MASTERING на Русском - Русский перевод

• освоение
• овладение
• мастеринг
• осваивая
• усвоения
• овладеть
• оттачивание
• освоения
• овладения
• освоении
• мастеринга
• овладении
• освоению
• освоить
• усвоение
• овладению
• мастерингом
• осваивать
• овладев
• усвоению
• освоив

Примеры использования Mastering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mastering was by Howie Weinberg.
Мастеринг осуществил Хоуи Вайнберг.

Restoration and mastering- Sergey Letov.
Реставрация и мастеринг- Сергей Летов.

Mastering Ajax. Introduction to Ajax.
Освоение Ajax. Введение в Ajax.

Julia Child(1961) Mastering the Art of French Cooking Vol.
Джулия Чайлд( 1970), Осваивая искусство французской кухни, том.

Mastering certain methods of work.
Овладение определенными методами работы.

Without clarification of heart and mastering by feelings they will bring to darkness.
Без очищения сердца и овладения чувствами они заведут во тьму.

Mastering business writing skills;
Овладение навыками делового письменного общения;

Understanding is almost already mastering, in any case, a direct way to it.
Осознание есть почти уже овладение, во всяком случае, прямой путь к нему.

Then mastering- and the song is ready.
Потом мастеринг- и песня готова.

It is impossible to merge with God without mastering the qualities inherent to this guna.
Нельзя без освоения качеств, присущих этой гуне, слиться с Богом.

Mastering of this album took place in New York.
Мастеринг альбома был сделан в Нью-Йорке.

Designers will tell you that mastering minimalism means mastering design.
Дизайнеры говорят, что осваивая минимализм, осваиваешь дизайн.

The mastering was done at Turtle Tone studio.
Мастеринг альбома сделан на студии Turtle Tone.

We are ready to provide our support to other States concerned in mastering this technology.
Готовы оказывать поддержку в освоении данной технологии другим заинтересованным государствам.

Mix and mastering take place later.
Миксинг и мастеринг происходят позже.

The target group is educated entrepreneurs capable of understanding and mastering technology.
Проводимая деятельность рассчитана на образованных предпринимателей, способных понимать и осваивать технологии.

Mastering students scientific methods of knowledge;
Овладение студентами научными методами познания;

Both skills and an art of mastering things helps most players to have granted win.
Навыки и искусство усвоения вещи помогает большинство игроков, чтобы дали победу.

Mastering methods of counterfeit banknote detection.
Овладение методами определения поддельных банкнот;

Formation of a model system of mastering innovations in regional agro-industrial complex.
Формирование модели системы освоения инноваций в региональном агропромышленном комплексе.

Mastering the skills of business written communication;
Овладение навыками делового письменного общения;

The system of projects that students fulfill, mastering the skills of creating graphic objects is considered.
Рассмотрена система проектов, которые выполняют учащиеся, осваивая навыки создания графических объектов.

Mastering the production of new trends and products.
Освоение в производстве новых направлений и продуктов.

Any process of learning, knowledge envisaging, is its periodic inspection for quality mastering.
Любой процесс обучения, накопления знаний предусматривает их периодическую проверку на предмет качественного усвоения.

Iv Mastering technology to estimate decay trajectory.
Iv освоение технологии расчета траектории разрушения.

All the time I lived there, I was haunted by the thought of mastering the art of simplified synthetic colour.
Все время, пока я жил в Испании, меня преследовала мысль овладеть искусством упрощенного синтетического цвета.

Mastering was done by Mika Jussila at Finnvox Studios.
Мастеринг осуществлялся Mika Jussila в Finnvox Studios.

This type of reading implies the mastering of the general image and the receipt of new, unfamiliar information.
Данный тип чтения подразумевает усвоение общей картины и получение новой, незнакомой ранее, информации.

Mastering the stringent regulatory environment WMA, GMP etc.
Освоение жесткой нормативной среды WMA, GMP и т. д.

Secondly, study at a gymnasium allows a child mastering the Slovak language, making it unnecessary to go to preparation courses.
Во-вторых, обучение в гимназии позволяет ребенку овладеть словацким, исключая необходимость прохождения подготовительных курсов.