UTILIZING на Русском - Русский перевод

• использования
• используя
• задействуя
• задействования
• применяющих
• использование
• использовать
• использовании
• использованию
• использующих
• использующие
• применяя
• задействовав
• задействовать
• задействование

Примеры использования Utilizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Utilizing partnerships.
Задействование партнерских связей.

No, the machine does it for you, utilizing a satellite.
Нет, прибор делает это за вас, используя спутник.

Utilizing the capital market.
Использование рынка капитала.

The importance of utilizing both modalities was stressed.
Была подчеркнута важность использования обоих форматов.

Utilizing Downed State before death.
Используя Сбитый государства до смерти.

Perhaps you have already integrated your service with Gengo by utilizing their API.
Возможно, вы уже интегрировались с Gengo, используя его API.

Iv Utilizing Japan's experience and knowledge.
Iv Использование опыта и знаний Японии.

Has the de facto authority impeded the Organization from utilizing communications equipment?
Препятствуют ли действующие власти использованию Организацией средств связи?

Utilizing the International Criminal Court.
Использование Международного уголовного суда.

Drawing up of priority projects for utilizing the balance($1,655,363);
Разработка проектов приоритетного характера для использования остатка средств( 1 655 363 долл. США);

Utilizing local and regional capacities.
Использование местного и регионального потенциала.

They were interested only in utilizing dialogue for their political purposes.
Они были заинтересованы в использовании диалога лишь для реализации своих политических целей.

Utilizing a shifting common cross sma3 shift 1/lwma3.
Используя общий крест сдвига сдвиг sma3 1/ lwma3.

The sharpening process works by utilizing a slightly blurred version of the original image.
Процесс повышения резкости работает, используя слегка размытую версию исходного изображения.

Utilizing biomass waste for soil quality enhancement.
Использование отходов биомассы для повышения качества почв.

We obtain payment of an account utilizing a successful and flexible debt recovery process.
Мы получаем оплату от клиента благодаря использованию успешных и гибких методов взыскания задолженности.

Not utilizing the take revenue perform although simply the restrict orders.
Не используя доходы тейк выполнять хотя просто ограничить заказы.

GHG inventories, systems for collecting, managing and utilizing activity data and emission factors;
Кадастры ПГ, системы для сбора, управления и использования данных о деятельности и факторах выбросов;

Or utilizing screw connection Multiunit connection.
Либо использование винтового соединения многокомпонентное соединение.

Considerable progress has been made in utilizing system contracts for the provision of goods and services.
Значительный прогресс достигнут в использовании системных контрактов для обеспечения товаров и услуг.

Utilizing ICPC-2 made the information clinically relevant and helpful.
Использование ICPC- 2 сделало информацию клинически релевантной и полезной.

UNDG assisted several countries in utilizing existing financing guidance and mechanisms.
ГООНВР оказала нескольким странам помощь в использовании существующих руководящих указаний и механизмов в области финансирования.

Utilizing 10% of infrastructure investments for road safety; and.
Использования 10% инвестиций в инфраструктуру на цели безопасности дорожного движения; и.

Meeting participants confirmed the necessity of utilizing space technology for effective disaster risk reduction.
Участники совещания подтвердили необходимость использования космических технологий для эффективного снижения риска бедствий.

For utilizing the WEB Server, some functions are restricted on a smartphone or a tablet.
Для использования веб- сервера некоторые функции смартфона или планшетно.

As a result, landlocked developing countries are disadvantaged from fully utilizing trade for their development.
Поэтому не имеющие выхода к морю развивающиеся страны не могут в полной мере задействовать торговлю для целей своего развития.

Number of SMEs utilizing ICT in mainstream operation.
Количество МСП, использующих ИКТ в своих основных операциях.

As a result, the landlocked developing countries are disadvantaged in terms of fully utilizing trade for their development.
Поэтому не имеющие выхода к морю развивающиеся страны не могут в полной мере задействовать торговлю для целей своего развития.

Three boilers utilizing local peat fuel have been built.
Построены три новые котельные, использующие местный топливный торф.

The exposition curated by Olga Shishko is compiled of the masterpieces of the modern artists from Russia and abroad, utilizing pseudo documentary and mockumentary strategies in their creative practices.
Экспозиция собирает работы современных зарубежных и российских художников, применяющих стратегию псевдо- документалистики и мокьюментари в своей художественной практике.