What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW " in Polish?

• rozwój nowych
• opracowanie nowych
• opracowywanie nowych
• powstawania nowych
• rozwoju nowych
• rozwojowi nowych
• rozwojem nowych
• opracowania nowych
• opracowywaniu nowych
• w zakresie konstruowania nowych
• budowa nowej

Examples of using Development of new in English and their translations into Polish

Development of new and creative projects.
Rozwój nowych i twórczych projektów.

That's why we invest so much time in the development of new, intelligent robotics.
Dlatego inwestujemy tyle czasu w rozwój nowych, inteligentnej robotyki.

Development of new types of production;
OcBoєHiє nowy rodzaj produkcja;

State aid can be provided only for the development of new, innovative products.
Pomoc państwa może być udzielona jedynie na opracowanie nowych, innowacyjnych produktów.

Development of new, or improvement of existing facilities.
Budowa nowej infrastruktury lub udoskonalenie istniejącej infrastruktury.

I feel the agency's collaboration in the development of new medicines is extremely important.
Uważam, że współpraca tej agencji w zakresie opracowywania nowych leków jest niezmiernie ważna.

Development of new and strengthening of existing co-operation and social and cultural networks.
Rozwój nowych i wzmacnianie istniejących sieci współpracy w obszarze społecznym i kulturalnym.

Years of experience in application consultancy are put into the development of new, innovative products.
Długoletnie doświadczenie w zakresie doradztwa wpłynęły na rozwój nowych, innowacyjnych produktów.

The cream prevents the development of new acne lesions
Krem zapobiega powstawaniu nowych zmian trądzikowych

The EESC suggests to the Commission that it give some thought to specific instruments aimed at promoting the development of new, innovative business models.
EKES sugeruje, by Komisja rozważyła konkretne instrumenty mające na celu promowanie rozwoju nowych, innowacyjnych modeli biznesowych.

The development of new and better systems for communicating with people in the sector is indispensable.
Konieczny jest rozwój nowych i lepszych systemów komunikacji z osobami zatrudnionymi w tym sektorze.

The European textiles industry leads in the development of new products, e.g. technical textiles.
Europejski przemysł wyrobów włókienniczych jest liderem w zakresie opracowywania nowych produktów, np. tkanin technicznych.

The development of new, common specifications in innovative fields that have not yet been harmonized.
Opracowanie nowych, wspólnych specyfikacji dla innowacyjnych obszarów, które nie zostały jeszcze zharmonizowane.

energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
oszczędności energii, jak również rozwoju nowych i odnawialnych źródeł energii.

Development of new measures for business development;
Development of new measures for business development;

In the future, this may contribute to the development of new, more effective
To zaś w przyszłości może się przyczynić do opracowania nowych, bardziej efektywnych

With the development of new technologies, service providers operating all over the continent, or even beyond, are emerging.
Wraz z rozwojem nowych technologii zaobserwowano pojawienie się usługodawców świadczących usługi na całym kontynencie, a nawet poza nim.

This award motivates me to continue my work on the development of new and safe chemicals with the desired physicochemical properties.
Ta nagroda motywuje mnie do dalszej pracy nad rozwojem nowych i bezpiecznych dla zdrowia człowieka związków chemicznych o pożądanych właściwościach fizykochemicznych.

thus fostering innovation through the development of new and safer substances.
promując w ten sposób innowacje poprzez opracowywanie nowych, bezpieczniejszych substancji.

The improvement and development of new solutions for handling expertise and project information as well as building networks.
Oraz udoskonalenia i opracowania nowych rozwiązań w zakresie zarządzania wiedzą fachową i informacjami dotyczący-mi projektu, a także zbudowania sieci.

Tracleer was more effective at reducing the development of new digital ulcers than placebo.
preparat Tracleer okazał się skuteczniejszy od placebo w ograniczaniu powstawania nowych owrzodzeń palców.

Title: Aid to the Development of new or novel products
Tytuł: Pomoc na rozwój nowych lub nowatorskich produktów

Representatives of the European Commission summed up the hitherto works on the development of new and revision of existing GPP criteria.
Przedstawiciele Komisji Europejskiej dokonali podsumowania dotychczasowych prac nad rozwojem nowych i aktualizacją istniejących kryteriów środowiskowych GPP Toolkit.

Lead times for the development of new and improved aerospace designs are decreasing as technology helps reduce costs of both materials and testing.
Czas realizacji dla rozwoju nowych i ulepszonych projektów kosmicznych maleją, jak technologia pomaga zmniejszyć koszty materiałów i badań.

Unfortunately in the fight against doping activities are focused on the development of new techniques for drug identification and controls and less in prevention.
Niestety, w walce z dopingiem, działania koncentrują się raczej na opracowywaniu nowych metod identyfikacji i kontroli, a w dużo mniejszym stopniu na profilaktyce.

The development of new and value-added services is a reaction to the threat of e-substitution and the opportunities arising from the development of technology.
Rozwój nowych usług oraz usług o wartości dodanej to reakcja na zagrożenie wyparciem przez pocztę elektroniczną i na możliwości wynikające z rozwoju technologii.

The EESC underscores the importance of not blocking the development of new and more viable technical solutions for different modes and user groups.
EKES podkreśla, jak istotne jest, by nie blokować rozwoju nowych i bardziej opłacalnych rozwiązań technicznych dotyczących różnych rodzajów transportu i różnych grup użytkowników.

The current Directive raises legal uncertainty as to its applicability to certain business models and hinders the development of new and innovative services.
Obecnie obowiązująca dyrektywa wywołuje niepewność prawną dotyczącą możliwości zastosowania jej do niektórych modeli działalności gospodarczej oraz utrudnia rozwój nowych i innowacyjnych usług.

These systems play a key role in the development of new, highly efficient industrial processes with a low environmental impact.
Systemy te odgrywają kluczową rolę w opracowywaniu nowych, wysokosprawnych procesów przemysłowych, charakteryzujących się małym wpływem na środowisko naturalne.

has a negative impact on the development of new and innovative treatments and medicines.
tym samym ma negatywny wpływ na rozwój nowych i innowacyjnych terapii i leków.