What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW " in Czech?

• rozvoj nových
• vývoj nových
• vznik nových

Examples of using Development of new in English and their translations into Czech

Leading the development of new drugs.
Vývoj nového léku.

Development of new models custom production.
Vývoj nových modelů zakázková výroba.

She works on the development of new fragrances.
Pracuje na vývoji nových vůní.

Development of new products and services allowance 2/1.
Vývoj nových výrobků a služeb dotace 2/1.

The same applies to the development of new drugs.
Totéž se týká vývoje nových léků.

Development of new magnetic sensors and magnetometers.
Vývoj nových magnetických senzorů a magnetometrů.

It also initiated the development of new ideas.
A sama též iniciovala vznik nových návrhů.

Development of new methods to optimize fuel charges;
Vývoj nových metod pro optimalizaci palivových vsázek;

Carbon storage, the development of new clean technologies?
Ukládání uhlíku, rozvoj nových ekologických technologií?

Development of new boron compounds for boronic capture therapy.
Vývoj nových bórových sloučenin pro boronovou záchytovou terapii.

Introduction to procedures in the development of new audio-visual products.
Úvod do postupů při vývoji nového audiovizuálního produktu.

Development of new industrial application of HVOF sprayed coatings.
Vývoj nových průmyslových aplikací HVOF stříkaných povlaků.

State aid can be provided only for the development of new, innovative products.
Státní podpora může být poskytnuta jedině pro vývoj nových, inovativních produktů.

Development of new special materials and measuring of their properties.
Vývoj nových speciálních materiálů a měření jejich vlastností.

Development of creativity, inventiveness, development of new sound sources.
Rozvoj tvořivosti, vynalézavosti, vyvíjení nových zvukových zdrojů.

It also emphasises the development of new innovation indicators that are better adapted to economies increasingly based on knowledge.
Zdůrazňuje rovněž důležitost vývoje nových ukazatelů inovací, lépe přizpůsobených hospodářstvím, jež jsou stále výrazněji založená na znalostech.

The square shape therefore provides inspiration and fosters the development of new styles in art technique.
Hranatý tvar tak vybízí k inspiraci a k rozvoji nových směrů ve výtvarné technice.

It is used in development of new products and services.
Využívá se při vývoji nových výrobků a služeb.

In 2013 Czech shareholders took over the Tatra and started restructuring and development of new product lines.
Až v roce 2013 Tatru převzali čeští akcionáři a zahájili restrukturalizace a vznik nových produktových řad.

The laboratory also participates in the development of new, optical, methods to observe photosynthetic activity in algae and cyanobacteria.
Účastní se také vývoje nových, většinou optických metod pro sledování fotosyntetické aktivity řas a sinic.

The secret of this superiority lies in decades of experience and consistent and continuous development of new and unique coating processes.
Tajemství těchto výjimečných vlastností spočívá v dlouholetých zkušenostech a v důsledném prosazování požadavků na neustálý vývoj nových a jedinečných metod povlakování.

Due to progress the development of new technologies, NUBIUS was able to establish itself in the global market through its productivity and efficiency.
Díky velkému pokroku ve vývoji nových technologií se NUBIUS etabloval v produktivitě a výkonnosti na trhu a udělal si jméno po celém světě.

The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.
Problém je prostě v tom, že nebudeme-li mít referenční body, nebudeme je moci používat při vývoji nových moderních technologií pro těžbu a elektrárny.

The development of new vehicle models involves constructing numerous mules, integrating components into systems and making modifications to the vehicle or components.
Součástí vývoje nových modelů vozidel je i konstrukce řady zkušebních kusů, integrace komponent do systémů a provedení úprav vozidel nebo komponent.

This will assist the European industry and research institutes in the development of new, cutting-edge ICT services, products and solutions to enhance the quality of life for the older persons.
Tyto prostředky pomohou evropskému průmyslu a výzkumným institucím v rozvoji nových a špičkových služeb, výrobků a řešení v oblasti informačních a komunikačních technologií, které pomohou zvýšit kvalitu života starších lidí.

Development of new automated manipulator for nondestructive testing and implementation of a number of partial modifications of immersion tank accessories are presented in the next part.
Následuje prezentace nově vyvinutého automatizovaného manipulátoru pro nedestruktivní zkoušení a realizace řady dílčích úprav příslušenství nádrže pro imerzní zkoušení.

However, new technologies at the service of advertising are opening up a new area for the development of new, unfair promotional practices, which justifies a change to the Unfair Commercial Practices Directive.
Nové technologie ve službách reklamy však otevírají nový prostor pro vývoj nových, nekalých reklamních praktik, což opravňuje ke změně směrnice o nekalých obchodních praktikách.

The development of new, low-carbon technologies in the energy sector will, I hope, not only safeguard the existing jobs in this field but will also create many additional highly qualified jobs.
Doufám, že vývoj nových nízkouhlíkových technologií v odvětví energetiky nezajistí pouze stávající pracovní místa v této oblasti, ale také bude vytvářet mnoho dalších vysoce kvalifikovaných pracovních míst.

Saddled with the old and rigid system of bureaucracy hindering the development of new and dynamic businesses, the European Union will not reach its target- to invest 3% of GDP in research and innovation by 2020.
Pokud bude Evropskou unii zatěžovat zastaralý a zkostnatělý byrokratický systém bránící rozvoji nových a dynamických podniků, nepodaří se nám dosáhnout cíle- investovat do roku 2020 3% HDP do výzkumu a inovací.

All these problems can apparently be avoided through use of a new inactivated vaccine, which, in addition to preventing potential disturbances in the internal livestock market, will also enable the development of new, further-reaching- which is what really matters- prevention strategies for combating this disease.
Všem těmto problémům se zjevně lze vyhnout díky nové inaktivované vakcíně, která, kromě toho, že předchází potenciálnímu narušení vnitřního trhu s dobytkem, navíc umožní rozvoj nových širokých- a o to především jde- preventivních strategií pro boj proti této chorobě.