What is the translation of " ASIMILACE " in English?

• assimilation
• assimilating
• assimilated

Examples of using Asimilace in Czech and their translations into English

Asimilace je klíč.
Assimilating was key.

Nebyli hodni asimilace.
They were unworthy of assimilation.

Jejich asimilace byla snadná.
They were easily assimilated.

Votani chápou hodnotu asimilace.
The votans understand the value of assimilation.

Asimilace s mimozemšťany vyvolala strach mezi mnoha lidmi.
The assimilation with aliens has sparked fear among many humans.

Mnoha obětí. Bezpochyby jste byla svědkem asimilace.
You witnessed other victims being assimilated.

Asimilace mimozemšťanů zapálila oheň strachu mezi mnoha lidmi.
The assimilation with aliens has sparked fear among many humans.

Politika… politika asimilace, náboženské i kulturní.
The policy of, um-- the policy of assimilation… both religious and cultural.

Se v televizi objevíte za hodinu. Asimilace i vy.
We will be revealing Assimilation and all of you to our audience in just an hour.

Dozvíte se o procesu asimilace, hierarchii Borgů, a psychologii mysli Úlu.
You will learn about the assimilation process, the Borg hierarchy, and the psychology of the hive mind.

Se v televizi objevíte za hodinu. Asimilace i vy.
And all of you to our audience in just an hour. We will be revealing Assimilation.

Současně však učení jazyka hostitelské země a asimilace do místního prostředí nesmí znamenat opuštění vlastního kulturního dědictví.
At the same time, however, learning the language of the host country and becoming locally assimilated must not mean abandoning their own cultural heritage.

Čtvrtým a obzvláště důležitým bodem je, že potřebujeme integraci bez asimilace.
The fourth and particularly important point is that we need integration without assimilation.

Jestli tohle není americká asimilace v praxi, tak nevím, co je.
If that's not American assimilation at work, I don't know what is.

Pravda je, že tyto děti jsou názornými příklady americké asimilace v praxi.
But the truth is, I think, what these kids show more than anything else is American assimilation at work.

Ale rozodně je to lepší než asimilace všeho, co vám stojí v cestě.
But it's certainly better than assimilating everything in your path.

Pravda je, že tyto děti jsou názornými příklady americké asimilace v praxi.
Is American assimilation at work. But the truth is, I think, what these kids show more than anything else.

Byl nahrazen řádem. nepokoj z mé násilné asimilace Když jsem o pět let později z komory vystoupila.
When I emerged five years later, the turmoil of my assimilation had been replaced with order.

Za pouhé dva týdny, kdy půjdeme do finále, si budete moci koupit vlastní kus Asimilace.
And in just two weeks, on our live season finale, you will be able to buy your very own piece of Assimilation.

Někteří věří, že to byla náhodná chyba během asimilace jednoho vojáka, která se posléze rozšířila na ostatní.
Some of them believe it began as a random malfunction during the assimilation of a single drone and eventually spread to the others.

Která se posléze rozšířila na ostatní. Někteří věří, že to byla náhodná chyba během asimilace jednoho vojáka.
Some believe it began as a malfunction during the assimilation of a drone and spread to the others.

Kdybych se s ním setkala jako Borg, shledala bych jeho technologii nehodnou asimilace, ale jsme si podobnější, než by se mohlo zdát.
Had I encountered him while I was a Borg, I would have found his technology unworthy of assimilation… but we are more alike than one might think.

Zatímco cílem Evropské unie je ochrana kulturní rozmanitosti, jazyky a skupiny menšin čelí hrozbě vymizení nebo asimilace.
While the objective of the European Union is the preservation of cultural diversity, minority languages and groups face the threat of extinction or assimilation.

Krychle byla infikována před třemi dny, krátce po asimilace cizího raketoplánu.
The cube was infected three days ago, shortly after assimilating an alien shuttlecraft.

Že zlikvidovalo symbol asimilace a ústupků, které držely Pás po generace pod nadvládou Země a Marsu. Aby Svobodné námořnictvo ukázalo.
The thing that has kept the Belt a symbol of assimilation and compromise… So that the Free Navy can be seen killing on the Inners' leash for generations.

Jedním z nich je respekt k právům menšin a zrušení politiky odnárodnění a asimilace etnických menšin.
One of these is respect for the rights of minorities and the removal of the policies on denationalising and assimilating ethnic minorities.

Že zlikvidovalo symbol asimilace a ústupků, které držely Pás po generace pod nadvládou Země a Marsu. Aby Svobodné námořnictvo ukázalo.
On the Inners' leash for generations. So that the Free Navy can be seen killing the thing that has kept the Belt a symbol of assimilation and compromise.

Je nad mé chápání, jak by tento postoj mohl být slučitelný se začleňováním, nemluvě o prosazování asimilace, protože výsledkem by byl pravý opak.
It is beyond me how this position can be squared with integration, let alone the promotion of assimilation, as the exact opposite of this will be the result.

Že zlikvidovalo symbol asimilace a ústupků, které držely Pás po generace pod nadvládou Země a Marsu. Aby Svobodné námořnictvo ukázalo.
On the Inners' leash for generations. a symbol of assimilation and compromise… So that the Free Navy can be seen killing the thing that has kept the Belt.

Tím se do popředí dostává zmatená debata, která se vede nad způsoby a možnostmi integrace a asimilace nových přistěhovalců, kteří zaplavují tento kontinent.
This brings a confused debate to the fore that has been developing over the ways and possibility of integrating and assimilating the new immigrants flooding into the continent.

How to use "asimilace" in a sentence

Každý obyvatel Švýcarska má ovšem svobodu pobytu, ale ve přesídlení s jiné jazykové oblasti se od něj očekává asimilace, přinejmenším na vnějším společenském životě.

Asimilace živočišných tuků se děje, je horší, než rostliny, ale tělo potřebuje pro oba tyto druhy.

Při nadměrné hmotnosti se tuková vrstva kolem žaludku zpomaluje proces trávení a asimilace užitečných prvků.

Je to dnes začátek asimilace či konec Romů v Čechách…?

Koncepci o tom, že nám nenáleží samostatnost, ale naprostá asimilace s Němci.

To vše za účelem jejich asimilace, k níž však nikdy nedošlo.

Maďarská menšina, která na území socialistického Rumunska žila, byla objektem velmi kruté a násilné asimilace.

Stránky seznamovací co je šíří přes sex filmy sexy dospívající asimilace končí pro na vids exkluzivní š nahé karty zadek otevřít foto masáž hypnóza?

Kulturní antropologie se zabývá mimo jiné otázkami minorit, migrací, etnicity, procesy adaptace a integrace/asimilace.

Například jeho rozsáhlá kritika „islamofobie“ jako vysvětlení, proč selhává asimilace muslimů do evropské společnosti, je drtivá.