APPLYING на Русском - Русский перевод

• применения
• применяющие
• нанесения
• обратившись
• руководствуясь
• используя
• применимые
• применительно
• претендующих
• подачи
• наложения

Примеры использования Applying на Английском языке и их переводы на Русский язык

For applying polishes and waxes.
Для нанесения политуры и воска.

The complexity of applying Chapter 49.1.
Сложности применения главы 49. 1.

Order of decompose the documents for applying.
Порядок раскладки документов для подачи.

Threshold for applying the marking.
Порог для нанесения маркировки.

By applying to us you will save your personal time and finances.
Обратившись к нам вы сэкономите личное время и финансы.

The basics of designing and applying REA.
Основы проектирования и применения РЭА.

Method of applying chemicals to the sample.
Способ нанесения химических веществ на образец.

You will save your time and money by applying for us.
Вы сэкономите свое время и деньги, обратившись к нам.

Fixed head for applying polyurethane foam.
Неподвижная головка для нанесения пенополиуретана.

Applying to us, you will save not only your time, but also money.
Обратившись к нам, вы сэкономите не только свое время, но и деньги.

Another method of applying this embroidery.
Еще один способ нанесения, это вышивка.

After applying iron the stain through wet cheesecloth.
После применения проутюжьте пятно через мокрую марлю.

Wash your hands after applying the medicine.
После применения препарата мойте руки.

Examples of applying the RuralInvest methodology and software.
Примеры применения пакета RuralInvest.

The Contracting Parties applying this Regulation.
Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила.

Ideal for applying grout to joints of marble and granite.
Идеально для нанесения раствора на соединения мрамора или гранита.

Wash your hands carefully after applying Kamistad N.
После применения Камистада N следует тщательно вымыть руки.

Possibility of applying the logos of any complexity;
Возможность нанесения логотипов любой сложности;

Reading and speaking about the Doctrine, but not applying it- barren flowers.
Читающие и говорящие об Учении, но не применяющие его- пустоцветы.

Organizations applying special tax regimes.
Организации, применяющие специальные налоговые режимы.

Applying the“arising prior to” clause, the“E2" Panel found that.
Руководствуясь положением" возникших до", Группа Е2 пришла к следующему выводу.

Contracting Parties applying this Regulation.
Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила.

After applying all the wreaths ready meals and fun with dancing.
После наложения венков всех ждет угощение и забавы с танцами.

Unite lines at pseudo-nodes applying the Breakup Joining utility.
Сшить линии в псевдо- узлах, используя утилиту" Сшивка разрывов.

Applying innovative equipment, young specialists of the company can weld.
Используя прогрессивное оборудование, молодые специалисты компании могут сварить.

Start the process of applying the texture by pressing the button.
Запустим процесс наложения текстуры, нажав на кнопку.

Applying to us, you will get help from professionals and fans of this sport.
Обратившись к нам, вы получите помощь от профессионалов и фанатов этого спорта.

Specific provisions applying to aluminium alloy receptacles.
Специальные положения, применимые к сосудам из алюминиевых сплавов.

The pension reform practically eliminates them from the persons applying for a pension.
Пенсионная реформа практически вычеркивает их из лиц, претендующих на пенсию.

Main sectors applying co-generation technologies.
Основные отрасли, применяющие технологии когенерации.