ASSIMILATION на Русском - Русский перевод

• ассимиляции
• усвоения
• освоения
• эквивалентов
• ассимиляционной
• усвояемость
• приравнивание
• ассимилирование
• ассимилирующих
• уподобление

Примеры использования Assimilation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assimilation is complete.
Ассимиляция завершена.

Prepare for assimilation.
Приготовиться к ассимиляции.

Assimilation would be gradual.
Ассимиляция будет постепенной.

Symbolism and Assimilation.
同 和 問 題,« проблема ассимиляции».

Assimilation is the only possible way.
Ассимиляция- единственный возможный путь.

Table 4.1.1.19.6: Assimilation list.
Таблица 4. 1. 1. 19. 6: Перечень эквивалентов.

Assimilation to"original" works; 2.
Приравнивание к" оригинальным" произведениям; 2.

Integration is not the same as assimilation.
Интеграция-- нечто отличное от ассимиляции.

It is needed for the assimilation of carbohydrates and fats.
Он нужен для усвоения углеводов и жиров.

Assimilation is the perfect means of attaining that goal.
Ассимиляция- прекрасное средство для достижения этой цели.

There are also various assimilation rules.
Существует и ряд других правил фонетической ассимиляции.

Assimilation of our Beams demands very long preparation.
Ассимиляция Наших Лучей требует очень длительной подготовки.

Attempts at absorption and assimilation through education.
Попытки интеграции и ассимиляции на основе образования.

For its assimilation a whole series of lives is sometimes required.
Для усвоения его иногда требуется целый ряд жизней.

Carbon dioxide(CO2), important for the assimilation of carbon.
Углекислый газ( CO2), необходимый для усвоения углерода.

After assimilation, a drone's race and gender become"irrelevant.
После ассимиляции раса и пол дрона становятся« неактуальными».

Simplicity of perception and assimilation of information displayed.
Простота восприятия и усвоения отображаемой информации.

This enzyme participates in selenoamino acid metabolism and sulfur assimilation.
Фермент участвует в метаболизме селеноцистеина и ассимиляции серы.

Moreover, slow assimilation may lead to better outcomes.
Кроме того, медленная ассимиляция может приводить к более благоприятным результатам.

Insufficiency of enzymes for digestion and assimilation of food!
Недостаточность ферментов для переваривания и усвоения пищи!

He supported the assimilation of Jews into the Polish society.
Не поддерживая полной ассимиляции, он выступал за интеграцию евреев в российское общество.

The issue is viewed from the perspective of assimilation theories.
Эта проблема рассматривается с точки зрения теории ассимиляции.

Note: the assimilation list is reproduced in addendum 2 to this document.
Примечание: Перечень эквивалентов приведен в добавлении 2 к настоящему документу.

The legacy and effects of colonialism, assimilation and discrimination.
Наследие и последствия колониализма, ассимиляции и дискриминации.

We come to Earth for assimilation of the next lessons of life and experience accumulation.
Приходим на Землю для усвоения очередных уроков жизни и накопления опыта.

Usage Used as male hormone and protein assimilation hormone.
Использование Использованный как мужская инкреть ассимиляции инкрети и протеина.

Assimilation policies practised by some States have been particularly repressive.
Проводимая некоторыми государствами политика ассимиляции носит в высшей степени репрессивный характер.

There glucose is in a protein-related form, optimal for assimilation.
Там глюкоза находится в связанном с протеинами виде, оптимальном для усвоения.

The secretariat considers that the assimilation list could be further reduced.
Секретариат считает, что перечень эквивалентов можно было бы дополнительно сократить.

However, most of these Armenians were deprived of state support and underwent assimilation.
Однако большая часть этих армян, лишенная государственной опоры, также подверглась ассимиляции.