HARNESSING на Русском - Русский перевод

• использование
• освоение
• использовать
• задействование
• мобилизации
• задействовать
• овладение
• обуздывать
• использования
• использовании
• использованию
• освоения
• задействования
• используя
• освоении
• освоению
• задействовании
• задействованию
• мобилизация

Примеры использования Harnessing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harnessing energy from space.
Обуздать энергию из космоса.

Understanding and harnessing the forces of globalization;
Понять и использовать факторы глобализации;

Harnessing women's capacities.
Использование потенциала женщин.

Reducing vulnerability by harnessing renewable energy.
Снижение степени уязвимости путем освоения возобновляемых источников энергии.

Harnessing markets for development.
Использование рынков в целях развития.

Moscow framework for action and cooperation: harnessing the wealth of nations.
Московские рамки для действий и сотрудничества: освоение богатства наций.

Harnessing information for development.
Использование информации в целях развития.

Sound RIFs are prerequisite for effectively harnessing gains from trade.
Разумная РИБ является предпосылкой для эффективного использования выгод от торговли.

Harnessing the contribution of social movements.
Задействование вклада общественных движений.

We must act globally by harnessing in common the shared resources of the planet.
Мы должны действовать на глобальном уровне, совместно используя общие ресурсы планеты.

Harnessing information technology for development.
Использование информационной технологии в целях.

UNESCO supports multiple efforts geared at harnessing indigenous knowledge.
ЮНЕСКО оказывает поддержку многочисленным усилиям, направленным на освоение знаний коренных народов.

Further harnessing the potential of partners.
Дальнейшее задействование потенциала партнеров.

They believed that this union would produce children capable of harnessing the power of the Well.
Они полагали, что этот союз будет производить детей, способных использовать силу Колодца.

Harnessing this opportunity will not be easy.
Использование возможностей ОДООС не будет легким делом.

This illustrates the necessity of harnessing innovation to overcome enormous challenges.
Этот пример иллюстрирует необходимость использования инноваций с целью решения огромных проблем.

Harnessing Wikipedia for Smart Tags Clustering.
Использование Википедии для Умной Кластеризации Тегов.

Thus, it was a key objective for UNCTAD to assist developing countries in harnessing STI.
Таким образом, ключевой задачей ЮНКТАД является оказание помощи развивающимся странам в использовании НТИ.

IV. Harnessing the benefits of South-South cooperation.
IV. Использование преимуществ сотрудничества Юг- Юг.

His delegation would therefore call for a harnessing of the full potential of the United Nations system.
Поэтому его делегация призывает полностью задействовать потенциал системы Организации Объединенных Наций.

Harnessing information technology for development.
Использование информационной технологии в целях развития.

Our goal is to help humanity maximize that potential by harnessing the datasphere, which is all around us.
Наша цель- помочь человечеству максимально использовать возможности, которые предоставляет нам инфосфера.

Harnessing knowledge to achieve results for children O.
Овладение знаниями для достижения результатов у детей O.

The demographic transition is key to building human capital and harnessing the demographic dividend.
Ключом к наращиванию человеческого капитала и использованию демографического дивиденда является демографический переход.

Round table 3: Harnessing science knowledge for combating desertification/.
Совещание за круглым столом 3:" Овладение научными знаниями.

I believe Metatron has found a way to tap into the Angel tablet, harnessing its power to give him powers equivalent to.
Я считаю, что Метатрон нашел способ подключиться к ангельской скрижали, обуздывать ее мощь, которая дает ему силы, сравнимые с.

Harnessing private sector potential for sustainable development.
Использование потенциала частного сектора в области устойчивого развития.

Spanish company Kliux Energies- Geólica Innovations SL has developed a completely new, intelligent technology for harnessing wind energy.
Испанская фирма Kliux Energies- Geólica Innovations SL разработала совершенно новую умную технологию использования энергии ветра.

Realizing and harnessing the demographic dividend in Africa.
Реализация и использование<< демографического дивиденда>> в Африке.

Harnessing cross-sectoral synergies for infrastructure development.
Задействование межсекторальной синергии в целях развития инфраструктуры.