What is the translation of " ASSIMILATION " in Polish?

• asymilacja
• przyswajalność
• przyswajanie
• asymilacyjny
• przyswojenie
• asymilacji
• asymilację
• asymilacją
• przyswajania
• przyswajalności
• asymilacyjne
• przyswajalnością
• asymilacyjnych
• przyswojeniem

Examples of using Assimilation in English and their translations into Polish

Operation: assimilation.
Operacja- asymilacja.

Assimilation is complete.
Asymilacja zakończona.

There may be assimilation.
Mogą ulegać częściowej asymilacji.

Assimilation is natural.
Asymilacja jest naturalna.

Welcome to Assimilation, neighbor.
Witamy w Asymilacji, sąsiedzie.

Assimilation is instantaneous.
Natychmiastowa asymilacja.

Questions?- Regarding Icheb and his assimilation.
Dotyczące asymilacji Icheba.- Jakie pytania?

Fast assimilation and lack of foam!
Szybkie przyswajanie i brak piany!

Perhaps there's something to be said for assimilation.
Co przemawia za asymilacją. Wreszcie jest coś.

Assimilation, Charles, or extinction.
Asymilacja, Charles albo wymarcie.

Difficulties in assimilation of a training material;
Trudność w przyswojenie ćwiczebny materiał;

We need time to prepare our people for assimilation.
Potrzebyjemy czasu by przygotować ludzi do asymilacji.

Very good assimilation of each serving.
Bardzo dobra przyswajalność każdej porcji.

Its main advantage is the quick and easy assimilation.
Główną jego zaleta jest łatwa i szybka przyswajalność.

Faster assimilation and matching of facts.
Szybsze przyswajanie i kojarzenie faktów.

This form ensures very high assimilation preparation.
Taka forma gwarantuje bardzo wysoką przyswajalność preparatu.

The assimilation movement had several currents.
Ruch asymilacyjny współtworzyło kilka nurtów.

He's practicing what's called vicarious fantasy assimilation.
Praktykuje tak zwane przyswajanie zastępczych fantazji.

An assimilation virus has penetrated our defences.
Wirus asymilacyjny przeszedł przez nasze osłony.

Piperine content further improves the assimilation of each serving.
Zawartość piperyny dodatkowo poprawia przyswajalność każdej porcji.

Very good assimilation of each serving. In Stock.
Bardzo dobra przyswajalność każdej porcji. W magazynie Do koszyka.

However, It is used as male hormone and protein assimilation hormone.
Jednak jest on stosowany jako hormon męski i hormon asymilacyjny białka.

Reports of my assimilation are greatly exaggerated.
Raporty o mojej asymilacji są wielce wyolbrzymione.

The text's meaning arises in the course of interpretation, through its assimilation, i.e.
Znaczenie tekstu powstaje w toku interpretacji, przez przyswojenie go, tzn.

Reports of my assimilation are greatly exaggerated.
Pogłoski o mojej asymilacji były mocno przesadzone.

Contains prebiotic, metabolic roughage for better nutrient assimilation and mineral absorption.
Zawiera prebiotyczne, metaboliczne włókna, które wpływają na lepsze przyswajanie substancji odżywczych i minerałów.

With the assimilation of food and energy is released as heat.
Z asymilację żywności i energii jest uwalniana w postaci ciepła.

Liquid form further accelerates its assimilation and the same action.
Płynna postać dodatkowo przyśpiesza jego przyswajanie i tym samym działanie.

Very good assimilation thanks to Albion amino acid chelates!
Bardzo dobra przyswajalność dzięki zastosowaniu chelatów aminokwasowych Albion!

Champions of Haskalah, the Maskilim, pushed for assimilation and integration into Russian culture.
Zwolennicy Haskali, nazywani Maskilim, opowiadali się za asymilacją i integracją z kulturą kraju.

How to use "assimilation" in an English sentence

Brandt: “Testing Variational Data Assimilation Modules”.

Data Assimilation Through Upscaling and Nudging.

Assimilation into the larger human population.

Assimilation through the highest quality standards?

Required Structure: Gene Plant, Assimilation Upgrade.

Assimilation only worked with European immigrants.

Assimilation of the Sami-implementation and consequences, 2005.

Data Assimilation Using anEnsemble Kalman Filter Technique.

In The 4th WMO Data Assimilation Symposium,.

Its adherents think that assimilation is evil.

How to use "przyswajalność, asymilacja, przyswajanie" in a Polish sentence

Specjalna, wieloetapowa i zrównoważona technologia pozyskiwania, gwarantuje zachowanie 100 % walorów biologicznych soku i maksymalną jego przyswajalność.

Asymilacja wynikła z braku własnego państwa i z intensywnego ograniczania kultury wołoskiej przez powstające od XIX wieku mocno nacjonalistyczne państwa.

Add tags for "Ortodoksja, emancypacja, asymilacja : studia z dziejów ludności żydowskiej na ziemiach polskikh w okresie rozbiorów".

Cechą wyróżniającą wszystkie produkty tej marki jest bardzo wysoka przyswajalność witamin i mikroelementów, które zawarte są w preparatach.

Natomiast, jak to wykazał Węgierko, zwiększenie ilości tłuszczu zwiększa cukromocz i zmniejsza przyswajanie węglowodanów.

Około 10% przyswojonego pokarmu wbudowuje on we własne struktury (asymilacja), jest to produkcja wtórna netto.

Wykształcenie widzów jest w oczywisty sposób czynnikiem determinującym przyswajanie informacji.

Jednak poprzez gotowanie, które ma miejsce w procesie ekstruzji karmy, znacznie zwiększamy przyswajalność kukurydzy czyniąc z niej doskonały, hipoalergiczny składnik karm.

Usunięcie złogów dzięki Vita Biosa® wielokrotnie zwiększa zdolności absorpcyjne organizmu oraz przyswajalność zawartych w innych preparatów witamin, enzymów i mikroelementów.

Ze względu na niską przyswajalność pierwiastka (od 15 do 40%) wiele osób boryka się z niedoborami.