ПРИМЕНЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• apply
• are used
• are applicable
• implemented
• application
• employ
• enforced
• applied
• applies
• applying
• is used
• were applicable
• were used
• is applicable
• employed
• be applicable
• applications

Примеры использования Применяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти технологии применяются совместно.
These two techniques are used together.

Применяются в Нидерландах с 1990 года.
Implemented in the Netherlands in 1990.

Операции применяются в операторах см.
Operations are used in operators see Operators.

Алюминиевые подвесные потолки применяются для.
Suspended aluminium ceilings are used for.

Для этой операции применяются фильтры Фарроу.
For this operation apply Farrow filters.

Если применяются национальные нормы выбросов.
If national emission standards are applicable.

Для дипломатических миссий применяются другие правила.
For diplomatic missions other rules apply.

Применяются технологии травления, штамповки или литья.
Applied etching, stamping or casting.

Таблетки Солпадеин применяются при умеренных болях.
Solpadeine tablets are used for moderate pain.

Применяются в оздоровительных и реабилитационных центрах.
Apply health and rehabilitation centers.

Настоящие гтп применяются ко всем дорожным мотоциклам.
This gtr applies to all on-road motorcycles.

Они применяются только в двухместных или двухместных номерах.
They only apply in twin or double rooms.

К упаковкам применяются следующие предписания.
The following requirements are applicable to packages.

Они применяются в нормальных и сухих условиях окружающей среды.
They are used in normal and dry ambient conditions.

В производстве применяются натуральные компоненты.
In the production of natural ingredients are used.

Таблетки Солпадеина Растворимого применяются при умеренных болях.
Solpadeine Soluble tablets are used for moderate pain.

Если эти скидки применяются, они передаются вам.
Where these discounts apply, they are passed on to you.

Санкции применяются в рамках общенациональных и местных выборов.
The sanctions are applicable to national and local elections.

Активные электроды применяются на коже даже без геля.
Active electrodes are applicable on the skin even without gel.

Наши машины применяются в таких секторах промышленности как.
Our machines are used in such branches of industries as.

Для пошива обуви и аксессуаров применяются текстиль и эко- кожа.
Textiles and eco-leather are used to sew shoes and accessories.

Указывает, что применяются следующие значения типов паролей.
Specifies the type of password enforced, as follows.

Применяются только к модели с Концентрация кислорода мониторинга.
Only apply to models with the oxygen concentration monitoring.

Никакие специальные правила не применяются к поставщикам электронных денег.
No special rules apply to electronic money providers.

Припои применяются в электротехнической и электронной промышленности.
Alloys are used in the electrical and electronics industry.

Вышеуказанные спреды применяются в нормальных торговых условиях.
The above spreads are applicable under normal trading conditions.

Его научные идеи и разработки широко применяются на практике.
His scientific ideas and developments have wide practical application.

Похожие правила применяются и для увеличения и уменьшения" refcounts.
Similar rules apply for increasing and decreasing"refcounts.

Перечень стандартов, которые применяются" СИКОМ" включает, среди других.
The list of standards that Sicom apply includes, among others.

Такие же правила применяются и к деятельности криптовалютных бирж.
The same rules apply to the activity of cryptocurrency exchanges.