ОСВОЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• development
• exploration
• exploitation
• management
• utilization
• use
• absorption
• implementation
• uptake
• assimilation
• delivery
• mastering
• developing
• harnessing
• learning

Примеры использования Освоение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освоение городских земель;
Developing urban land;

Комплексное освоение океана.
Integrated ocean management.

Освоение Ajax. Введение в Ajax.
Mastering Ajax. Introduction to Ajax.

Целинные земли-- Освоение-- Коми АССР.
Vselnye lands- Development- Komi ASSR.

Освоение возобновляемых источников энергии.
Developing renewable energy.

Изменения в технической области и освоение.
Technological change and learning.

Освоение новых глубин и горизонтов.
Exploration of new depths and fields.

Северный морской путь-- Освоение-- нач.
Northern Sea Route- Development- early.

Освоение месторождения природного газа Коможе.
Development of natural gas deposit in Komorze.

Ii Полное и эффективное освоение ресурсов.
Ii Full and effective utilization of resources.

Освоение бюджетных средств в целях достижения результатов.
Budget delivery for achieving results.

Приобретение знаний и освоение технологий;
Acquisition and assimilation of knowledge and technology;

Освоение этого потенциала является основной задачей.
The development of this capacity is a major task.

Исследование и освоение морских генетических ресурсов.
Research on, and exploitation of, marine genetic resources.

Освоение в производстве новых направлений и продуктов.
Mastering the production of new trends and products.

Рациональное и устойчивое освоение природных ресурсов.
Rational and sustainable exploitation of natural resources.

Iv освоение технологии расчета траектории разрушения.
Iv Mastering technology to estimate decay trajectory.

В 2008 году мы подписали контракт на освоение блоков 129, 130.
In 2008 we inked a contract on developing blocks No.

Освоение северного фронтира: канадский опыт Ю.
Development of the northern frontier: Canadian experience Yu.

Комплексное освоение и устойчивое развитие Мирового океана;
Integrated management and sustainable development of the oceans and seas;

Освоение средств не является показателем эффективности.
Utilization of funding is not a measure of efficiency.

Чилингаров: освоение Арктики невозможно без научных исследований.
Chilingarov: Arctic development impossible without scientific research.

Освоение жесткой нормативной среды WMA, GMP и т. д.
Mastering the stringent regulatory environment WMA, GMP etc.

ПРОграмма успешно использовалась для крупных проектов, например, освоение Марса.
Successfully used for major themes, such as Mars exploration.

Любое освоение таких ресурсов приводит к их истощению.
Any exploitation of such resources leads to depletion.

Трансграничное сохранение и устойчивое освоение природных ресурсов;
Transboundary conservation and sustainable management of natural resources;

Освоение природных ресурсов и коренное население.
Exploitation of natural resources and the indigenous population.

Повышение безопасности дорожного движения в Африке: освоение передовой практики.
Enhancing road safety in Africa: learning from best practices.

Iii освоение технологии контролируемого возвращения в атмосферу;
Iii Mastering technology for controlled re-entry;

Перераспределение и освоение занятых гнездовых территорий, 1993- 2001 гг.
Redistribution and development of the occupied breeding areas, 1993-2001.