АССИМИЛЯЦИЯ на Английском - Английский перевод

• assimilation
• to assimilate
• assimilating

Примеры использования Ассимиляция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассимиляция завершена.
Assimilation is complete.

Применение: Ассимиляция протеина.
Application: Protein assimilation.

Ассимиляция естественна.
Assimilation is natural.

Нужно время, и нужна ассимиляция Луча.
Time is necessary, and Beam assimilation is necessary.

Ассимиляция была очень важна.
Assimilating was key.

Иначе в третьем поколении произойдет ассимиляция.
Otherwise assimilation will result by the third generation.

Ассимиляция будет постепенной.
Assimilation would be gradual.

Ответом является участие, а не ассимиляция и навязывание.
The answer is participation and not assimilation and imposition.

Ассимиляция протеина гормональная.
Protein assimilation hormonal.

Миграция индусов и ассимиляция продолжались до XVIII- го века.
The Hindu migration and assimilation continued until the 18th century.

Ассимиляция и естественный отбор.
Integration and natural selection.

Кроме того, медленная ассимиляция может приводить к более благоприятным результатам.
Moreover, slow assimilation may lead to better outcomes.

Ассимиляция практически мгновенная.
Assimilation is almost instantaneous.

Ключевые слова: евреи, Сибирь, община, адаптация, аккультурация, ассимиляция.
Key words: Jews, Siberia, community, adaptation, acculturation, assimilation.

Ассимиляция- единственный возможный путь.
Assimilation is the only possible way.

Соединение и группировка слов: слабые формы, связки, элизия, эллипсис, ассимиляция.
Joining and grouping words- weak forms, linking, elision, ellipsis, assimilation.

Ассимиляция превращает всех нас в друзей.
Assimilation turns us all into friends.

Жи"," ши" пиши через" и" ассимиляция, этимология стали единым целым а потом ничем.
I before E, assimilations, etymologies, they all became one, and then became nothing.

Ну, ассимиляция с этим миром как-то освобождает тебя.
Well, it's somehow liberating to assimilate with that world.

Государственный режим в отношении меньшинств: ассимиляция, интеграция и учет многообразия.
Treatment of minorities by the State: assimilation, integration and diversity.

Наконец, ассимиляция является высшей формой приверженности.
Finally assimilation is the highest form of commitment.

ЭСКЗА также подготовила исследование, озаглавленное" Особенности, последствия и ассимиляция репатриантов в странах происхождения.
ESCWA has also prepared a study, entitled"Return migration profiles, impact and absorption in home countries.

Ассимиляция- прекрасное средство для достижения этой цели.
Assimilation is the perfect means of attaining that goal.

Я настраивалась: Босфор для меня- не война, не преодоление ни себя, ни воды, это ассимиляция себя с ним.
I was aiming for it: Bosphorus is not a war, overcoming myself or water for me, it is an assimilation with it.

Ассимиляция Наших Лучей требует очень длительной подготовки.
Assimilation of our Beams demands very long preparation.

Когда существо несознательно, ассимиляция продолжается позади вуали или под поверхностью, тогда как поверхностное сознание видит только тупость и утрату всего, что оно обрело;
When the being is unconscious, the assimilation goes on behind the veil or below the surface and meanwhile the surface consciousness sees only dullness and loss of what it had got;

Ассимиляция- продвижение и рост постной ткани мышцы и МАСС.
Anabolism- promotion and growth of lean muscle tissue and mass.

Главной целью политики интеграции и курсов для интеграции является не ассимиляция иммигрантов, но обеспечения того, чтобы они говорили на нидерландском языке, поскольку язык является самым сильным фактором социального единства.
The aim of the integration policy and integration courses was not to assimilate immigrants, but to enable them to speak Dutch, because language was the most important factor of social unity.

Ассимиляция транслируемых корпоративных ценностей во внешнюю среду.
Assimilation of broadcasted corporate values in environment.

К числу рекомендаций, сделанных с учетом опыта Израиля, относятся присоединение к Киевскому протоколу, демонстрация политической и управленческой приверженности, обеспечение наращивания потенциала предприятий, представляющих отчетность, и анализ и ассимиляция данных собирающей информацию организацией.
Recommendations based on the Israeli experience included acceding to the Kyiv Protocol, displaying political and management commitment, providing capacity-building for reporting facilities and analysing and assimilating data within the data collecting organization.