DEVELOPMENT OF NEW на Русском - Русский перевод

• разработка новых
• развитие новых
• освоению новых
• формирование новых
• создания новых
• разработки новых
• разработке новых
• разработку новых
• развития новых
• развитии новых
• освоение новых
• развитию новых
• освоения новых
• формирования новых
• формированием новых
• создание новых

Примеры использования Development of new на Английском языке и их переводы на Русский язык

A partner for the development of new products.
Ваш партнер в развитии новых видов продукции.

Development of new and renewable energy sources.
Развитие новых и возобновляемых источников энергии.

A partner for the development of new products.
Ваш партнер в разработке новых видов продукции.

Development of new, competitive wood products;
Разработка новых конкурентоспособных изделий из древесины;

The Rio Group condemns the development of new nuclear weapons.
Группа Рио осуждает разработку новых видов ядерного оружия.

Development of new or harmonized technical regulations;
Разработка новых или согласованных технических правил;

Restoration of confidence and development of new transport capacities.
Цель Восстановление доверия и развитие новых возможностей для осуществления перевозок.

Development of new and renewable energy sources 48 13.
Освоение новых и возобновляемых источников энергии 43 18.

It may even hold back the development of new, more complex activities.
Она может оказывать даже сдерживающее воздействие на развитие новых более сложных видов деятельности.

Development of new, and amendments to existing, conventions.
Разработка новых конвенций и внесение поправок в уже имеющиеся.

ISAF III also contributed to the development of new Afghan security structures.
МССБ III оказывали также содействие в формировании новых структур безопасности в Афганистане.

Development of new, and maintenance of existing, instruments.
Разработка новых и ведение существующих инструментов.

Several delegates commented on the development of new standards to combat racism.
Некоторые делегаты коснулись вопроса о разработке новых стандартов в области борьбы против расизма.

The development of new automated inspection survey tools is ongoing.
Продолжается разработка новых автоматизированных средств обработки результатов инспекций.

A Technology Grant programme for the research and development of new technologies;
Программа выделения грантов на технологии проведения исследований и разработок в области новых технологий;

The development of new or expansion of existing commercial activities;
Разработка новых или распространение имеющихся форм коммерческой деятельности;

Third, the Executive Secretary emphasized the development of new, greener industries.
В-третьих, Исполнительный секретарь подчеркнула необходимость развития новых, более<< зеленых>> отраслей.

Development of new blocks, including gas block 04-3 in 2016.
Ввод в разработку новых блоков, в том числе газового Блока 04- 3 в 2016 году.

Information-processing technologies have also created opportunities for the development of new, more sophisticated applications.
Технологии обработки данных также открыли возможности для разработки новых, более совершенных программ.

Development of new and analysis of existing systems of awarding employees.
Разработка новых и анализ существующих систем премирования сотрудников.

Problem 15 Synthesis of a Local Anaesthetic The development of new pharmaceutical drugs depends heavily on organic synthesis.
Синтез местного анестетика Разработка новых фармацевтических препаратов во многом зависит от возможностей органического синтеза.

The development of new biologically active suture materials and using them in the abdominal surgery.
О разработке новых биологически активных шовных материалов и их применении в абдоминальной хирургии.

Progress in the scientific programme depends on the successful continuation of existing and the development of new space-based Earth observing systems.
Прогресс в осуществлении этой научной программы зависит от успешного продолжения мероприятий сущест- вующих и создания новых космических систем наблюдения Земли.

It will make the development of new sophisticated types of nuclear weapons impossible.
Оно сделает невозможной разработку новых изощренных видов ядерного оружия.

Another problem, which is expected to decide in the implementation of targeted programs- development of new tourism products: sightseeing, museums, animation, event.
Еще одна задача, которую предполагается решить в ходе реализации целевой программы- формирование новых туристских продуктов: экскурсионных, музейных, анимационных, событийных.

Request the development of new definitions, modalities, rules and guidelines for LULUCF.
Обратиться с просьбой о разработке новых определений, условий, правил и руководящих принципов для ЗИЗЛХ.

For many pharmaceutical companies it is becoming more and more clear that the development of new and original molecules is quite difficult task requiring huge financial costs.
Многим фармацевтическим компаниям сейчас становится очевидно, что разработка новых оригинальных молекул- сложное занятие, требующее значительных финансовых вложений.

The development of new automated inspection survey tools continued during the reporting period.
В отчетный период продолжалась разработка новых автоматизированных средств обработки результатов инспекций.

In the United States of America, a variety of measures adopted since the energy crises of the 1970s have favoured the development of new and renewable sources of energy.
В Соединенных Штатах Америки ряд мер, принятых со времени энергетического кризиса 70- х годов, способствовал освоению новых и возобновляемых источников энергии.

Development of new types of financial services, including private banking and asset management.
Развитие новых видов элитных финансовых услуг, в том числе в сфере private banking и управления активами.