobatics has been practiced in China for more than two millennia.
Китайская акробатика практикуется уже более двух тысячелетий.

No actual testing or screening of oil has been practiced.
Никакого фактического тестирования и отбора- проверки( скрининга) масел не практикуются.

Thus, the art of massage has been practiced and developed for centuries.
Таким образом, искусство массажа практикуется и развивается веками.

It has been practiced in Kenya for a long time, although its magnitude and nature have changed over time.
Эта практика существует в Кении в течение длительного времени, хотя ее масштабы и характер со временем изменились.

In Germany, Osteopathy has been practiced since around 1988.
В Германии остеопатия практикуется примерно с 1988 года.

For feed manufacturers providing organic and/or chemical-free feed, there is another option that has been practiced.
Для производителей органических кормов и( или) кормов, не содержащих химикатов, на практике применяется другой вариант.

Sprinkler and furrow irrigation has been practiced in the country for many decades.
Полив дождеванием и по бороздам в стране практикуется уже на протяжении многих десятилетий.

In Kyotanabe, a city esteemed for the highest quality of Gyokuro, the traditional method of hand-plucked tea has been practiced and preserved until today.
В г. Кетанабэ получившем широкую известность и всеобщее уважение благодаря своим высококачественным чаям Гекуро, вплоть до сегоднешнего дня сохранился и практикуется традиционный метод сбора чая вручную.

Section 3 a has been practiced most radically in higher education and research.
Наиболее радикально положения раздела 3а применяются в области высшего образования и научных исследований.

This gentle natural treatment procedure has been practiced in France for more then 50 years.
Этот мягкий натуропатический метод используется во Франции на протяжении более 50 лет.

This regime has been practiced for more than twenty years, and this state of things has not provoked objections neither from the administration of the divisions of the Russian Federal Penitentiary Service nor from the diocesan bishops.
В таком режиме они действуют в учреждениях УИС более двух десятилетий, и такая практика не вызывала возражений ни со стороны администрации подразделений ФСИН России, ни со стороны епархиальных архиереев.

To promptly resolve technological violations contacts have been set and interaction has been practiced with local executive authorities, territorial forestry enterprises, fire departments of the Russian Emergency Situations Ministry.
Для оперативного устранения технологических нарушений налажена связь и отработано взаимодействие с местными органами исполнительной власти, территориальными лесхозами, пожарными подразделениями МЧС РФ.

Plant breeding has been practiced for thousands of years, since near the beginning of human civilization.
Селекция растений успешно практикуется человеком на протяжении тысяч лет, с самого начала человеческой цивилизации.

Over the last few decades of the secular rule of the Ba'ath party, freedom of conscience has been practiced in Syria, and religious minorities fear that if the regime is broken down this tradition may be interrupted.
При этом в период светского правления баасистов в течение нескольких последних десятилетий в Сирии на практике осуществлялся принцип свободы совести, и представители религиозных меньшинств боятся, что в случае слома режима эта традиция может быть нарушена.

Female infanticide has been practiced throughout history, on all continents, and by persons from all backgrounds.
Женский инфантицид практиковался на протяжении всей истории на всех континентах, во всех слоях общества.

Capital punishment in the Gaza Strip has been practiced by the Hamas Administration since it assumed power in 2007.
Смертная казнь в секторе Газа применяется с момента прихода в власти исламистов в 2007 году.

Each tradition and ritual has been practiced while the Kyrgyz lived in yurts, and had a nomadic way of life.
Каждая традиция и ритуал практиковалась, в то время когда кыргызский народ жил в юртах, и имел кочевой образ жизни.

Juggling is a skill that has been practiced by many nations such as the Chinese, Indians or Aztecs at all times.
Жонглирование- это навык, который давно практикуется многими народами например, китайцами, индийцами и ацтеками.

Our factory with lean production system has been practiced throughout the production process and product quality are constant improvements and enhancements.
Наш завод с бережливой производственной системой практикуется на протяжении всего производственного процесса, а качество продукции- постоянные улучшения и улучшения.

Replacing steel with FRP reinforcement has been practiced for many years but using basalt fiber reinforcement polymer tendons(BFRP) as a structural material is rather new.
Уже многие годы практикуется замена стали на стекловолоконное армирование, но использование пучковой арматуры из базальт ового полимера в качестве конструкционного элемента является достаточно новым.

It is not necessary to hide and that the effect of such a law has been practiced all around the world, every state, first of all, supports an air carrier and then considers the interests of foreign companies.
Не стоит скрывать и того, что действие подобного закона практикуется уже практически во всем мире, каждое государство в первую очередь поддерживает своего авиаперевозчика и только потом рассматривает интересы зарубежных компаний.

In Western Europe, conversely, community participation in local planning and development priority setting has been practiced extensively, even though community indifference vis-à-vis processes and procedures has emerged, given the often complex and tedious regulatory framework within which this is taking place.
В противоположность этому, в Западной Европе участие общин в местном планировании и определении приоритетов развития широко практикуется, даже несмотря на то, что у общин стало появляться безразличное отношение к соответствующим процессам и процедурам ввиду того, что нормативные рамки, служащие основой для таких процессов, зачастую являются сложными и громоздкими.

I have been practicing. Let me tell you something.
Я практиковался Позволь мне сказать тебе кое что.

I have been practicing nudging the meatballs across the table with my nose.
Я практиковалась катать фрикадельки по столу носом.

I have been practicing in my room.
Я практиковался в своей комнате.

I have been practicing for years.
Я практиковалась годами.

I have been practicing, taking lessons at the YMCA.
Я практиковался, брал уроки публичных выступлений.

I'm not gonna hurt you, I have been practicing on oranges.
Обещаю, больно не будет, я практиковался на апельсинах.

I have been practicing.
Я практиковалась.